Terms containing Remote

Subject	Italian	German
comp., MS	accesso da postazioni remote	Zugriff überall
comp., MS	Accesso diretto a memoria remota	Remotezugriff auf den direkten Speicher
el.	alimentazione remota	Fernstromversorgung
IT	apparecchiatura remota d'utente	Teilnehmernetzgerät
IT	apparecchiatura remota d'utente	Installation beim Kunden
comp., MS	area di lavoro remota	Remotearbeitsbereich
comp., MS	autenticazione di Active Directory remota	Active Directory-Remoteauthentifizierung
fin., engl.	bankruptcy remote	insolvenzgeschützt
comp., MS	cancellazione remota dati nel dispositivo	Remotegerätzurücksetzung
commun.	centrale remota	Vermittlungssatellit
environ.	centro per il remote sensing	Fernerkundungszentrum
IT	chiamata di procedura remota	remote procedure call
commun.	codifica alla centrale di transito remota	Fern-TC-Codierung
comp., MS	comunicazione remota	Remoting
IT	concentrazione remota di dati	Ferndatenkonzentration
comp., MS	Connessione remota	DFÜ-Netzwerk
comp., MS	connessione remota	DFÜ-Verbindung
comp., MS	connessione remota	Remoteverbindung
comp., MS	Connessioni remote	Remoteverbindungen
med.	consanguineità remota	entfernte Verwandtschaft
comp., MS	controllo delle chiamate remote	Remoteanrufsteuerung
comp., MS	di connessione remota	DFÜ-
IT	diagnostica remota	Telediagnose
IT	diagnostica remota	Ferndiagnose
IT, tech.	elaborazione remota	Fernverarbeitung
IT, tech.	elaborazione remota	Datenfernverarbeitung
IT	elaborazione remota di messaggi	Nachrichtenfernverarbeitung
commun., IT	elemento di servizio per le operazioni remote	Dienstelement für abgesetzte Operationen
comp., MS	Gestione IIS 7 per Amministrazione remota	IIS 7-Manager für Remoteverwaltung
comp., MS	Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota	Internetinformationsdienste 7-Manager für Remoteverwaltung
comp., MS	gestione remota	Remoteverwaltung
IT	identificazione remota	Fernidentifizierung
IT, dat.proc.	introduzione remota di lavori	Auftragsferneingabe
gen.	linea remota	Temexanschluß
commun., IT	operazioni remote	abgesetzte Operationen
comp., MS	partizione remota	Remotepartition
med.	prognosi remota	Spätprognose
med.	prognosi remota	Langzeitprognose
el., sec.sys.	protezione di riserva remota/lontana	Fern-Reserveschutz
commun., IT	quadro delle luci di stato di stazioni remote	außenliegendes Sprechstellenlampenfeld
commun.	regolazione di diverse telecamere remote	Fernabstimmung mehrerer Kameras
gen.	remote centre compliance	nachgiebige Zentriereinrichtung
IT	remote procedure call	remote procedure call
comp., MS	Remote Procedure Call	Remoteprozeduraufruf
commun., tech.	remote sensing	Remote Sensing
commun., tech.	remote sensing	Fernerkundung
comp., MS	Richiedi assistenza remota...	Remoteunterstützung anfordern...
comp., MS	risorsa remota	Remoteressource
comp., MS	server amministrato da postazione remota	remote verwalteter Server
comp., MS	Server di installazione remota	Remoteinstallationsserver
comp., MS	Servizi di installazione remota	Remoteinstallationsdienste
commun., IT	servizio per le operazioni remote	entfernte Auftragsausführung
comp., MS	sessione remota	Remotesitzung
pwr.lines.	sincronizzazione locale e remota	gegenseitige Synchronisierung
IT	stazione remota	abgesetztes Endgerät
IT	stazione terminale remota	abgesetztes Endgerät
comp., MS	stored procedure remota	remote gespeicherte Prozedur
comp., MS	Strumenti di amministrazione remota del server	Remoteserver-Verwaltungstools
commun.	supervisione remota	Fernüberwachung
commun.	supervisione remota	Fernüberwachen
comp., MS	tabella remota	Remotetabelle
el.	terminale numerico alla terminazione remota	digitalisches Sende- und Empfangsstation
el.	terminale numerico alla terminazione remota	Kanalumsetzer
IT	unità d'ingresso remota	Ferneingabeeinheit
commun., IT	unità remota di connessione d'utente	Teilnehmer-Fernanschlußeinheit
commun., IT	unità remota di connessione d'utente	Fernstation für Teilnehmeranschluß
commun., IT	unità remota d'utente	Teilnehmerfernanschlußeinheit
comp., MS	URI per il controllo delle chiamate remote	URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben
comp., MS	URI per il controllo delle chiamate remote	Remoteanrufsteuerungs-URI
transp.	volo verso regioni remote	Flug zu entlegenen Regionen