Terms containing compressore

Subject	Italian	German
mech.eng.	accoppiamento compressore-turbina	Verdichter-Turbinenverbindung
mech.eng.	albero anteriore del compressore	vordere Verdichterwelle
mech.eng.	albero cavo del compressore	Verdichterhohlwelle
mech.eng.	alette guida dell'uscita del compressore	Verdichteraustrittsleitschaufel
mech.eng.	asse di ritenuta della pala del rotore del compressore	Verdichterlaufschaufelhaltebolzen
mech.eng.	assieme compressore	Verdichterteil
mech.eng.	assieme compressore	Kompressorteil
transp., mech.eng.	carcassa del compressore a due semicilindri	Verdichtergehäusehälfte
mech.eng.	carter della presa d'aria del compressore	Verdichtereintrittsgehäuse
mech.eng.	carter dell'uscita dal compressore	Verdichterausgangsgehäuse
mech.eng.	carter posteriore del compressore assiale	hinteres Verdichtergehäuse
mech.eng.	cilindro compressore	Kompressorzylinder
med.	compressore a banda	Bandkompressorium
mech.eng.	compressore a bassa pressione	Niederdruck-Kompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore a carter aperto	Verdichter mit offenen Kurbelgehaeuse
earth.sc., mech.eng.	compressore a carter chiuso	Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehaeuse
mech.eng.	compressore a corrente mista	Radial-Axial-Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a doppia aspirazione	Verdichter mit zweifacher Ansaugung
transp., mech.eng.	compressore a doppia entrata	zweiflutiger Verdichter
mech.eng.	compressore a doppio effetto	zweistufiger Kompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore a doppio effetto	doppeltwirkender Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a due cilindri	Zweizylinderverdichter
transp.	compressore a due stadi	Zweistufenlader
chem.	compressore a due stadi	zweistufiger Kompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore a flusso assiale	Axialverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a flusso continuo	Gleichstromverdichter
mech.eng.	compressore a flusso inverso	Wechselstromverdichter
mech.eng.	compressore a grande potenza	Hochleistungskompressor
chem., el.	compressore a L	Hubkolbenverdichter in L-Bauart
met.	compressore a leva	Luppenquetsche
earth.sc., mech.eng.	compressore a membrana	Membranverdichter
transp., mech.eng.	compressore a molti stadi	mehrstufiger Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a moto alternativo	Kolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a moto alternativo	Hubkolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a palette	einwelliger Drehkolbenverdichter
mech.eng.	compressore a pistone	Kolbenkompressor
chem., el.	compressore a pistone rotante od oscillante	Sperr-und Treibscheibenverdichter
mech.eng.	compressore a pistoni	Scheibenkolben-Verdichter
chem., el.	compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante	Hubkolbenverdichter mit Taumelscheibenantrieb
chem., el.	compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate	Roots-Verdichter
mech.eng.	compressore a più piani di compressione	mehrstufiger Kompressor
el.	compressore a più stadi	mehrstufiger Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a ralle oscillanti	Taumelscheibenverdichter
chem., el.	compressore a rotoidi	Roots-Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a semplice effetto	einfachwirkender Verdichter
chem.	compressore a stadi	Stufenkompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore a stantuffo	Kolbenverdichter
mech.eng.	compressore a stantuffo	Kolbenkompressor
el.	compressore a stantuffo	Hubkolbenkompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore a stantuffo	Hubkolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a stantuffo differenziale	Stufenkolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a stantuffo differenziale	Differentialkolbenverdichter
mech.eng.	compressore a stantuffo piatto	Rollkolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore a stantuffo secco	Trockenlaufverdichter
chem.	compressore a tre stadi	dreistufiger Kompressor
transp., mech.eng.	compressore a unica entrata	einflutiger Verdichter
