| Subject | Italian | German |
| patents. | elaboratori di testo e di informazioni e scanner | Text- und Informationsverarbeitungsgeräte und Scanner |
| comp., MS | Fax e scanner di Windows | Windows-Fax und -Scan |
| lab.law. | operatore scanner | Scanner-Operatorin |
| lab.law. | operatore scanner | Scanner-Operator |
| lab.law. | operatrice scanner | Scanner-Operatorin |
| lab.law. | operatrice scanner | Scanner-Operator |
| immigr., tech. | scanner a tamburo | Trommelscanner |
| patents. | scanner di immagini | Bildscanner |
| comp., MS | scanner di rete | Netzwerkscanner |
| comp., MS | scanner manuale | Handscanner |
| environ. | scanner multispettrale | Multispektralscanner |
| med. | scanner nucleare rettilineo | nuklearer Linearscanner |
| patents. | scanner ottici | optische Scanner |
| textile | scanner ottico | optischer Abtaster |
| immigr., tech. | scanner piano | Flachbettscanner |
| dat.proc., life.sc. | scanner rilevatore dello schema delle vene | Venenmusterscanner |
| dat.proc., life.sc. | scanner rilevatore dello schema delle vene | Venenscanner |
| dat.proc., life.sc. | scanner rilevatore dello schema delle vene | Venenleser |
| comp., MS | Scanner Windows | Windows-Scanner |
| nat.sc. | sistema scanner a raggi infrarossi | Infrarot-Abtastsystem |
| comp., MS | Windows - Fax e scanner | Windows-Fax und -Scan |