| Subject | Italian | German |
| comp., MS | Anteprima di layout | Layoutvorschau |
| comp., MS | calcolo del layout | Layoutdurchlauf |
| comp., MS | cella layout | Layoutzelle |
| comp., MS | contenitore di layout | Layoutcontainer |
| gen. | generatore di layout misto | gemischter Anordnungsgenerator |
| gen. | generatore di layout misto | gemischte Layoutgenerierung |
| comp., MS | layout adattivo | adaptives Layout |
| comp., MS | Layout automatico | Automatisches Layout |
| IT, dat.proc. | layout category | Layout-Kategorie |
| comp., MS | layout dei dati | Datenlayout |
| comp., MS | layout dell'oggetto | Objektlayout |
| comp., MS | layout di archiviazione | Speicheranordnung |
| comp., MS | layout di pagina | Seitenlayout |
| comp., MS | layout di pagina speculare | gespiegeltes Seitenlayout |
| comp., MS | layout di sezione | Abschnittslayout |
| comp., MS | layout di tastiera | Tastaturlayout |
| comp., MS | layout dinamico | Echtzeitlayout |
| comp., MS | layout fisso | festes Layout |
| comp., MS | layout flusso | Flusslayout |
| comp., MS | Layout immagini SmartArt | SmartArt-Bildlayout |
| comp., MS | Layout multicolonna | Mehrspaltenlayout |
| IT, dat.proc. | layout object class | Layout-Objektklasse |
| IT, dat.proc. | layout object class | Klasse der Layoutobjekte |
| comp., MS | layout pila | Stapellayout |
| comp., MS | layout pila divisa | geteiltes Stapellayout |
| IT | layout procedurale | prozedurales Layout |
| comp., MS | layout semantico | semantisches Layout |
| comp., MS | layout tabella | Tabellenlayout |
| comp., MS | modello layout report | Berichtslayoutvorlage |
| IT, dat.proc. | oggetto di layout | Layout-Objekt |
| gen. | ordine di layout sequenziale | sequentielle Layout-Reihenfolge |
| comp., MS | pagina Layout | Layoutseite |
| comp., MS | pannello di layout | Layoutpanel |
| IT, dat.proc. | processo di layout | Formatieren |
| IT, dat.proc. | processo di layout | Formatierungsprozeß |
| IT, dat.proc. | processo di layout | Dokumentenlayout Prozeß |
| market. | rough layout | Rohentwurf |
| comp., MS | stile del layout | Layoutstil |
| IT | struttura di layout | Struktur des Aufbaus |
| IT | struttura di layout | Layout-Struktur |
| IT, dat.proc. | struttura di layout specifica | spezifische Layout-Struktur |
| comp., MS | tabella layout | Layouttabelle |
| comp., MS | tracciato di layout | Layoutpfad |
| comp., MS | trasformazione di layout | Layouttransformation |
| comp., MS | visualizzazione Layout blocco note | Notizblock-Layoutansicht |
| comp., MS | visualizzazione Layout di pagina | Seitenlayoutansicht |
| comp., MS | visualizzazione Layout di pubblicazione | Layoutansicht für Veröffentlichungen |
| comp., MS | visualizzazione Layout di stampa | Drucklayoutansicht |
| comp., MS | visualizzazione Layout Web | Weblayoutansicht |