Subject | Italian | German |
gen. | accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura | Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen |
econ. | commissioni,mance,gettoni di presenza,percentuali e compensi versati ai dipendenti | Provisionen,Trinkgelder,Anwesenheitsvergütungen und Tantiemen,die an Arbeitnehmer gezahlt werden |
busin., labor.org. | compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione | Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen |
account. | compensi impliciti | unterstelltes Entgelt finanzieller Mittler |
account. | metodo dei compensi di partite | Bruttoprinzip |