Subject | Italian | German |
lab.law. | assistente alla logistica | Logistikassistentin |
lab.law. | assistente alla logistica | Logistikassistent |
gen. | Associazione europea di logistica | Europäische Logistik-Vereinigung |
econ., transp. | Associazione Svizzera delle Imprese di Spedizione e Logistica | Verband Schweizerischer Speditions-und Logistikunternehmen |
transp. | Associazione Svizzera di Logistica | SSRG |
transp. | Associazione Svizzera di Logistica | Schweizerische Gesellschaft für Logistik( |
market. | Associazione svizzera di logistica | Schweizerische Gesellschaft für Logistik:Verein,der sich mit allen Augaben des Waren-und Informationsflusses von der Beschaffung bis zum Absatz befasst |
transp. | Associazione Svizzera di Logistica | Schweizerische Studiengesellschaft für rationellen Güterumschlag |
transp. | Associazione Svizzera di Logistica | SGL |
agric. | base logistica | Waldbrand-Lager |
econ. | base logistica | logistische Basis |
agric. | base logistica | Basis-Lager |
lab.law. | capo logistica | Logistikleiterin |
lab.law. | capo logistica | Logistikleiter |
lab.law. | capo servizio logistica | Bereichsleiterin Logistik |
lab.law. | capo servizio logistica | Bereichsleiter Logistik |
gen. | catena logistica | Lieferkette |
gen. | catena logistica | Versorgungskette |
transp. | catena logistica | logistische Kette |
fin., transp., industr. | catena logistica | Beschaffungskette |
gen. | catena logistica | Logistikkette |
transp. | catena logistica della fornitura | Logistikkette |
commun., IT | consigliere in materia logistica e per le comunicazioni | Berater Logistik und Kommunikation |
gen. | consulente in materia logistica | Logistikberater |
law | consulenza in materia logistica | Logistikberatung |
math. | curva logistica | Pearl-Read-Kurve |
stat. | curva logistica | autokatalyptische Kurve |
math. | curva logistica | logistische Kurve |
insur. | Dipartimento Logistica | Departement Logistik |
gen. | direttiva logistica per la pianificazione | Erklärung zur Durchhaltefähigkeit |
polit. | direzione 2B - Immobili/Logistica | GD A 2B |
polit. | direzione 2B - Immobili/Logistica | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
polit. | Direzione della Logistica | Direktion Logistik |
polit. | Direzione generale delle Infrastrutture e della Logistica | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
polit. | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | GD A 2 |
polit. | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
math. | distribuzione log-logistica | log-logistische Verteilung |
math. | distribuzione logistica | logistische Verteilung |
gen. | Divisione della concezione logistica e della condotta | Abteilung Logistik-Konzeption und-Führung |
gen. | Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica | Abteilung Bauten Führung,Festung und Logistik |
gen. | Divisione logistica | Abteilung Logistik |
polit. | Divisione "Logistica e risorse" | Abteilung "Logistik und Ressourcen" |
work.fl. | Divisione Planificazione e Logistica | Abteilung Planung und Logistik |
commun. | Divisione principale Logistica dei servizi postali | Hauptabteilung Logistik Postdienste |
commun. | Divisione principale Logistica Telecom | Hauptabteilung Logistik Telecom |
el. | funzione logistica | logistische Funktion |
gen. | Gruppo della logistica | Untergruppe Logistik |
lab.law. | impiegata alla logistica | Logistikangestellter |
lab.law. | impiegata alla logistica | Logistikangestellte |
lab.law. | impiegata specializzata in logistica | Logistiksachbearbeiterin |
lab.law. | impiegata specializzata in logistica | Logistiksachbearbeiter |
lab.law. | impiegato alla logistica | Logistikangestellter |
lab.law. | impiegato alla logistica | Logistikangestellte |
lab.law. | impiegato specializzato in logistica | Logistiksachbearbeiterin |
lab.law. | impiegato specializzato in logistica | Logistiksachbearbeiter |
lab.law. | ingegnere STS in imballaggi e logistica | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik |
lab.law. | ingegnere STS in imballaggi e logistica | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik |
lab.law. | ingegnere STS,imballaggio e logistica | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik |
lab.law. | ingegnere STS,imballaggio e logistica | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik |
IT | logistica a carattere multifornitore e multisito | logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst |
transp. | logistica dei trasporti | Verkehrslogistik |
transp. | logistica dei trasporti | Logistik des Gueterverkehrs |
transp., environ. | logistica del ricircolo | Umkehrlogistik |
commer. | logistica dell'affiliante | Logistik des Franchisegebers |
transp., mater.sc. | logistica di funzionamento | Funktionslogistik |
transp., mater.sc. | logistica di funzionamento | Einsatzlogistik |
transp., mater.sc. | logistica di produzione | Produktionslogistik |
gen. | logistica multifornitore | mehrere Lieferanten umfassendes logistisches System |
market. | logistica per la distribuzione al minuto | Einzelhandelslogistik |
transp. | logistica per la manutenzione delle navi | Schiffswartungslogistik |
transp. | logistica urbana | städtische Logistik |
lab.law. | manager in logistica | Logistikmanagerin |
lab.law. | manager in logistica | Logistikmanager |
law | Ordinanza del 14 dicembre 1998 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione | Verordnung vom 14.Dezember 1998 über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes |
gen. | organizzazione logistica complessa | leistungsfähige logistische Organisation |
transp. | Piano di azione per la logistica del trasporto merci | Aktionsplan Güterverkehrslogistik |
gen. | piattaforma europea per la logistica fornita da terzi | Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte |
transp. | piattaforma logistica | Güterverkehrszentrum |
gen. | preparazione logistica delle visite | logistische Vorbereitung der Aufenthalte |
transp. | prestazione logistica | Logistikleistungsangebot |
transp. | prestazione logistica | Logistikleistung |
math. | regressione logistica | logistische Regression |
math. | regressione logistica binaria | binäre logistische Regression |
math. | regressione logistica condizionale | bedingte logistische Verteilung |
lab.law. | responsabile della logistica | Lager-und Transportlogistikerin |
lab.law. | responsabile della logistica | Lager-und Transportlogistiker |
market. | Risorse e logistica | Ressourcen und Logistik |
polit. | Servizio Amministrazione, logistica e innovazione | Dienststelle Verwaltung, Logistik und Innovation |
gen. | servizio attrezzature e logistica | Dienststelle Ausstattung und Fuhrpark |
polit. | Sezione "Logistica" | Unterabteilung "Logistik" |
lab.law., transp. | specialista in logistica | Logistikerin |
lab.law., transp. | specialista in logistica | Logistiker |
gen. | Stato maggiore acquisti e logistica | Stabsstelle Beschaffung und Logistik |
gen. | Stato maggiore del gruppo della logistica | Stab Untergruppe Logistik |
gen. | supporto al combattimento e logistica | Kampfunterstützungstruppenteile und logistische Unterstützungstruppenteile |
lab.law. | tecnica in logistica | Logistiktechnikerin |
lab.law. | tecnica in logistica | Logistiktechniker |
lab.law. | tecnico in logistica | Logistiktechnikerin |
lab.law. | tecnico in logistica | Logistiktechniker |
construct. | Ufficio federale delle costruzioni e della logistica | Bundesamt für Bauten und Logistik |
gen. | Ufficio federale delle truppe della logistica | Bundesamt für Logistiktruppen |
polit. | Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg |
polit. | Unità Attrezzature individuali e logistica | Referat Individuelle Ausrüstung und Logistik |
gen. | valutazione logistica | Ermittlung des logistischen Bedarfs |