Subject | Italian | German |
comp., MS | adattatore di input | Eingabeadapter |
comp., MS | ambito di input | Eingabeumfang |
econ. | analisi input-output | Input-Output-Analyse |
comp., MS | API identificazione origine input | Eingabequellenidentifikations-API |
comp., MS | Basic Input/Output System | BIOS |
comp., MS | cella di input | Eingabezelle |
econ. | classificazione delle branche delle tavole input-output | Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen |
IT | controllo dell'input | Eingabeprüfung |
IT | controllo dell'input | Eingabekontrolle |
comp., MS | Controllo input penna espressioni matematiche | Steuerung für mathematische Eingaben |
econ. | dati annuali legati alla tavola annuale input-output | jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen |
econ. | dati annuali preliminari alla compilazione della tavole input-output | vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle |
comp., MS | dispositivo di input | Eingabegerät |
comp., MS | dispositivo di input audio | Audioeingabegerät |
comp., MS | endpoint di input | Eingabeendpunkt |
comp., MS | evento di input | Eingabeereignis |
comp., MS | filtro in base a input | Filtern nach Eingabe |
comp., MS | flusso di input | Eingabestream |
IT | gestore dell'input | Eingabewerk |
comp., MS | guida per input penna | Freihandführung |
comp., MS | icona Pannello input penna di Tablet PC | Tablet PC-Eingabebereichsymbol |
mater.sc. | indicatore di input relativo all'innovazione | Indikator für Innovationseingabe |
stat. | indice di input | Input-Index |
agric. | input agricolo | Agrar-Vorleistung |
comp., MS | input blob | Eingabe mit formlosen Objekten |
commun. | input booleano | Boolesche Eingabe |
comp., MS | input con le dita | Fingereingabe |
IT, dat.proc. | input da console | Konsoleingabe |
comp., MS | input della trasformazione | Transformationseingabe |
IT | input dell'utilizzatore | Benutzer-Input |
comp., MS | input derivato | abgeleitete Eingabe |
gen. | input di apprendimento | Lerneingabe |
health. | input di importazione | sparsamer Umgang mit importierten Inputfaktoren |
account. | input di lavoro | Arbeitseinsatz |
account. | input di lavoro dipendente a remunerazione costante | Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen |
energ.ind., mech.eng., el. | input energetico | Energieaufwand |
energ.ind., mech.eng., el. | input energetico | Energieeinsatz |
energ.ind., mech.eng., el. | input energetico | Energie-Input |
gen. | input interno | interne Eingabe |
gen. | input interno | Netzeingang |
comp., MS | Input Method Editor | Eingabemethoden-Editor |
comp., MS | input multitocco | Multitoucheingabe |
gen. | input netto | interne Eingabe |
gen. | input netto | Netzeingang |
comp., MS | input non elaborato | Rohdateneingabe |
account., engl. | input/output | eingesetzte produzierte Erzeugnisse |
comp., MS | Input penna | Freihand |
comp., MS | input penna | Stifteingabe |
comp., MS | input penna | Freihandschrift |
comp., MS | input penna | Freihand |
econ. | input primario | Primärinput |
IT, dat.proc. | input remoto | Ferneingabe |
comp., MS | input tocco | Toucheingabe |
comp., MS | input vocale | Spracheingabe |
econ. | inputs intermedi | intermediärer Verbrauch |
econ. | inputs intermedi | Vorleistungen |
econ. | inputs intermedi | intermediäre Verwendung |
econ. | inputs intermedi | Intermediärverbrauch |
econ. | inputs primari per branche | Primärinputs für jeden Produktionsbereich |
stat. | interfaccia con i dati dell'input | Input-Interface |
econ. | IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento | abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen |
tax. | IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi | dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer |
tax. | IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi | abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen |
IT | linea di input-output | Ein-und Ausgangskanal |
comp., MS | lingua di input | Eingabesprache |
transp., avia. | manovra con input del pilota | Hands-on manoeuvre |
transp., avia. | manovra senza input del pilota | Hands-off manoeuvre |
IT, dat.proc. | maschera di input | Eingabemaske |
comp., MS | maschera di input | Eingabeformat |
comp., MS | membro di input | Eingabeelement |
comp., MS | modalità Input penna | Freihandeingabemodus |
comp., MS | modalità raccolta input penna | Freihanderkennungsmodus |
fin. | modello dinamico di input-output | Modell "dynamischer Input/Output" |
comp., MS | Network Basic Input/Output System | NetBIOS |
comp., MS | origine di input | Eingabequelle |
agric. | output-input | Ertrag und Aufwand |
comp., MS | pannello di input | Eingabebereich |
comp., MS | pannello di input attività | Aufgabeneingabebereich |
comp., MS | Pannello input penna | Eingabebereich |
comp., MS | Pannello input penna di Tablet PC | Tablet PC-Eingabebereich |
comp., MS | Pannello input penna espressioni matematiche | Mathematik-Eingabebereich |
comp., MS | porta di input/output | Eingabe/Ausgabe-Anschluss |
econ. | prezzo degli input | Faktorpreis |
IT | primitiva di input | Eingabe-Grundelement |
comp., MS | primitiva di input | Eingabegrundtyp |
IT | procedura generale di input per attività di ufficio | Dateneingabe fuer allgemeine Bueroanwendungen |
math. | processo di input/output | Input-Output-Prozeß |
math. | processo di input/output | Eingabe-, Ausgabe prozeß |
stat., scient. | processo input-output | Input-Output-Prozess |
IT | programmazione informatizzata degli input | rechnergestützte Programmierung der Zufuhr |
agric. | relazione input-output | Kaktor-Produkt-Beziehung |
agric. | relazione input-output | Aufwand-Ertrags-Beziehung |
comp., MS | set di input | Eingabeset |
chem. | sistema input di referenza | Bezugsblendensystem |
comp., MS | spazio tra input penna | Freihandeingaben-Lücke |
stat. | statistiche di input/output | Input-Output-Statistik |
comp., MS | stato attivo per l'input | Eingabefokus |
comp., MS | supporto per l'input penna | Freihandunterstützung |
econ. | tavola annuale input-output | jährliche Input-Output-Tabelle |
econ. | tavola degli inputs primari e delle risorse | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens |
fin. | tavola di input-output | Input-Output-Tabelle |
econ., fin. | tavola input-output | Input-Output-Tabelle |
econ. | tavola input-output ai prezzi della produzione | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen |
econ. | tavola input-output ai prezzi ex-fabricatavola al netto dell'IVA deducibile | Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
econ. | tavola input-output ai prezzi misti | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen |
econ. | tavola quinquenale input-output | fünfjährige Input-Output-Tabellen |
stat. | tavole di input/output | Input-Output-Tabellen |
gen. | tecniche di analisi input-output | Techniken der Input-Output-Analyse |
comp., MS | tratto input penna | letzter Strich |
IT | unità di input | Eingangseinheit |
gen. | vettore di input esterno | externer Eingabevektor |