| Subject | Italian | German |
| comp., MS | Acceleratore di sviluppo di database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Startpaket |
| comp., MS | Aggiunta guidata database SourceSafe | Assistent zum Hinzufügen von SourceSafe-Datenbanken |
| comp., MS | Analizzatore database | Datenbankdokumentierer |
| comp., MS | applicazione di database | Datenbankanwendung |
| comp., MS | catalogo del database | Datenbankkatalog |
| comp., MS | ciclo di vita dello sviluppo del database | Datenbankentwicklungszyklus |
| comp., MS | concatenamento della proprietà tra database | datenbankübergreifende Besitzverkettung |
| comp., MS | Condividi database | Datenbank freigeben |
| comp., MS | Confronto di database | Datenbankabgleich |
| comp., MS | connessione di database | Datenbankverbindung |
| IT | connettività dei database Java | Java Database Connectivity |
| comp., MS | Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent |
| comp., MS | database a cui si fa riferimento | referenzierte Datenbank |
| comp., MS | database ACS | Datenbank der Überwachungssammeldienste, ACS-Datenbank |
| comp., MS | database Business Contact Manager | Business Contact Manager-Datenbank |
| comp., MS | database Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server-Datenbank |
| comp., MS | database client | Clientdatenbank |
| comp., MS | database commerciale | Geschäftsdatenbank |
| comp., MS | database componenti | Komponentendatenbank |
| comp., MS | database condiviso | freigegebene Datenbank |
| comp., MS | database dei servizi per le applicazioni ASP.NET | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste |
| comp., MS | database del contenuto | Inhaltsdatenbank |
| comp., MS | database del data warehouse | Data Warehouse-Datenbank |
| comp., MS | database del server di report | Berichtsserver-Datenbank |
| comp., MS | database del sito di Configuration Manager | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank |
| comp., MS | database dell'applicazione | Anwendungsdatenbank |
| comp., MS | database dell'area di gestione temporanea | Stagingdatenbank |
| comp., MS | database delle cassette postali | Postfachdatenbank |
| comp., MS | database delle impostazioni dei componenti | Komponenteneinstellungsdatenban |
| comp., MS | Database delle impostazioni di PerformancePoint | PerformancePoint-Einstellungsdatenbank |
| comp., MS | database di account | Kontendatenbank |
| comp., MS | database di autenticazione | Authentifizierungsdatenbank |
| comp., MS | database di compatibilità delle applicazioni | Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| comp., MS | database di compatibilità delle applicazioni ausiliario | zusätzliche Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| comp., MS | database di configurazione | Konfigurationsdatenbank |
| comp., MS | database di destinazione | Ziel |
| comp., MS | database di dimensioni molto estese | sehr große Datenbank |
| comp., MS | database di distribuzione | Verteilungsdatenbank |
| comp., MS | database di distribuzione | Verteiler |
| comp., MS | database di Operations Manager | Operations Manager-Datenbank |
| comp., MS | database di orchestrazione | Orchestration-Datenbank |
| comp., MS | database di origine | Quelldatenbank |
| comp., MS | database di pubblicazione | Veröffentlichungsdatenbank |
| comp., MS | database di quarantena | Quarantänedatenbank |
| comp., MS | database di registrazione | Protokollierungsdatenbank |
| comp., MS | database di report | Berichtsdatenbank |
| comp., MS | database di Service Manager | Service Manager-Datenbank |
| comp., MS | database di sistema | Systemdatenbanken |
| comp., MS | database di sito di Gestione configurazione | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank |
| comp., MS | database di sottoscrizione | Abonnementdatenbank |
| comp., MS | database DPM | DPM-Datenbank |
| comp., MS | database DWDataMart | DWDataMart-Datenbank |
| comp., MS | database DWRepository | DWRepository-Datenbank |
| comp., MS | database DWStagingAndConfig | DWStagingAndConfig-Datenbank |
| comp., MS | database esterno | externe Datenbank |
| stat., IT | database geografico | geographischer Grunddatensatz |
| comp., MS | database hub | Hub-Datenbank |
| comp., MS | database indipendente | eigenständige Datenbank |
| comp., MS | Database interno di Windows | interne Windows-Datenbank |
| comp., MS | database locale | lokale Datenbank |
| comp., MS | database master | Masterdatenbank |
| comp., MS | database membro | Mitgliedsdatenbank |
| comp., MS | database metadati | Metadaten-Datenbank |
| comp., MS | database mirror | Spiegeldatenbank |
| comp., MS | database modello | Modelldatenbank |
| comp., MS | database MOM | MOM-Datenbank |
| comp., MS | database multiutente | Mehrbenutzer-Datenbank freigegeben (condiviso) |
| comp., MS | database non indipendente | abhängige Datenbank |
| comp., MS | database ODBC | ODBC-Datenbank |
| comp., MS | database offline | Offlinedatenbank |
| comp., MS | database OLAP | OLAP-Datenbank |
