Terms containing aggressione

Subject	Italian	German
gen.	aggressione armata	bewaffneter Angriff
health.	aggressione biotica	biotischer Stress
h.rghts.act.	aggressione fisica	Misshandlung
h.rghts.act.	aggressione fisica	körperliche Misshandlung
h.rghts.act.	aggressione fisica	körperlicher Angriff
econ.	aggressione fisica	Angriff auf Leib und Leben
law	aggressione razzista	rassistisch motivierter Angriff
h.rghts.act.	aggressione verbale	Beleidigung
h.rghts.act.	aggressione verbale di tipo omofobico	mit homophoben Wörtern angreifen
h.rghts.act.	aggressione verbale di tipo omofobico	mit homophoben Ausdrücken beschimpfen
med.	aggressioni aerogene	aerogene Aggressionen
med.	aggressioni tipiche dell'apparato respiratorio	besondere Belastungen des Atemsystems
gen.	astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione	sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
law, crim.law.	crimine di aggressione	Verbrechen der Aggression
law	Decreto del Consiglio federale che regola la vigilanza su la fabbricazione di materiale di protezione contro aggressioni aeree	Bundesratsbeschluss über die Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial
lab.law.	dispositivo di protezione di autodifesa in caso di aggressione	persönliche Schutzausrüstung für die Selbstverteidigung gegen Angreifer
h.rghts.act., UN	Giornata internazionale dei bambini vittime innocenti delle aggressioni	Internationaler Tag der Kinder, die unschuldig zu Aggressionsopfern geworden sind
lab.law.	giubbotto o giacca di protezione contro le aggressioni meccaniche	Weste oder Jacke zum Schutz gegen mechanische Beanspruchung
law	guerra d'aggressione	Angriffskrieg
transp.	impianto d'allarme in caso di aggressioni	Überfallwarnanlage
med.	indumento di protezione contro le aggressioni chimiche	Chemikalkleidung
law	Ordinanza del DFI concernente la vigilanza su la fabbricazione e l'importazione del materiale di protezione contro aggressioni aereeaggiunta al regolamento del 18 novembre 1935	Verfügung des EDI betreffend Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von LuftschutzmaterialErgänzung des Reglements vom 18.November 1935
gen.	protezione contro le aggressioni	Überfallschutz
law, crim.law.	reato di aggressione	Verbrechen der Aggression
law	Regolamento per l'esecuzione del decreto del Consiglio federale del 7 maggio 1935 che regola la vigilanza su la fabbricazione e l'importazione del materiale di protezione contro aggressioni aeree	Reglement für die Durchführung des Bundesratsbeschlusses vom 7.Mai 1935 über die Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial
law, social.sc.	rischio di aggressione	Gewaltandrohung
insur.	rischio di aggressione	Risiko, angegriffen zu werden
law, social.sc.	rischio di aggressione	Androhung von Gewalt
gen.	rivelatore d'aggressione	Überfallmelder
gen.	Trattato di non aggressione	Gewaltverzichtsabkommen
transp.	vetro speciale di protezione contro le aggressioni	Spezialglas für aggressionssichere Scheiben