Subject | Italian | German |
environ. | compost fanghi-rifiuti | Müll-Klärschlamm-Kompost |
agric., chem. | compost organic di mercurio | organische Quecksilberverbindung |
nat.sc., agric. | composta di corteccia | Rindenkompost |
environ. | composta di spazzatura | Kehrichtkompost |
agric. | composta di spazzature | Mülkompost |
life.sc., agric. | composta di torba | Torfkompost |
nat.sc., agric. | composta di vinacce | Tresterkompost |
mater.sc., industr., construct. | composte sigillante liquido | Flüssigdichtung |
industr., chem. | composti di fluoro | Fluorverbindungen |
chem. | composti di inclusione | Einlagerungskomplexe |
chem. | composti di piombo | Bleiverbindungen |
environ. | composti eterociclici | Heterozyklen |
industr., chem. | composti fluorurati | Fluorverbindungen |
chem., el. | composti umici | Huminverbindungen |
IT | composto a base di metallo nobile | Edelmetallpaste |
chem. | composto ad intercalazione | Einlagerungsverbindung |
environ. | composto alchilico | Alkylverbindung |
met. | composto anti-cono | Lunkerpulver |
met. | composto anti-cono | Lunkerverhütungsmittel |
met. | composto anti-cono | Lunkerabdeckmasse |
nat.sc., environ., chem. | composto antidetonante | Klopfschutzmittel |
nat.sc., environ., chem. | composto antidetonante | Antiklopfzusatz |
gen. | composto antidetonante | Antiklopfmittel |
cultur. | composto antingiallimento | Antivergilbungsmittel |
el. | Composto antiossidante | Rostschutzmittel |
el. | Composto antiossidante | Rostschutz |
chem. | composto basico | Base |
environ. | composto carbonilico | Karbonylverbindung |
industr., chem. | composto ceramico metallico | Cermet |
environ., chem. | composto chimico | Verbindung |
chem. | composto clatrato | Käfigverbindung |
chem. | composto clatrato | Käfigeinschlussverbindung |
chem. | composto clatrato | Klathrat |
chem. | composto clatrato | Clathrat |
chem. | composto cloro-organico | Organochlorverbindung |
gen. | composto con nitrogenoammina | Amin |
chem. | Composto contenente un anello chelato | Chelat |
gen. | composto da pelle | Oberhaut- |
gen. | composto da pelle | integumental |
med. | Composto decontaminante | Dekontaminationsmittel |
chem. | composto del carbonio | Kohlenstoffverbindung |
chem. | composto del cerio | Cerverbindung |
chem. | composto del fluoro | Fluorverbindung |
chem. | composto del palladio | Palladiumverbindung |
environ. | composto del piombo | Bleiverbindung |
chem. | composto del platino | Platinverbindung |
chem. | composto del rodio | Rhodiumverbindung |
chem. | composto del rutenio | Rhuteniumverbindung |
market., chem. | composto dell'argento | Silberverbindung |
environ., chem. | composto dell'azoto | Stickstoffverbindung |
chem. | composto dell'iridio | Iridiumverbindung |
chem. | composto dell'oro | Goldverbindung |
chem. | composto dell'osmio | Osmiumverbindung |
chem. | composto dell'uranio | Uranverbindung |
mech.eng. | composto di accensione | Anfeuerungsmasse |
chem. | composto di addizione | Addukt |
chem. | composto di alchilmercurio | Quecksilberalkylverbindung |
chem. | composto di alchilmercurio | Alkylquecksilberverbindung |
chem. | composto di alchilmercurio | Alkylquecksilber |
chem. | composto di coordinazione | Komplex |
met. | composto di corrosione | Korrosionsverbindung |
med. | composto di iodio | Jodverbindung |
chem. | composto di mercurio | Quecksilberverbindung |
chem. | composto di sostituzione | Substitutionserzeugnis |
chem. | composto di zolfo | Schwefelverbindung |
chem. | composto diidrossido | Dioxyverbindung |
chem. | composto diidrossido | Dihydroxyverbindung |
cultur. | composto formatore della maschera | Maskierverbindung |
chem. | composto fosfo-organico | Organophosphorverbindung |
chem. | composto idrossile | Hydroxyverbindung |
met. | composto indurente | Härtemittel |
chem. | composto interferente | Störsubstanz |
chem. | composto interferente | Störstoff |
construct. | composto lucidante | Kalkkitt |
construct. | composto lucidante | Glaserkitt |
chem. | composto organico aciclico | offenkettigeKohlenwasserstoffverbindung |
health., environ., chem. | composto organico del fosforo | Organophosphorverbindung |
chem. | composto organico fosforato | Organophosphorverbindung |
health., environ., chem. | composto organo-fosforato | Organophosphorverbindung |
environ., chem. | composto organostannico | Organozinnverbindung |
health. | composto originario | Bestandteil |
earth.sc., el. | composto per cavi | Kabelausgussmasse |
agric., mater.sc. | composto per la saldatura dei barattoli | Dosendichtung |
chem., construct. | composto per sigillare | Kalfatern |
chem. | composto poliidrossile | Polyhydroxyverbindung |
chem. | composto poliossidrilico | Polyoxyverbindung |
gen. | composto portatore | Traegerverbindung |
environ., chem. | composto solfato | Schwefelverbindung |
environ., agric. | composto umico | Humusbestandteil |
life.sc., agric. | composto umico | Humusverbindung |
environ. | imballaggio recuperabile sotto forma di compost | Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung |