| Subject | Italian | German |
| mun.plan., industr., construct. | accessorio di moda | Modeaccessoire |
| lab.law. | acquisitore di moda | Modeeinkäufer |
| lab.law. | acquisitore di moda | Modeeinkäuferin |
| lab.law. | acquisitrice di moda | Modeeinkäuferin |
| lab.law. | acquisitrice di moda | Modeeinkäufer |
| earth.sc., industr., construct. | Associazione Professionale svizzera delle consulenti su colori e sullo Stile-moda | Fachverband Schweizerischer Farb-und Modestilberatung |
| earth.sc., industr., construct. | Associazione Professionale svizzera delle consulenti su colori e sullo Stile-moda | FSFM |
| lab.law. | consulente di moda | Modeberaterin |
| lab.law. | consulente di moda | Modeberater |
| textile | creazione di moda | Modeschöpfung |
| textile | creazione di moda | Kreation der Mode |
| textile | creazione di moda | Modegestaltung |
| comp., MS | di moda | Im Gespräch |
| lab.law. | direttore di moda | Modedirectrice |
| lab.law. | direttore di moda | Modedirektor |
| lab.law. | direttrice di moda | Modedirektor |
| lab.law. | direttrice di moda | Modedirectrice |
| lab.law. | disegnatore di moda | Modezeichner |
| lab.law. | disegnatore di moda | Modezeichnerin |
| patents. | disegnatori di moda | Modedesign |
| lab.law. | disegnatrice di moda | Modezeichnerin |
| lab.law. | disegnatrice di moda | Modezeichner |
| cultur. | disegno di moda | Modezeichnung |
| commun. | elemento di informazione "cipher mode setting" | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" |
| lab.law. | fabbricante di accessori di moda in tessuto | Textilschmuckmacherin |
| lab.law. | fabbricante di accessori di moda in tessuto | Textilschmuckmacher |
| lab.law. | fotografa di moda | Modephotograph |
| lab.law. | fotografa di moda | Modephotographin |
| lab.law. | fotografo di moda | Modephotographin |
| lab.law. | fotografo di moda | Modephotograph |
| IT | funzionare con sistema "Stroke Mode" | in Vektor-Schreibweise funktionieren |
| gen. | informazione sulla moda | Lieferung von Modeinformationen |
| industr., construct. | Istituto svizzero moda e tessuti | Schweizer Textil + Mode Institut( |
| industr., construct. | Istituto svizzero moda e tessuti | Schweizer Baumwollinstitut |
| gen. | moda dialettale | Mundartwelle |
| transp., avia. | mode di funzionamento degradato del sistema automatico | rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems |
| commun., IT | modi della guaina | Mantelmode |
| agric. | modi di comportamento | Verhaltensbereich |
| interntl.trade. | modi di consegna | Zustellungsart |
| IT, el. | modi di indirizzamento | Adressierungsarten |
| IT | modi di indirizzamento di un microprocessore | Microprozessoradressierungen |
| commun., transp. | modi operativi | Bedienformen |
| el. | modo a bilancia | Kippbetrieb |
| IT | modo a lotti | Stapelbetrieb |
| el. | modo a ritardo d'impulsi | Impulsverzögerungsbetrieb |
| commun., IT | modo ad immagazzinamento e rilancio | Zwischenspeicherprinzip |
| energ.ind., el. | modo attesa | Bereitschaftszustand |
| nat.sc., energ.ind. | modo basso consumo | Niedrigenergiemodus |
| IT | modo batch | Stapelbetrieb |
| commun. | modo circuito | Leitungsmode |
| IT, dat.proc. | modo colore | Farbmodus |
| IT, dat.proc. | modo comando | Kommandomodus |
| IT, dat.proc. | modo comando | Befehlsmodus |
| el. | modo comune | Gleichtakt |
| commun. | modo crittazione | Verschlüsselungsmodus |
| law, demogr. | modo d'acquisto | Erwerbsart |
| work.fl. | modo d'archiviazione | Archivierungsart |
| law | modo della divisione | Teilungsart |
| agric. | modo di alimentazione in corrente elettrica | Stromversorgungsquelle |
| el. | modo di cavità | Schwingungstyp |
| el. | modo di cavità | Resonanzform |
| IT | modo di commutazione | Umschaltmodus |
| econ., agric. | modo di conduzione | Betriebsform |
| econ., agric. | modo di conduzione | Betriebstyp |
| agric. | modo di conduzione | Betriebssystem |
| transp., avia. | modo di controllo del rotore | Rotordrehzahlregelung |
| tech., chem. | modo di disaccoppiamento a banda larga | Breitbandentkopplungsverfahren |
| fin. | modo di finanziamento | Finanzierungsmodus |
| fin. | modo di finanziamento | Finanzierungsform |
| commun. | modo di funzionamento | Betriebsart |
| IT, mech.eng. | modo di funzionamento automatico | Satzfolgebetrieb |
| IT, el. | modo di funzionamento del terminale | Terminalmodus |
| commun. | modo di funzionamento libero | Freilaufmodus |
| IT, dat.proc. | modo di indirizzamento | Adressierung |
| IT | modo di localizzazione | Zeigermodus |
| IT | modo di localizzazione | Lokalisierungsmodus |
| IT, transp. | modo di mantenimento automatico di rotta | Steuerkurshaltebetrieb |
| IT | modo di movimento | Übertragungsmodus |
| gen. | modo di ottenimento | Entstehungsart |
| fin. | modo di pagamento | Zahlungsmodalitaet |
| fin. | modo di pagamento | Zahlungsform |
| stat. | modo di pesca | Fangmethode |
| immigr., tech. | modo di piegatura | Falzschema |
| agric. | modo di polverizzazione | Spritzsystem |
| agric. | modo di polverizzazione | Sprühsystem |
| agric. | modo di presentazione | Zurichtungsart |
| el. | modo di propagazione | Ausbreitungsmodus |
| gen. | modo di propagazione | Ausbreitungsform |
| commun. | modo di prova | Prüfmodus |
| mech.eng. | modo di raffreddamento | Kühlsystem |
| mech.eng. | modo di raffreddamento | Kühlungsart |
| life.sc. | modo di registrazione | Aufzeichnungsart |
| mech.eng. | modo di regolazione | Betätigungsmethode |
| med. | modo di respirare | Atmungsform |
| el. | modo di risonanza | Schwingungstyp |
| el. | modo di risonanza | Resonanzform |
| commun. | modo di risposta normale | Aufforderungsbetrieb |
| el. | modo di rivelazione | Demodulationsbetriebsart |
| mech.eng. | modo di sollevamento | Kraftheberbauart |
| mech.eng. | modo di sollevamento | Krafthebersystem |
| health. | modo di tenere una conversazione | Gesprächsführung |
| law, transp. | modo di traffico | Verkehrsträger |
| commun. | modo di transito | Transitknoten |
| commun. | modo di transito | Durchgangsknoten |
| health. | modo di trasmissione | Übertragungsweg |
| law, transp. | modo di trasporto | Verkehrsträger |
| stat., transp. | modo di trasporto | Verkehrsart |
| transp. | modo di trasporto | Befoerderungsart |
| transp. | modo di trasporto | Transportart |
| agric. | modo di trasporto | Verkehrszweig |
| IT | modo di un parametro formale | Parameterart |
| IT | modo di uscita | Ausgabemodus |
| earth.sc. | modo di vibrazione | Schwingungsverlauf |
| earth.sc. | modo di vibrazione | Schwingungsform |
| IT, el. | modo differenziale | Gegentaktschaltung |
| IT, el. | modo differenziale | Gegentaktbetrieb |
| el. | modo d'inibizione | Sperrbetriebsart |
| transp. | modo d'inoltro | Beförderungsart |
| IT, el. | modo fondamentale | Grundmode |
| law | modo/forma di applicazione | Ausfuehrungsform |
| IT, dat.proc. | modo grafico | Grafikmodus |
| commun., IT | modo inserimento | Einfügemodus |
| IT, tech. | modo interattivo | Dialogverkehr |
| IT, life.sc. | modo interattivo | Dialogverfahren |
| IT, tech. | modo interattivo | Dialogbetrieb |
| IT | modo interrogazione | Abfragemodus |
| gen. | modo ionico caldo | Heißionenverfahren |
| IT | modo locale | Lokalbetrieb |
| IT, dat.proc. | modo monitor | Monitorsteuerung |
| transp., mater.sc. | modo naturale di vibrazione | Eigenschwingungsform |
| commun. | modo normale | Normalmodus |
| IT | modo operativo | Betriebsart |
| IT | modo per transazione | Teilhaberbetrieb |
| IT | modo priorità | Prioritätsmodus |
| el. | modo progressivo | Stehwelle |
| nat.sc., energ.ind. | modo risparmio energetico | Energiesparmodus |
| IT, dat.proc. | modo scheda | Kartenverarbeitungsmodus |
| IT, dat.proc. | modo servizio | Wartungsbetrieb |
| commun., IT | modo sola ricezione | Empfangsbetrieb |
| commun., IT | modo sostituzione | Ersetzmodus |
| IT, dat.proc. | modo sovrascrittura | Überschreibmodus |
| commun. | modo stand-by | Bereitschaftszustand |
| commun. | modo stand-by | Bereitschaftsmodus |
| IT, el. | modo terminale | Terminalmodus |
| commun. | modo testo | Textmodus |
| IT | modo transazionale | Teilhaberbetrieb |
| IT | modo trasporto | Transportmodus |
| commun., IT | modo tunnel | Leckmode |
| commun., IT | modo tunnel | Tunnelmode |
| IT | modo tunnel | Tunnelmodus |
| IT | modo veglia | Ruhemodus |
| patents. | oggetti di moda | billige Neuheiten |
| lab.law. | presentatore di moda | Modevorführer |
| lab.law. | presentatore di moda | Modevorführerin |
| lab.law. | presentatrice di moda | Modevorführerin |
| lab.law. | presentatrice di moda | Modevorführer |
| econ., market. | prodotto soggetto alla moda | Modeprodukt |
| lab.law. | redattore di moda | Moderedaktor |
| lab.law. | redattore di moda | Moderedaktorin |
| lab.law. | redattrice di moda | Moderedaktorin |
| lab.law. | redattrice di moda | Moderedaktor |
| patents. | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie |
| patents. | servizi prestati da disegnatori di moda | Modedesignerdienste |
| patents. | servizi relativi a spettacoli di moda | Dienstleistungen in bezug auf Modenschauen |
| commun. | set asynchronous balanced mode | SABM-Rahmen |
| gen. | sfilata di moda | Modenschau |
| commun. | trasmissione in burst mode | kontinuierlich stetige Betriebsweise |
| commun. | trasmissione in burst mode | Ping-Pong-Verfahren |
| commun. | trasmissione in burst mode | Stoßbetrieb |
| commun. | trasmissione in burst mode | Blockbetrieb |