Terms containing Serial

Subject	Italian	German
comp., MS	accesso seriale	serieller Zugriff
IT, dat.proc.	addizionatore seriale	Volladdierer
el.	alimentazione seriale	Serieneinspeisung
IT, el.	architettura bit-seriale-parallela	gemischte bitparallel-serielle Architectur
commun., IT	archivio numerico seriale	Seriennummerndatei
commun., IT	archivio numerico seriale	Fertigungsnummerndatei
commun., IT	bit-seriale	bitseriell
IT, el.	bus seriale	serieller Bus
automat.	calcolatrice elettronica digitale seriale	elektronischer Seriendigitalrechner
IT	canale di entrata/uscita seriale	serieller Ein-/Ausgangskanal
commun.	canale on-off seriale	Serienkanal "ja oder nein"
commun.	canali digitali seriali	reihengeschaltete numerische Wege
commun., IT	chiamata seriale	Kettengespräch
IT	circuito di controllo di porte seriali	serielle Ein-/Ausgangs-Kontrolleinheit
IT, earth.sc.	circuito di interfaccia di comunicazione seriale	serielle Kommunikationsschnittstelle
IT	circuito di interfaccia per comunicazione seriale sincrona	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle
IT, earth.sc.	circuito di interfaccia periferico seriale	serielle periphere Schnittstelle
IT, earth.sc.	circuito di interfaccia seriale a cascata	serielle Schnittstelle in Kaskadenschaltung
IT	circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali	Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
IT, dat.proc.	codice seriale	Reihencode
IT, earth.sc.	codificatore/decodificatore seriale	serieller Codierer/Decodierer
stat.	coefficiente di circolazione circolare seriale	zirkulärer Reihenkorrelationskoeffizient
stat.	coefficiente di circolazione circolare seriale	Zirkularreihenkorrelationskoeffizient
stat., scient.	coefficiente di correlazione circolare seriale	zirkulärer Reihenkorrelationskoeffizient
math.	coefficiente di correlazione circolare seriale	zirkulärer Reihenkorrelationskoefficient
el.	comparatore seriale	Serienkomparator
IT, el.	comunicazione di dati seriale	Kommunikation serieller Daten
IT	comunicazione seriale di dati a bassa velocità	serielle langsame Datenübertragung
IT	connessione dati seriale duplicata	duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt
IT	connessione seriale	serielle Verbindung
IT	connessione seriale	Serienverbindung
IT	controllo di lettura di uscita seriale	serielle Leseausgangskontrolle
IT	controllo di uscita a lettura seriale	serielle Leseausgangskontrolle
IT, el.	conversione nel formato seriale	Umwandeln in serielles Format
IT	convertitore parallelo/seriale	Parallel-Seriell-Wandler
IT, tech.	convertitore parallelo-seriale	Parallel-Serien-Umsetzer
radio	convertitore parallelo/seriale	Parallel-Serien-Umsetzer
radio	convertitore seriale/parallelo	Serien-Parallel-Umsetzer
IT, el.	convertitore serie/parallelo e parallelo serial	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter
math.	correlazione seriale	serielle Korrelation
stat.	correlazione seriale	Reihenkorrelation
stat.	correlazione seriale	serielle Korelation
math.	correlazione seriale	Autokorrelation
stat., scient.	correlazione seriale inversa	inverse serielle Korrelation
math.	correlazione seriale inversa	inverse Reihenkorrelation
math.	correlazione seriale parziale	partielle Autokorrelation
math.	correlazione seriale parziale	partielle Reihenkorrelation
IT, dat.proc.	dati seriali	serielle Daten
math.	diluizione del test seriale	Versuchsanordnung mit seriellen Verdünnungen
IT, dat.proc.	elaborazione seriale	serielle Verarbeitung
IT, dat.proc.	elaborazione seriale	Serienverarbeitung
IT, earth.sc.	entrata di dati seriali	serielle Dateneingang
IT, dat.proc.	funzionamento seriale	serieller Betrieb
IT, dat.proc.	funzionamento seriale	Serienbetrieb
stat.	grappolo seriale	serieller Cluster
stat.	grappolo seriale	Klumpen nummerierter Einheiten
math.	grappolo seriale	Klumpen numerierter Einheiten
