| Subject | Italian | German |
| gen. | Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung |
| IT | algoritmi di paginazione della memoria virtuale | Seitenwechselalgorithmus im virtuellen Speicher |
| life.sc. | algoritmi genetici | genetische Algorithmen |
| IT | algoritmo A* | A*-Algorithmus |
| comp., MS | algoritmo a chiave pubblica | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels |
| comp., MS | algoritmo a chiavi asimmetriche | Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels |
| comp., MS | algoritmo asimmetrico | asymmetrischer Algorithmus |
| med. | algoritmo clinico | klinischer Entscheidungsfindungsmodus |
| IT, dat.proc. | algoritmo convergente | terminierender Algorithmus |
| IT, dat.proc. | algoritmo convergente | konvergierender Algorithmus |
| IT | algoritmo crittografico | Verschlüsselungsalgorithmus |
| IT | algoritmo crittografico | Chiffrieralgorithmus |
| commun. | algoritmo d'assegnazione | Zuweisungsalgorithmus |
| IT | algoritmo del British Museum | Britisches-Museum-Verfahren |
| IT | algoritmo del simplesso | Simplex-Algorithmus |
| math. | algoritmo del simplesso | Simplexalgorithmus |
| commun., IT | algoritmo delle chiavi pubbliche | Algorithmus zu den öffentlichen Schlüsseln |
| IT | algoritmo dell'elemento più vicino | Nächster-Nachbar-Algorithmus |
| gen. | algoritmo di apprendimento di Boltzmann | Boltzmann Lernverfahren |
| gen. | algoritmo di apprendimento MFT | MFT-Lernverfahren |
| fin., IT | algoritmo di autenticazione | Authentisierungsalgorithmus |
| commun. | algoritmo di calibratura | Algorithmus der Eichung |
| commun., IT | algoritmo di cifratura | Verschlüsselungsalgorithmus |
| earth.sc. | algoritmo di codificazione | Codieralgorithmus |
| IT | algoritmo di compressione | Kompressionsalgorithmus |
| scient. | algoritmo di compressione dei dati | Datenverdichtungsalgorithme |
| fin. | algoritmo di conversione | Umstellungsalgorithmus |
| environ. | algoritmo di correzione atmosferica | Algorithmus für die atmosphärische Korrektur |
| commun. | algoritmo di correzione dei dati | Algorithmus der Datenkorrektur |
| IT | algoritmo di correzione di errore | Fehlerkorrekturalgorithmus |
| comp., MS | algoritmo di crittografia | Kryptografiealgorithmus |
| IT | algoritmo di Herbrand | Herbrand-Algorithmus |
| IT, dat.proc. | algoritmo di instradamento adattativo a cammino minimo | adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades |
| math. | algoritmo di Metropolis-Hastings | Metropolis-Hastings-Algorithmus |
| auto.ctrl. | algoritmo di modo differenziale | Geschwindigkeitsalgorithmus |
| auto.ctrl. | algoritmo di posizione | Stellungsalgorithmus |
| IT | algoritmo di riconoscimento dei pezzi | Algorithmus für die Werkstückerkennung |
| commun., transp. | algoritmo di riconoscimento di forme | Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern |
| IT | algoritmo di rilevazione di errore | Fehlererkennungsalgorithmus |
| gen. | algoritmo di scomposizione | Verwürfelungs-Algorithmus |
| commun. | algoritmo di segmentazione dell'immagine | Bildzerlegungsalgorithmus |
| stat., scient. | algoritmo di spostamento | Shift-Algorithmus |
| stat., scient. | algoritmo di spostamento | Schiebe-Algorithmus |
| IT, dat.proc. | algoritmo di taglio | Klippalgorithmus |
| IT | algoritmo di trasferimento | Übertragungsalgorithmus |
| math. | algoritmo di Yates | Yates-Algorithmus |
| math. | algoritmo EM | EM-Algorithmus |
| nat.sc. | algoritmo fisso | fester Algorithmus |
| fin. | algoritmo fondato sull'uso dell'unità euro come pivot | Algorithmus über die Euro-Einheit |
| scient. | algoritmo generico | generischer Algorithmus |
| life.sc. | algoritmo genetico | genetischer Algorithmus |
| stat. | algoritmo genetico con modello di tipo isole | genetische Algorithmus nach dem Inselmodell |
| stat. | algoritmo genetico con sostituzione di generazione | allgemeiner genetischer Ersetzungsalgorithmus |
| stat. | algoritmo genetico in stato stazionario | Steadystate-genetischer Algorithmus |
| IT | algoritmo guidato dal controllo | Kontrollfluss |
| comp., MS | algoritmo hash | Hashalgorithmus |
| IT | algoritmo in linea a propagazione retrograda | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung |
| comp., MS | algoritmo Microsoft Sequence Clustering | Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus |
| comp., MS | algoritmo Microsoft Time Series | Microsoft Time Series-Algorithmus |
| math. | algoritmo Monte Carlo EM | Monte-Carlo-EM-Algorithmus |
| scient. | algoritmo normale | routinemäßiger Algorithmus |
| math. | algoritmo ricorsivo | rekursiver Algorithmus |
| IT, earth.sc. | circuito di controllo dell'algoritmo | Algorithmus-Kontrolleinheit |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | circuito protetto da un algoritmo elettronico | durch electronischen Algorithmus geschützter Chip |