| Subject | Italian | German |
| commun. | chiamata verso la MS | ankommende Verbindung |
| commun. | chiamata verso la MS | Verbindungsaufbau zur Mobilstation |
| el. | circuito polifase di ordine m | Mehrphasenstromkreis |
| commun. | classe di potenza di una MS | Leistungsklasse einer Mobilstation |
| med. | componente M | Paraprotein |
| law | Convenzione fra la Confederazione Svizzera e il Regno d'Italia per la determinazione del confine italo-svizzero nel tratto compreso fra Cima Garibaldi o Run Do ed il M.Dolent | Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Italien über die Festlegung der italienisch-schweizerischen Grenze auf der Strecke Run Do oder Cima Garibaldi und Mont Dolent |
| law | Convenzione fra la Confederazione svizzera e il Regno d'Italia per la manutenzione dei termini dell'intero confine italo-svizzero compreso fra Piz Lad o Piz Lat ed il M.Dolentcon allegato | Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Italien betreffend die Erhaltung und Instandstellung der Vermarkung der ganzen italienisch-schweizerischen Grenze zwischen Piz Lad oder Piz Lat und Mont Dolentmit Beilage |
| IT, el. | CPM/M | Control Program for Microcomputers |
| med. | epatite MS-1 | Virushepatitis Typ A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | epidemische Hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | MS-l-Hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | Hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| gen. | esperti MS | Experten für zielgerichtete Missionen |
| gen. | esperti MS | ZM-Experten |
| gen. | esperti MS | Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen |
| gen. | fattore M | Multiplikationsfaktor |
| commun. | GSM MS | GSM MS |
| commun. | GSM MS | GSM-Mobilstation |
| chem. | HPLC-MS | Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung |
| comp., MS | icona MS-DOS | MS-DOS-Symbol |
| commun. | identificatori di transazione verso la MS | Kennungen der Transaktionen für ankommende Anrufe |
| commun. | ignorare l'assegnazione per un'altra MS | Nichtbeachtung der Zuteilung an eine andere Mobilstation |
| commun. | le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI | IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässig |
| commun. | lista nera di una MS | schwarze Liste einer Mobilstation |
| law, demogr. | M.S. | Melioration |
| law, demogr. | M.S. | Bodenverbesserung |
| med. | M S H | stimulierende Melanozyten |
| med. | M S H | stimulierende Melanophoren |
| transp., tech., law | pneumatico M + S | Winterreifen |
| transp., tech., law | pneumatico M + S | Schneereifen |
| comp., MS | programma per MS-DOS | Programm für MS-DOS |
| comp., MS | prompt di MS-DOS | MS-DOS-Eingabeaufforderung |
| commun. | sacchi M | Sondersäcke |
| comp., MS | sistema operativo MS-DOS | MS-DOS-Betriebssystem |
| met. | temperature Ms diacciai al carbonio | Martensitpunkte Ms von Kohlenstoffstaehlen |
| commun. | U9 "chiamata verso la MS confermata" | ankommende Verbindung |
| commun. | U9 "chiamata verso la MS confermata" | U9 Wahlendezustand |
| commun. | unità M | M-Einheit |
| commun., IT | unità M di un modulo di rifrazione | M-Einheit eines Refraktionsmoduls |
| med. | V.E.M.S. | maximales Atemsekundenvolumen |