| Subject | Italian | German |
| mech.eng. | alti-codificatore | Höhenmesser-Kodierer |
| tech. | cavalletto codificatore | selbstregistrierende Kluppe |
| tech. | cavalletto codificatore | Registrierkluppe |
| IT, earth.sc. | circuito d'interfaccia codificatore-decodificatore | Codier-/Decodier-Schnittstelleneinheit |
| IT | codificatore a contatti | Kontaktcodierer |
| el. | codificatore a matrice di diodi | Dioden-Verschlüsselungsmatrix |
| IT | codificatore a spazzola | Kodescheibe |
| IT | codificatore a spazzola | Codescheibe |
| mater.sc., mech.eng. | codificatore ad asse primario di tipo rotante | Drehwinkelgeber |
| IT, el. | codificatore audio | Audio-Codierbaustein |
| IT | codificatore/decodificatore | Codier-/Decodierbaustein |
| IT | codificatore-decodificatore a canale singolo | Einkanalcodec |
| IT | codificatore-decodificatore a canale singolo | Einkanal-Kodierer-Dekodierer |
| industr., construct., chem. | codificatore-decodificatore a fibre ottiche | Faseroptik-Koder-Dekoder |
| IT | codificatore-decodificatore a singolo canale | Einkanalcodec |
| IT | codificatore-decodificatore a singolo canale | Einkanal-Kodierer-Dekodierer |
| comp., MS | codificatore/decodificatore di immagini | Codierer/Decodierer für Bilder |
| commun. | codificatore-decodificatore ideale | idealer Codec |
| pwr.lines. | codificatore/decodificatore PCM | PCM Codec |
| IT, earth.sc. | codificatore/decodificatore seriale | serieller Codierer/Decodierer |
| IT, earth.sc. | codificatore/decodificatore stereo | Stereo-Codier-/Decodierbaustein |
| commun. | codificatore del segnale di colore | Farbcoder |
| gen. | codificatore della forma sonora | phonetischer Enkodierungsprozeß |
| commun., el. | codificatore della voce | Vocoder |
| commun., el. | codificatore di codice | Impulsstromgeber |
| IT | codificatore di grafici | Codierer für Grafiken Graphiken |
| commun., IT | codificatore di linee | Linien-Kodierer |
| commun. | codificatore di parola | Sprachkodierer |
| mater.sc., mech.eng. | codificatore di posizione assoluta | Absolut-Drehwinkelgeber |
| transp. | codificatore di quota | Höhenkodierer |
| IT, transp. | codificatore di quota | Höhencodierer |
| IT | codificatore di soglia | Kantencodierer |
| IT, earth.sc. | codificatore di tastiera | Tastaturcodierer |
| commun., IT, nat.sc. | codificatore di traduzione | Code-Wandler |
| commun., IT, nat.sc. | codificatore di traduzione | Transcoder |
| commun. | codificatore digitale | Digital-Codec |
| commun., transp. | codificatore DSC | DSC-Kodierer |
| gen. | codificatore grammaticale | grammatischer Enkodierungsprozeß |
| el. | codificatore incrementale | Inkrementalgeber |
| IT, earth.sc. | codificatore meccanico | mechanische Codiereinheit |
| el. | codificatore opto-elettrico | optoelektronischer Codeumsetzer |
| IT | codificatore ottico | optischer Codierer |
| IT | codificatore ottico assoluto | optischer Sensor zur Absolutwertmessung |
| IT | codificatore ottico assoluto | absoluter optischer Sensor |
| IT | codificatore ottico incrementale | optischer Inkrementalsensor |
| el. | codificatore PCM | PCM-Coder |
| pwr.lines. | codificatore PCM | PCM-Codierer |
| comp., MS | codificatore RemoteFX | RemoteFX-Encoder |
| commun. | codificatore specifico | besonderer Umcodierer |
| radio | codificatore stereofonico | Stereocoder |
| IT, earth.sc. | codificatore zoom | Zoom-Codierer |
| patents. | codificatori magnetici | magnetische Kodiereinrichtungen |
| gen. | codificatori magnetici | Codierer Datenverarbeitung |
| automat. | dispositivo codificatore | Codiermaschine |
| commun., IT | operatore-codificatore | Kodierer |
| patents. | supporti di registrazione e codificatori magnetici | Magnetdatenträger und -kodierer |
| commun. | trasmettitore codificatore-decodificatore | Enkoder-und Dekodereinschuß |