| Subject | Italian | German |
| met. | apparecchiatura elettrica di comando automatico | automatische elektrische Steuerung |
| transp. | cabina di smistamento a comando automatico di itinerari | Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherung |
| transp., mech.eng. | cambio a comando automatico | automatisches Getriebe |
| el. | comando automatico | selbsttätige Regelung und Steuerung |
| CNC | comando automatico | automatische Steuerung (ad anello aperto) |
| el. | comando automatico | automatische Steuerung |
| el. | comando automatico | selbsttätige Fernbedienung |
| el. | comando automatico | selbsttaetige Steuerung |
| el. | comando automatico | selbsttaetige Regelung |
| el. | comando automatico | automatische Regelung |
| CNC | comando automatico | Selbststeuerung |
| transp. | comando automatico continuo della marcia dei treni | linienförmige Zugbeeinflussung |
| transp. | comando automatico continuo della marcia dei treni | Linienzugbeeinflussung |
| commun. | comando automatico degli apparecchi | selbsttätige Steuerung der Apparate |
| transp. | comando automatico degli scambi | Weichenselbstlauf |
| transp. | comando automatico degli scambi | Weichenautomatik |
| video. | comando automatico del diaframma | automatische Blendensteuerung |
| transp., mech.eng. | comando automatico di avviamento e frenatura | automatische Fahr- und Bremssteuerung |
| transp., mech.eng. | comando automatico di avviamento e frenatura | automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung |
| commun. | comando automatico di frequenza | automatische Frequenzregelung |
| commun., el. | comando automatico di guadagno a soglia | automatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz |
| automat. | comando automatico di guadagno a soglia | verzögerte automatische Verstärkungsregelung |
| automat. | comando automatico di guadagno a soglia | selbsttätige Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz |
| commun., el. | comando automatico di guadagno con silenziamento | geräuschunterdrückende Verstärkungsregelung |
| meas.inst. | comando automatico di guadagno per impulsi | getastete Regelung |
| CNC | comando automatico di un aereo in sezioni consecutive del volo | automatische Steuerung eines Flugzeuges in aufeinanderfolgenden Flugabschnitten |
| automat. | comando automatico di volume ritardato | verzögerte automatische Lautstärkeregelung |
| transp. | comando automatico intermittente della marcia dei treni | punktförmige Zugbeeinflussung |
| automat. | comando automatico istantaneo d'amplificazione | selbsttätige unverzögerte Schwundregelung |
| meas.inst. | comando automatico silenzioso di sensibilità | automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung |
| video. | comando di accesso automatico indirizzato | Zugriffssteuerung |
| transp. | comando oleodinamico automatico | automatische Fluessigkeitsgetriebe |
| transp. | comando oleodinamico automatico | HYDRA-MATIC-Getriebe |
| CNC | comando selettivo-collettivo automatico | selektiv-automatische Sammelsteuerung |
| meas.inst. | comando semi automatico | halbautomatische Steuerung |
| automat. | comando unico automatico | selbsttätiger Einzelantrieb |
| IT, transp. | dispositivo automatico di comando dell'impiego dei treni | Fahrzeugeinsatzsteuergerät |
| chem., el. | dispositivo automatico di comando e di sicurezza | automatisches Steuergerät |
| nat.sc. | dispositivo elettrico automatico di comando | automatisches elektrisches Regel- und Steuergerät |
| el.tract. | equipaggiamento di trazione a comando automatico | automatische Fahrzeug-Steuerungseinrichtung |
| mech.eng. | freno a comando automatico | selbsttätig wirkende Bremse |
| CNC | impianto di calcolo automatico a comando programmato | programmgesteuerte automatische Rechenanlage |
| el. | interruttore ausiliario automatico di comando | Wächter |
| PSP | interruttore automatico di comando | Hilfsstromschalter als Regler |
| antenn. | pilota automatico a comando elettronico | elektronisch gesteuerter Kursgeber |
| transp. | posto di smistamento a comando automatico di itinerari | Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherung |
| transp., agric. | rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico | Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse |
| chem., el. | scatola di comando automatico | automatisches Steuergerät |
| automat. | sezione a comando automatico | selbsttätig gesteuerte Strecke |
| commun., IT | sistema automatico di telecomunicazione a comando diretto | automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme |
| commun., IT | sistema automatico di telecomunicazione a comando indiretto | automatische Indirektsteuerungstelekommunikationssysteme |
| CNC | sistema con comando automatico | automatisches Steuerungssystem |
| CNC | sistema con comando automatico | automatisches Regelungssystem |
| railw., sec.sys. | sistema di comando automatico degli itinerari | automatische Zuglenkungseinrichtung |
| mech.eng. | tenditore automatico dei cavi di comando | automatische Steuerseilzugspannung |
| automat. | tirante automatico del cavetto di comando | automatischer Kontrollkabelspanner |
| commun. | unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico | Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät |
| mech.eng. | ventilatore a comando automatico | automatisch gesteuerter Lüfter |