Terms containing filettatura

Subject	Italian	German
met.	attrezzi per ricostituire una filettatura a maschio	Fräswerkzeuge
mater.sc., mech.eng.	bottiglia con filettatura interna	Flasche mit Innengewinde
chem.	bussola filettata per stampare filettature esterne	Gewindering zum Pressen von Außengewinden
gen.	calibri per filettatura	Gewindelehren
meas.inst.	calibro anulare per filettatura	Drahtringkaliber
tech.	calibro di filettatura	Gewindelehre
tech.	calibro di filettatura	Drahtlehre
meas.inst.	calibro per filettatura	Gewindelehre
meas.inst.	calibro per filettatura con pezzo fisso del profilo del filetto	Gewinderechenlehre mit festem Gewindeprofilstück
life.sc.	calibro per filettatura maschio e femmina	Nuten-und Zapfen Gewindelehre
meas.inst.	calijo per filettature	Drahtlehre
agric.	centro per la filettatura del pesce	Fischfiletieranlage
mech.eng.	chiavarda a filettatura triangolareo trapezia	abgedrehter Bolzen
mech.eng.	chiavarda a filettatura triangolareo trapezia	Bolzen mit abgedrehtem Gewinde
pack.	diametro effettivo della filettatura	mittlerer Gewindedurchmesser
pack.	diametro effettivo della filettatura	Flankendurchmesser
met.	diametro medio di filettatura	mittlerer Gewindedurchmesser
mech.eng.	dispositivo di filettatura dei fori	Innengewindeschneidvorrichtung
mech.eng.	dispositivo di filettatura dei fori	Gewindeschneidvorrichtung
met.	filettatura a esterna	Zapfengewinde
met.	filettatura a maschio	Zapfengewinde
mech.eng.	filettatura a passo massimo	steilgängiges Gewinde
mech.eng.	filettatura a passo massimo	Steilgewinde
mech.eng.	filettatura a più principi	mehrgängiges Gewinde
pack.	filettatura a vite	äußeres Schraubgewinde
pack.	filettatura a vite	Gewinde
mech.eng.	filettatura ad un principio	eingängiges Gewinde
chem.	filettatura ad un principio	eingängige Schnecke
met.	filettatura al tornio	Gewindeschneiden auf der Drehbank
pack.	filettatura bassa	Flachgewinde
pack.	filettatura circolare	Rundgewinde
mech.eng.	filettatura decimale	metrisches Normalgewinde
mech.eng.	filettatura decimale	metrisches Gewinde
mech.eng.	filettatura destra	rechtsgängiges Gewinde
mech.eng.	filettatura destra	Rechtsgewinde
pack.	filettatura destrorsa	rechtsgängiges Gewinde
pack.	filettatura destrorsa	Rechtsgewinde
met.	filettatura di irruvidimento	Gewinde-Rauhdrehen
agric.	filettatura di pesce	Filetieren Fisch
mech.eng.	filettatura extra fine	Extrafeingewinde
mech.eng.	filettatura extra fine	extra-feines Gewinde
mech.eng.	filettatura fine	Gewinde mit mittlerer Steigung
mech.eng.	filettatura fine	Gewinde mit feiner Steigung
mech.eng.	filettatura fine	Feingewinde
mech.eng.	filettatura gas	Whitworth-Rohrgewinde
mech.eng.	filettatura gas	Gasrohrgewinde
mech.eng.	filettatura gas	Gasgewinde
mech.eng.	filettatura grossa	Normalgewinde
mech.eng.	filettatura grossa	Gewinde mit grober Steigung
mech.eng.	filettatura interna	Innengewinde
mech.eng.	filettatura interna	Muttergewinde
pack.	filettatura interna	inneres Gewinde
met.	filettatura lunga	Langgewinde
mech.eng.	filettatura metrica	Millimetergewinde
mech.eng.	filettatura metrica	SI-Gewinde
mech.eng.	filettatura metrica	Gewinde mit metrischem Profil
mech.eng.	filettatura metrica fine	metrisches Feingewinde