mech.eng.	compressore a unico stadio	einstufiger Verdichter
chem., el.	compressore a V	Hubkolbenverdichter in V-Bauart
mech.eng.	compressore a vite	Schraubenverdichter
chem., el.	compressore a W a motore direttamente accoppiato	Motorverdichter in W-Bauart
mech.eng.	compressore ad alta pressione	Hochdruckverdichter
mech.eng.	compressore ad alta pressione	HD-Verdichter
chem., el.	compressore ad azionamento elettromagnetico	Elektroschwingverdichter
transp., mech.eng.	compressore ad azionamento meccanico	Lader mit mechanischem Antrieb
el.	compressore alternativo	Hubkolbenkompressor
el.tract.	compressore alternativo	Kolbenkompressor
el.tract.	compressore alternativo	Kolben-Luftpresser
mech.eng.	compressore alternativo	oszillierender Kompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore alternativo	Kolbenverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore alternativo	Hubkolbenverdichter
chem., el.	compressore alternativo a pistoni a doppio effetto	doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb
chem., el.	compressore alternativo a pistoni a semplice effetto	einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb
mech.eng.	compressore assiale	Axialverdichter
mech.eng.	compressore assiale	Axialkompressor
el.tract.	compressore ausiliario	Hilfs-Luftpresser
mech.eng.	compressore ausiliario	Vorschaltverdichter
el.tract.	compressore ausiliario	Hilfskompressor
transp.	compressore bistadio	Zweistufenlader
earth.sc., mech.eng.	compressore bistadio	Verbundverdichter
mech.eng.	compressore centrifugo	Kreiselkompressor
mech.eng.	compressore centrifugo	Radialverdichter
transp., polit., industr.	compressore centrifugo	Radialkompressor
transp., mech.eng.	compressore centrifugo a doppia entrata	zweiflutiger Radialverdichter
mech.eng.	compressore centrifugo ad albero flessibile	Radialverdichter mit ueberkritisch laufender Welle
mech.eng.	compressore centrifugo ad albero rigido	Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle
earth.sc., mech.eng.	compressore composito	Verbundverdichter
chem., el.	compressore con motore a gas	Gasmotorverdichter
chem., el.	compressore con motore elettrico	Verdichtereinheit mit Elektromotor
industr.	compressore con raffreddamento ad acqua	Kolbenkaltwassersatz
agric.	compressore da prato	Grasnarbenstampfer
met.	compressore d'acetilene	Azetylenverdichter
met.	compressore d'acetilene	Azetylen-Kompressor
chem., met.	compressore d'acetilene	Azetylenehochdruckverdichter
mech.eng.	compressore d'acqua	Wasserdruckerhöhungsanlage
agric.	compressore d'aria	Luftverdichter
agric.	compressore d'aria	Luftkompressor
mech.eng.	compressore d'aria calda	Heißluftdusche
environ.	compressore del tipo a compattazione	Verdichter
environ.	compressore del tipo a rotazione	Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore di cabina	Kabinenluftverdichter
transp.	compressore di catena	Kettenstopper
transp.	compressore di catena	Kettenkneifer
med.	compressore di Deschamps	Kompressorium
transp.	compressore di frigorifero	Kompressor der Kaeltemaschine
nat.sc., el.	compressore di gas di idrogeno solforato	Schwefelwasserstoff-Gaskompressor
med.	compressore di Haselhorst	Haselhorst Kompressorium (Haselhorst compressorium)
mech.eng.	compressore di ingrassamento	Schmierkompressor
transp.	compressore di macchina frigorifera	Kompressor der Kaeltemaschine
mech.eng.	compressore di materiale di sterro	Schutensauger
mech.eng.	compressore doppio	Zwillingsverdichter
el.	compressore ed espansore accoppiati	gekoppelter Kompressor und Expander
radio	compressore ed espansore accoppiati	verbundener Kompander
el.	compressore-espansore	Presser-Dehner
acoust.	compressore-espansore	Dynamikpresser und -Dehner
acoust.	compressore-espansore	Kompandor
el.	compressore-espansore	Kompander
mech.eng.	compressore fisso nella fattoria	Kompressor als feste Einrichtung im Bauernhof
earth.sc., mech.eng.	compressore frigorifero	Kühlkompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore frigorifero	Kältemittelverdichter
mech.eng.	compressore idraulico	Hydraulikaggregat
earth.sc., mech.eng.	compressore in tandem	Tandem-Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore ipersonico	Uberschallverdichter
el.	compressore logaritmico	logarithmischer Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore multiplo	mehrstufiger Verdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore non volumetrico	Rotationsverdichter
chem., el.	compressore orizzontale a cilindri contrapposti	Hubkolbenverdichter in Boxerbauart
chem., el.	compressore orizzontale a cilindri contrapposti	Boxerverdichter
mech.eng.	compressore per gruppo frigorifero	Kompressor für Kältemaschine
agric.	compressore-pompa	Kompressor
chem.	compressore quadrifase	vierstufiger Kompressor
chem., el.	compressore Roots	Roots-Verdichter
mech.eng.	compressore rotativo	Rotationskompressor
mech.eng.	compressore rotativo	Umlaufverdichter
met.	compressore rotativo	Luppenmühle
mech.eng.	compressore rotativo a due o più alberi	mehrwelliger Drehkolbenverdichter
mech.eng.	compressore rotativo a palette multiple	Drehschieberverdichter
mech.eng.	compressore rotativo a una paletta	Sperrschieberverdichter
chem., el.	compressore rotativo ad anello liquido	Flüssigkeitsringverdichter
mech.eng.	compressore rotativo multi-albero	mehrwelliger Drehkolbenverdichter
mech.eng.	compressore rotativo volumetrico	Rotationsverdichter
mech.eng.	compressore rotativo volumetrico	Drehkolbenverdichter
el.	compressore rotativo volumetrico	Kreiskolbenverdicter
el.tract.	compressore rotativo+C439	Rotationskompressor
earth.sc., mech.eng.	compressore senza olio	oelfreier Verdichter
mech.eng.	compressore singolo	einstufiger Verdichter
construct.	compressore stradale	Wegwalze
construct.	compressore stradale	Lastkraftrolle
construct.	compressore stradale	Walze
construct.	compressore stradale	Straßenwalze
construct.	compressore stradale	Druckrolle
earth.sc., mech.eng.	compressore subsonico	Unterschallverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore supersonico	Uberschallverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore volumetrico	Verdraengungsverdichter
earth.sc., mech.eng.	compressore à vortice libero	Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels
patents.	compressori d’aria	Luftkompressoren
gen.	compressori per frigoriferi	Kompressoren für Kühlanlagen
lab.law.	conducente di rulli compressori a vapore	Dampfwalzenführerin
lab.law.	conducente di rulli compressori a vapore	Dampfwalzenführer
lab.law.	conduttore di rullo compressore	Strassenwalzenfuehrer
health.	cono compressore	Kompressionstubus
mech.eng.	corpo di compressore	Kompressorengehaeuse
agric.	cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti	Futtermehlpresse mit rundem,stehendem Formkopf und drehenden Rollen
mech.eng.	Diaframma del compressore	Kompressormembrane
mech.eng.	Diaframma del compressore	Kompressormembran
mech.eng.	diffusore del compressore	Verdichterauslaßleitschaufelsystem
transp., mech.eng.	diffusore del compressore	Verdichterdiffusor
mech.eng.	filtro d'ingresso del compressore	Kompressor-Schutzsieb
mech.eng.	girante del compressore	Läufer,Verdichter
mech.eng.	girante del compressore	Verdichter Läufer
mech.eng.	girante del compressore	Verdichterläufer
mech.eng.	girante del compressore assiale	Axialverdichterläufer
mech.eng.	gruppo compressore	Kompressor-Satz
mech.eng.	gruppo compressore	Kompressorsatz
mech.eng.	gruppo compressore	Verdichter mit Antrieb
mech.eng.	gruppo compressore	Kompressor-Einheit
mech.eng.	gruppo compressore	Motorverdichter
earth.sc., mech.eng.	gruppo compressore-condensatore	Verfluessigungssatz
earth.sc., mech.eng.	gruppo compressore-condensatore di piccola capacità	Kleinkaelte-Verfluessigungssatz
mech.eng.	gruppo compressore d'entrata	vollständiges Vorlaufrad
nat.sc., el.	gruppo turbina di espansione-compressore	Turboexpander-Kompressor-Satz
agric.	il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale	der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
transp., mech.eng.	involucro del compressore	Verdichtergehäuse
transp.	locale compressori	Kompressorraum
health.	localizzatore-compressore	Kompressionstubus
chem.	macchina ad espansione con compressore	Expansionsmaschine mit Kompressor