IT	ingresso/uscita seriale	serielle Ein-/Ausgabe
IT, el.	interfaccia di segnali seriali	Schnittsstelle von seriellen Signalen
IT	interfaccia digitale seriale	digitale Serienschnittstelle
comp., MS	interfaccia seriale	serielle Schnittstelle
IT	interfaccia seriale e parallelo di bus	seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein
gen.	International Standard Serial Number	internationale-Standard-Seriennummer
IT, earth.sc.	lettura e scrittura seriale	serieller Schreib/Lese-Betrieb
el.tract.	linea per collegamento seriale	durchgehende Leitung
IT, tech.	memoria ad accesso seriale	Speicher mit seriellem Zugriff
IT, tech.	memoria ad accesso seriale	Speicher mit sequentiellem Zugriff
IT, dat.proc.	metodo di pianificazione seriale	Grundmethode für Serienplanung
comp., MS	mouse seriale	serielle Maus
IT	numero seriale	Datumzahl
IT	numero seriale	chronologische Nummer
comp., MS	numero seriale	Seriennummer
commun., IT	numero seriale d'utente	Seriennummer des Zertifikates
commun., IT	numero seriale d'utente	Folgennummer des Zertifikates
fin.	obbligazioni seriali	Anleiheserie
IT, dat.proc.	operazione seriale	serieller Betrieb
IT, dat.proc.	operazione seriale	Serienbetrieb
IT, earth.sc.	orologio di scorrimento seriale	serielle Taktverschiebung
IT, dat.proc.	pianificazione seriale	Grundmethode für Serienplanung
IT	porta dei dati seriali	serieller Datenein-/ausgang
IT	porta di uscita per dati seriali	Ausgangsstelle für serielle Daten
comp., MS	porta seriale	serieller Anschluss
IT	registro seriale a scorrimento	serielles Schieberegister
IT, earth.sc.	rete locale seriale	serielles lokales Netzwerk
commun., IT	rete seriale	serielles Netz
comp., MS	routing seriale	serielles Routing
IT, el.	scheda di I/O con interfaccia seriale	serielle E/A Schnittstellenkarte
stat.	schema di ispezione a campionamento seriale	Untersuchungsplan für eine serielle Stichprobe
math.	schema di ispezione a campionamento seriale	serieller Stichprobenprüfplan
math.	sequenza seriale bilanciata	Zeitreihe
stat.	sequenza seriale bilanciata	zeitlich balancierte Folge
math.	sequenza seriale bilanciata	Reihe
stat.	serial design	serieller Versuchsplan
comp., MS	Serial Shipping Container Code	Nummer der Versandeinheit
med.	sezioni seriali	Reihenschnitte
med.	sezioni seriali	Serienschnitte
environ.	stadio seriale	Sukzessivstadium
environ.	stadio seriale	Seralstufe
IT, tech.	stampante seriale	Serialdruckwerk
IT, tech.	stampante seriale	Seriendrucker
IT, tech.	stampante seriale	Zeichendrucker
IT, tech.	stampante seriale	Buchstabendrucker
IT	stampanti a impatto seriale a matrice di punti	Punkt-Matrix-Drucker
auto.ctrl.	struttura seriale	Reihenstruktur
auto.ctrl.	struttura seriale	Reihenstruktur im Wirkungsplan
IT, tech.	trasmissione seriale	Serienübertragung
pwr.lines.	trasmissione numerica seriale	serielle digitale Übertragung
IT, tech.	trasmissione seriale	Serienübergabe
comp., MS	trasmissione seriale	serielle Übertragung
telegr.	trasmissione seriale di byte	byteserielle Übertragung
commun., IT	trasmissione seriale di caratteri	zeichenserielle Übertragung
el.	trasmissione seriale di caratteri	byte-serielle Übertragung
IT, dat.proc.	trattamento seriale	serielle Verarbeitung
IT, dat.proc.	trattamento seriale	Serienverarbeitung
IT	unità di interfaccia asincrona per comunicazione seriale	asynchrone serielle Datenübertragung
IT	unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale	Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
comp., MS	Universal Serial Bus	universeller serieller Bus
IT, earth.sc.	uscita di dati seriali	serieller Datenausgang
stat.	variazione seriale	serielle Variation
math.	variazione seriale	Reihenvariation
el.	velocita'di trasmissione seriale	binär-serielle Übertragungsgeschwindigkeit
el.	velocità di trasmissione binaria seriale	binär-serielle Übertragungsgeschwindigkeit