Subject | Italian | German |
environ. | barriera concatenata | mehrfache Sicherheitsbarriere |
environ. | barriera concatenata | Mehrfacheinschluss |
math. | blocchi concatenati | gekoppelte Blöcke |
IT | blocco di memoria concatenato | geketteter Speicherblock |
math. | campionamento concatenato | hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme |
math. | campioni concatenati | gekoppelte Stichproben |
IT, dat.proc. | chiave concatenata | verketteter Schlüssel |
IT | codice concatenato | rekurrenter Code |
IT | codice concatenato | Kettencode |
IT | codifica a blocchi concatenati | Blockverkettungstechnik |
IT | codifica a blocchi concatenati | Blockverkettung |
el. | codifica concatenata | verkettete Kodierung |
IT, dat.proc. | concatenare dei caratteri | Zeichen verketten |
IT, dat.proc. | concatenare delle macro | Makros verketten |
IT, dat.proc. | concatenare delle macro | Makrobefehle verketten |
IT, dat.proc. | concatenare documenti | Dokumente verketten |
IT, dat.proc. | concatenare file di dati | Dateien verknüpfen |
IT, dat.proc. | concatenare file di dati | Dateien verbinden |
IT, dat.proc. | concatenare ricorsivamente una macro | ein Makro selbstverketten |
magn. | corrente concatenata | Durchflutung |
earth.sc. | corrente concatenata | elektrische Durchflutung |
IT | data set concatenati | verketteter Datensatz |
math. | disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato | geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch |
IT | file concatenato | gekettete Datei |
IT | file concatenato | verketteter Datensatz |
el. | flusso concatenato | verketteter Fluss in der Netzwerktheorie |
IT, dat.proc. | funzioni concatenate | verkettete Funktionen |
IT, dat.proc. | funzioni concatenate | gekettete Funktionen |
med. | gene concatenato | gekoppeltes Gen |
math. | indice semplice concatenato | Gliedziffer |
math. | indice semplice concatenato | Verkettungsmeßziffer |
math. | indice semplice concatenato | Kettenziffer |
math. | indici semplici concatenati | Verkettungsmeßziffer |
math. | indici semplici concatenati | Kettenziffer |
math. | indici semplici concatenati | Gliedziffer |
stat., scient. | ipotesi concatenate | verschachtelte Hypothesen |
IT | lista concatenata | verkettete Liste |
IT, dat.proc. | macroistruzioni concatenate | verkettete Makros |
earth.sc., mech.eng. | metodo delle serie concatenate di Allievi | Allievische Druckstosstheorie |
telecom. | ricerca concatenata | Suche in verketteter Liste |
mech. | sistema concatenato di comando | Kettenmassystem |
commun., IT | struttura concatenata | Kettenstruktur |
el.gen. | tensione concatenata di una rete o di un sistema trifase | Aussenleiterspannung |
el.gen. | tensione concatenata di una rete o di un sistema trifase | Spannung Außenleiter Außenleiter |
el. | tensione concatenata | Dreieckspannung |
met., el. | tensione concatenata | verkettete Spannung |
earth.sc., el. | tensione concatenata | Lamellenspannung |
law | titoli concatenati | Kette von Rechtstiteln |
IT, dat.proc. | variabile concatenata | verkettete Variable |