mech.eng.	filettatura metrica grossa	metrisches Normalgewinde
mech.eng.	filettatura metrica grossa	metrisches Gewinde
mech.eng.	filettatura normale britannica	Whitworth-Normalgewinde
mech.eng.	filettatura normale britannica	Whitworth-Gewinde
mater.sc., mech.eng.	filettatura rettangolare	rechtwinkliges Gewinde
industr., construct., chem.	filettatura scheggiata	gerissenes Gewinde
mater.sc., mech.eng.	filettatura sinistra	linksgängiges Gewinde
mater.sc., mech.eng.	filettatura sinistra	Linksgewinde
mech.eng.	filettatura sinistrorsa	linksgängiges Gewinde
met.	filettatura sul torno	Drehbankgewinde
mech.eng.	filettatura trapezoidale	Trapezgewinde
mech.eng.	filettatura unificata	Unified-Gewinde
mech.eng.	filettatura unificata	UST-Gewinde
mech.eng.	filettatura unificata	UST-System
mech.eng.	filettatura unificata	UN-Gewinde
mech.eng.	filettatura unificata fine	UST-Feingewinde
mech.eng.	filettatura unificata fine	UNF-Gewinde
mech.eng.	filettatura unificata grossa	UST-Normalgewinde
mech.eng.	filettatura unificata grossa	UNC-Gewinde
IT, dat.proc.	filettatura verticale	vertikale Linie
IT, dat.proc.	filettatura verticale	Vertikallinie
mech.eng.	filettatura Whitworth	Whitworth-Gewinde
mech.eng.	filettatura Whitworth	Whitworthgewinde
mech.eng.	filettatura Whitworth	Whitworth-Normalgewinde
mech.eng.	filettatura Whitworth	Gewinde mit Whitworth-Profil
mech.eng.	filettatura Whitworth fine	Whitworth-Feingewinde
met.	filettature al tornio	Gewindeschneiden auf der Drehbank
met.	forma della filettatura	Gewindeprofil
mech.eng., construct.	giunzione del cilindro con filettatura cilindrica	Zylinder-Anschluss mit zylindrischem Gewinde
mech.eng., construct.	giunzione del cilindro con filettatura conica	Zylinder-Anschluss mit Kegel-Gewinde
mech.eng.	lima da filettatura	Gewindebohrer
met.	lubrificante per filettatura	Gewindefett
pack.	macchina per la filettatura dei tappi	Schraubdeckelverschließmaschine
tech.	micrometro di filettatura	Mikrometer fuer Gewinde
mech.eng.	passo della filettatura	Gewindesteigung
mech.eng.	passo della filettatura	Steigung eines Gewindes
mech.eng.	passo della filettatura	Gewindegang
industr., construct.	profondità della filettatura	Gewindetiefe
met.	riduzione senza filettatura	Reduktion ohne Gewinde
mech.eng.	sistema di filettatura	Gewindesystem
el., sec.sys.	sportello fissato da filettatura	mit Schraubverschlüssen Tür oder Deckel
met.	tagliare una filettatura	Gewinde schneiden gewindeschneiden
met.	tagliare una filettatura esterna	Aussengewinde schneiden
met.	taglio della filettatura	Gewindeschneiden
meas.inst.	tampone di filettatura interna a tolleranza	Grenzgewindelehre
meas.inst.	tampone di filettatura interna a tolleranza	Gewindegrenzlehrdorn
mater.sc.	tolleranza di filettatura	Gewindepassung
chem., el.	ugello con filettatura femmina	Düsenkopf mit Innengewinde
chem., el.	ugello con filettatura maschio	Düsenkopf mit Außengewinde
transp., mater.sc.	vite con filettatura destra	linksgaengiges Gewinde
transp., mater.sc.	vite con filettatura destra	rechtsgaengiges Gewinde
transp., mater.sc.	vite con filettatura sinistra	rechtsgaengiges Gewinde
transp., mater.sc.	vite con filettatura sinistra	linksgaengiges Gewinde