Subject | Italian | German |
transp. | Aerial car transportation System | ACT-System |
gen. | Ballistic Missile Early Warning System | Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper |
comp., MS | Basic Input/Output System | BIOS |
comp., MS | cache del file system | Dateisystemcache |
commun., IT | coaxial cable information system | Koaxialkabelinformationssystem |
comp., MS | Common Type System | allgemeines Typsystem |
comp., MS | Configurazione guidata System Center Essentials | Setup-Assistent für System Center Essentials |
gen. | conformità a Open Systems | Konformität mit offenen Systemen |
comp., MS | Console System Center Essentials | System Center Essentials-Konsole |
insur., engl. | Creditor Reporting System | Gläubigermeldeverfahren |
insur., engl. | Creditor Reporting System | System zur Notifizierung der Gläubigerländer |
IT | delivery system | Ausführungssystem |
comp., MS | Directory System Agent | Verzeichnissystem-Agent |
IT, el. | disk operating system | Plattenbetriebssystem |
comp., MS | Disk Operating System | Betriebssystem |
transp. | Double-Magna-Car-System | DMC BRD |
transp., avia. | enhanced vision system EVS | Sichtdarstellungssysteme |
min.prod., tech., engl. | European Quality Shipping Information System | European Quality Shipping Information System |
IT | European Source Term Code System | Europäisches Quellterm-Codesystem |
comp., MS | file system di rete | Network File System |
comp., MS | file system distribuito | verteiltes Dateisystem |
comp., MS | file system montato | bereitgestelltes Dateisystem |
comp., MS | file system NTFS | NTFS-Dateisystem |
comp., MS | file system virtuale | virtuelles Dateisystem |
stat., IT | geographical information system | geographisches Informationssystem |
IT | Information Exchange System | Informationsaustauschsystem |
commun., IT, engl. | legacy system | Altsystem |
commun., IT, engl. | legacy system | historisch gewachsenes System |
commun., IT, engl. | legacy system | Altlast-System |
commun., IT, engl. | legacy system | "Legacy-System" |
transp. | "Magna-Cab-System" | "MC-System" |
comp., MS | Microsoft® Office System 2007 | 2007 Microsoft® Office System |
comp., MS | Microsoft® Office System | Microsoft® Office System |
comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System |
gen. | Multiview VLSI design systemICD | Multiview-VLSI-Entwurfssystem |
fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | National Association of Security Dealers Automated Quotation System |
fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | National Association of Securities Dealers Automated Quotations |
comp., MS | Network Basic Input/Output System | NetBIOS |
insur., engl. | on-line information system | On-line information syste |
commun., IT, transp. | radio data system | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen |
commun., IT, transp. | radio data system | Radio-Daten-System |
commun., IT, transp. | radio data system | Datenübertragung über Funk |
commun. | rotativa per stampa transfer-system | Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer |
comp., MS | servizio APM di gestione di System Center | APM-Dienst der System Center-Verwaltung |
comp., MS | servizio di accesso ai dati di System Center | System Center-Datenzugriffsdienst |
comp., MS | servizio integrità di gestione di System Center | Integritätsdiensts der System Center-Verwaltung |
transp. | Sky-Kar Transivator System | Sky-Car Transivator |
comp., MS | Small Computer System Interface | SCSI-Schnittstelle |
commun. | System customs enforcement network | Zollsystem für Schmuggelbekämpfung |
comp., MS | system integrator, integratore di sistemi | Systemintegrator |
comp., MS | System Management BIOS | Systemverwaltungs-BIOS |
IT | system on a chip | System auf einem Chip |
comp., MS | System on a Chip | System on a Chip |
gen. | text-to-speech system | wissensbasierter Sprach-Synthesizer |
IT | truth maintenance system | Wahrheitsaufrechterhaltungssystem |
IT | truth maintenance system | Wissensrevision |
IT | truth maintenance system | Belief Maintenance |
UN | United Nations System Chief Executive Board for Coordination | Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen |
comp., MS | Virtualizzazione file system e registro di sistema | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |