| Subject | Italian | German |
| agric. | aspersione a bassa pressione | Schwachberegnung |
| agric. | aspersione ad alta pressione | Starkberegnung |
| agric. | aspersione antigelo | Frostschutzberegnung |
| industr., construct. | aspersione del legno | Bespritzen des Holzes |
| gen. | aspersione del nocciolo | Kernspruehsystem |
| gen. | aspersione del nocciolo | Kernspruehanlage |
| el. | Aspersione di acqua per la diminuzione del surriscaldamento | Kühlwasser-Einspritzung |
| el. | Aspersione di acqua per la diminuzione del surriscaldamento | Einspritzung zur Heissdampfkühlung |
| agric. | aspersione intensiva | Starkberegnung |
| agric. | aspersione leggera | Schwachberegnung |
| agric., mech.eng. | congelamento per aspersione | Spruehgefrieren |
| agric., construct. | irrigazione ad aspersione | Beregnung |
| agric., construct. | irrigazione ad aspersione | künstliche Beregnung |
| agric., construct. | irrigazione ad aspersione | Bewässerung |
| agric., construct. | irrigazione ad aspersione | Beregnungssystem |
| gen. | irrigazione ad aspersione | Beregnungssystem |
| agric., construct. | irrigazione ad aspersione di protezione contro il gelo | Frostschutzberegnung |
| agric., construct. | irrigazione per aspersione | Beregnungssystem |
| agric., construct. | irrigazione per aspersione | künstliche Beregnung |
| agric., construct. | irrigazione per aspersione | Bewässerung |
| agric. | irrigazione per aspersione | Beregnung |
| agric. | irrigazione per aspersione dei prati | bewässern durch berieseln |
| agric. | irrigazione per aspersione dei prati | Bewässerung durch Berieselung |
| environ. | lavaggio per aspersione | Verrieselung mittels Sprenganlagen |
| agric., mech.eng. | liofilizzazione per aspersione | Spruehgefriertrocknen |
| agric. | metodo per aspersione | Sprühkühlverfahren |
| gen. | mitigazione mediante aspersione di schiume | Eingrenzung durch eindämmenden Schaum |
| industr., construct. | pistola di aspersione per cera | Wachszerstäubungsanlage mit Pistole |
| industr. | raffreddamento per aspersione | Sprühkühlverfahren |
| earth.sc., mech.eng. | raffreddamento per aspersione | Spruehkuehlung |
| agric., mech.eng. | raffreddamento per aspersione di acqua ghiacciata | Eiswasserspruehkuehlung |
| health. | raffreddamento per aspersione e ventilazione | Luft-Sprüh-Kühlung |
| agric. | raffreddatore del latte per aspersione | Kannen-Berieselungskuehler |
| agric. | raffreddatore del latte per aspersione a collare | Kannen-Ring-Rieselkuehler |
| gen. | sistema d'aspersione | Gebaeudespruehsystem |
| chem., met. | smaltatura per aspersione | Glasieren durch Begiessen |
| industr., construct. | tavola di aspersione | Sprühtisch |
| agric. | torre di essicazione per aspersione | Spray-drying-Turm |
| agric. | trattamento mediante aspersione | Behandlung durch Beregnung |
| gen. | ugello di aspersione | Spruehduese |