| Subject | Italian | German |
| gen. | campagna pubblicitaria multimedia | Werbung in den Medien |
| IT | EuroPremio MultiMedia Art | EuroPreis MultiMedia Art |
| ed., commun. | formazione "multimedia" a distanza | multimediale Fernausbildung |
| ed., commun. | formazione "multimedia" a distanza | Multimedia-Fernausbildung |
| hobby, commun. | gioco multimedia | Multimedia-Spiel |
| commun. | gruppo multimedia | Multimediakonzerne |
| comp., MS | High-Definition Multimedia Interface | HDMI |
| gen. | Informazione,comunicazione,multimedia | Information,Kommunikation,Multimedia |
| ed., IT | integrazione multimedia | Multi-Media-Integration |
| ed., IT | istuzione a distanza multimedia | Multimedia-Fernunterricht |
| commun., IT | norma per multimedia digitale | digitaler Multimedia-Standard |
| commun. | proprietà multimedia | Multimediakonzern |
| commun., IT | servizio multimedia | Multimediendienst |
| commun., IT | servizio multimedia | Multi-Media-Kommunikationssystem |
| ed., IT | sistema di creazione multimedia | Multimedia-Authorensystem |