| Subject | Italian | German |
| health., ed., school.sl. | diploma di dottore in medicina | Doktor der gesamten Heilkunde |
| health., ed., school.sl. | diploma di Stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia | staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe |
| health., ed., school.sl. | diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia | staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe |
| fin. | Certified Public Accountant; professionista contabile abilitato negli Stati Uniti dottore commercialista | Wirtschaftsprüfer WP |
| fin. | dottore commercialista | Wirtschaftsprüfer WP |
| ed., school.sl. | dottore commercialista | Volkswirt |
| fin. | Certified Public Accountant; professionista contabile abilitato negli Stati Uniti dottore commercialista | Wirtschaftsprüfer (WP) |
| ed., school.sl. | dottore del terzo ciclo in Matematica | Doktor der Mathematik |
| ed. | dottore di ricerca | diplomierter Auszubildender |
| ed., school.sl. | dottore in agraria | Dipl. Ing. agr. |
| agric. | dottore in agronomia | Diplomlandwirt |
| agric. | dottore in agronomia | Diplom-Agraringenieur |
| ed., school.sl. | dottore in biologia umana | Doktor der Humanbiologie |
| lab.law. | dottore in diritto | Doktorin der Rechte |
| lab.law. | dottore in diritto | Doktor der Rechte |
| ed., school.sl. | dottore in ingegneria civile | Diplomingenieur |
| health., ed., school.sl. | dottore in medicina | Doktor der Medizin (doctor medicinae, medicinae doctor, doctor medicinae, medicinae doctor) |
| ed., school.sl. | dottore in medicina veterinaria | Doktor der Veterinärmedizin (Doctor medicinae veterinariae) |
| lab.law. | dottore in polizia scientifica e criminologia | Doktor in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| lab.law. | dottore in polizia scientifica e criminologia | Doktorin in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| lab.law. | dottore in psicologia | Doktorin der Psychologie |
| lab.law. | dottore in psicologia | Doktor der Psychologie |
| agric. | dottore in scienze agrarie | Diplomlandwirt |
| agric. | dottore in scienze agrarie | Diplomagraringenieur |
| agric. | dottore in scienze agrarie | Agronom |
| agric. | dottore in scienze agrarie | Agrarwissenschaftler |
| lab.law. | dottore in scienze dell'educazione | Doktorin der Erziehungswissenschaften |
| lab.law. | dottore in scienze dell'educazione | Doktor der Erziehungswissenschaften |
| lab.law. | dottore in scienze politiche | Doktorin der Politikwissenschaft |
| lab.law. | dottore in scienze politiche | Doktor der Politikwissenschaft |
| lab.law. | dottore in scienze sociali | Doktorin in Sozialwissenschaften |
| lab.law. | dottore in scienze sociali | Doktor in Sozialwissenschaften |
| lab.law. | dottore in scienze tecniche | Doktorin in Technischen Wissenschaften |
| lab.law. | dottore in scienze tecniche | Doktor in Technischen Wissenschaften |
| lab.law. | dottore in sociologia | Doktorin der Soziologie |
| lab.law. | dottore in sociologia | Doktor der Soziologie |
| relig. | dottore in teologia | Doktorin der Theologie |
| relig. | dottore in teologia | Doktor der Theologie |