| comp., MS | database online | Onlinedatenbank |
| comp., MS | database operativo | Betriebsdatenbank |
| comp., MS | database predefinito | Standarddatenbank |
| comp., MS | database primario | primäre Datenbank |
| comp., MS | database principale | Prinzipaldatenbank |
| comp., MS | database relazionale | relationale Datenbank |
| comp., MS | database remoto | Remotedatenbank |
| comp., MS | database secondario | sekundäre Datenbank |
| comp., MS | database sottoscrittore | Abonnentendatenbank |
| comp., MS | database SQL | SQL-Datenbank |
| comp., MS | database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank |
| IT, industr., chem. | database sugli ingredienti dei detersivi | Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe |
| comp., MS | database terminologico | Terminologiedatenbank |
| comp., MS | database utente | Benutzerdatenbank |
| comp., MS | database Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager-Datenbank |
| comp., MS | diagramma di database | Datenbankdiagramm |
| comp., MS | endpoint connessione di database | Datenbankverbindungs-Endpunkt |
| comp., MS | Esplora database | Datenbank-Explorer |
| comp., MS | federazione di server database | vereinte Datenbankserver |
| comp., MS | file di database | Datenbankdatei |
| comp., MS | filtro database | Datenbankfilter |
| comp., MS | gestione database | Datenbank-Manager |
| comp., MS | Gestisci database | Datenbank verwalten |
| comp., MS | gruppo di disponibilità dei database | Database Availability Group |
| comp., MS | istanza di database SQL | SQL-Datenbankinstanz |
| IT, engl. | Java DataBase Connectivity | Java Database Connectivity |
| comp., MS | linguaggio di database | Datenbanksprache |
| comp., MS | migrazione del database | Datenbankmigration |
| comp., MS | Migrazione guidata database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankmigrations-Assistent |
| comp., MS | mirroring del database | Datenbankspiegelung |
| comp., MS | Monitoraggio mirroring del database | Datenbankspiegelungs-Monitor |
| comp., MS | motore di database | Datenbankmodul |
| comp., MS | motore di database di Access | Konnektivitätsmodul für Access |
| comp., MS | motore di database di Access | Access-Datenbankmodul |
| comp., MS | nome server database di configurazione | Konfigurationsdatenbank-Servername |
| comp., MS | oggetto di database | Datenbankobjekt |
| commun., IT | open database connectivity | Vernetzung für offene Datenbanken |
| comp., MS | Ottimizzazione guidata motore di database | Datenbankoptimierungsratgeber |
| comp., MS | partizione di database | Datenbank-Shard, horizontale Datenbankpartition |
| comp., MS | partner di mirroring di database | Datenbank-Spiegelungspartner |
| comp., MS | partner per il mirroring del database | Datenbankspiegelungspartner |
| comp., MS | Portale di gestione per database SQL di Windows Azure | Verwaltungsportal für Windows Azure SQL-Datenbank |
| comp., MS | processo di provisioning di database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Bereitstellungsprozess |
| comp., MS | progetto del database | Datenbankprojekt |
| comp., MS | proprietario del database | Datenbankbesitzer |
| comp., MS | pulitura database | Datenbankbereinigung |
| comp., MS | refactoring del database | Datenbankumgestaltung |
| comp., MS | replica di database | Datenbankreplikation |
| comp., MS | riferimento a database | Datenbankverweis |
| comp., MS | Ripristina database | Datenbank wiederherstellen |
| comp., MS | Ripristino database | Datenbankwiederherstellung |
| comp., MS | ripristino di database completo | vollständige Datenbankwiederherstellung |
| comp., MS | ripristino di database parziale | teilweise Datenbankwiederherstellung |
| comp., MS | ruolo del database | Datenbankrolle |
| comp., MS | ruolo predefinito del database | feste Datenbankrolle |
| comp., MS | schema del database | Datenbankschema |
| comp., MS | script del database | Datenbankskript |
| comp., MS | server di database | Datenbankserver |
| comp., MS | server di database back-end | Back-End-Datenbankserver |
| comp., MS | server di database del sito | Standortdatenbankserver |
| comp., MS | server di database MOM | MOM-Datenbankserver |
| comp., MS | server di database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankserver |
| comp., MS | sistema di gestione di database | Datenbank-Verwaltungssystem |
| comp., MS | sistema di gestione di database relazionali | Managementsystem für relationale Datenbanken |
| comp., MS | snapshot del database | Datenbankmomentaufnahme |
| comp., MS | Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Strumento Database di Business Contact Manager per Outlook 2010 | Business Contact Manager-Datenbanktool für Outlook 2010 |
| comp., MS | strumento Manutenzione database | Datenbankwartungstool |
| comp., MS | struttura del database | Datenbankstruktur |
| comp., MS | unit test del database | Datenbankkomponententest |
| comp., MS | valore colonna database | Datenbank-Spaltenwert |
| comp., MS | vista di database | Datenbanksicht |