lab.law.	macchinista su compressori	Kompressorenmaschinistin
lab.law.	macchinista su compressori	Kompressorenmaschinist
mech.eng.	mozzo del compressore	Verdichternabe
med.	muscolo compressore delle labbra	Pars labialis musculi orbicularis oris (pars labialis musculi orbicularis oris)
transp., mech.eng.	paletta del compressore	Verdichterschaufel
transp., mech.eng.	paletta del compressore	Verdichterlaufschaufel
mech.eng.	palettatura direttrice all'uscita del compressore	Verdichterauslaßleitschaufelsystem
mech.eng.	palette del rotore del compressore	Schaufelung des Verdichterrotors
mech.eng.	palette del rotore del compressore	Beschaufelung des Verdichterrotors
transp., mech.eng.	palette direttriche all'ingresso del compressore	Verdichtereintrittsleitschaufeln
mech.eng.	pistone compressore	Kompressorkolben
mech.eng.	Pompa ad acqua di tenuta del compressore	Kompressor-Sperrwasserpumpe
mech.eng.	pompaggio del compressore	Abreissen am Verdichter
transp., mech.eng.	presa d'aria sul compressore	Druckluftanschluß
agric.	pressa a stantuffo compressore	Kolbenpresse
transp., mech.eng.	regolatore automatico del compressore	Luftpumpendruckregler
transp., mech.eng.	regolatore automatico del compressore	Kompressorautomat
mech.eng.	rendimento politropico del compressore	polytroper Verdichterwirkungsgrad
mech.eng.	rotore del compressore	Verdichterläufer
gen.	rulli compressori	Preßwalzen
gen.	rulli compressori	PreßWalzen
construct.	rullo compressore	Lastkraftrolle
construct.	rullo compressore	Wegwalze
agric.	rullo compressore	Druckwalze
construct.	rullo compressore	Druckrolle
agric.	rullo compressore	Glattwalze
agric.	rullo compressore	Schlichtwalze
industr., construct.	rullo compressore	Quetschwalze
transp.	rullo compressore	Walze
industr.	rullo compressore	Bodenverdichter
met.	rullo compressore	Laminierrolle
industr.	rullo compressore	Straßenwalze
mater.sc., mech.eng.	rullo compressore	Gegendruckwalze
construct.	rullo compressore a propulsione meccanica	Strassenwalze mit mechanischem Antrieb
mech.eng.	rullo compressore statico	statische Walze
construct.	rullo compressore vibrante	Vibrationswalze
construct.	rullo compressore vibrante	Rüttelwalze
agric.	rullo compressore vibratore	schwingende Druckwalze
earth.sc., mech.eng.	rumore del compressore	Kompressorgeräusch
mech.eng.	scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore	Verdichterlaufscheibenkeilnuten
transp., mech.eng.	scarico dal compressore	Verdichterabblasvorrichtung
mech.eng.	selezione frontale compressore	Vorlaufrad
agric.	seminatrice a rullo compressore	Drillmaschine mit Druckwalze
mech.eng.	sezione posteriore compressore centrifugo	Zentrifugalladerrad
mech.eng.	sistema di controllo del compressore	Ladedruckregler
met.	sommità del compressor	Pressholm
mech.eng.	sovralimentazione con compressore separato	Fremdaufladung
earth.sc., mech.eng.	spillamento dal compressore	Verdichterabzapfung
transp., mech.eng.	stadio del compressore	Verdichterstufe
mech.eng.	stallo del compressore	Strömungsabriß im Verdichter
transp., mech.eng.	stallo del compressore	Strömungsabriss im Verdichter
transp., mech.eng.	statore del compressore	Verdichterstator
earth.sc.	Stazione del compressore	Kompressorstation
transp., mech.eng.	tamburo del compressore	Verdichterläufertrommel
transp., mech.eng.	tamburo del compressore	Trommel des Verdichterläufers
mech.eng.	termostato pneumatico di uscita del compressore	Verdichterausgangsdruckluftthermostat
agric.	trattrice a rullo compressore	Walzschlepper
mech.eng.	tubo di spillamento aria dal compressore	Kompressor-Luftabzapfleitung
transp., mech.eng.	turbina del compressore	Verdichterturbine
transp., mech.eng.	unità ad aria fredda per compressore-turbina	Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger
avia.	valvola d'ammissione del compressore d'aria	selbsttätiges Ansaugeventil
avia.	valvola d'ammissione del compressore d'aria	Kompressionseinlassklappe
transp., mech.eng.	valvola di regolazione dell'ingresso dell'aria al compressore	Kompressoreinlassklappe
mech.eng.	ventola e compressore di bassa pressione	Bläser und Booster