| Subject | Italian | German |
| meas.inst. | azione ID | integrierendes und differenzierendes Verhalten |
| meas.inst. | azione ID | ID-Verhalten |
| transp., mater.sc. | dichiarazione id carico | Ladebereitschaftsmeldung |
| transp., mater.sc. | dichiarazione id carico | Einklarierung der Ladung |
| commun., IT, engl. | digital ID | digitales Zertifikat |
| comp., MS | estensione Class ID | Erweiterung der Klassen-ID |
| comp., MS | ID account | Konto-ID |
| comp., MS | ID acquirente | Einkäufer-ID |
| comp., MS | ID annunci | Werbe-ID |
| comp., MS | ID app | App-ID |
| comp., MS | ID attività | Vorgangsnummer |
| comp., MS | ID chiamante | Anrufer-ID |
| comp., MS | ID chiave | Schlüssel-ID |
| comp., MS | ID classe | Klassen-ID |
| comp., MS | ID client OAuth | OAuth-Client-ID |
| gen. | ID CO2 | pränatal |
| gen. | ID + CO | Assay |
| gen. | ID + CO | Test |
| gen. | ID + CO | Nachweisverfahren |
| gen. | ID CO2 | vor der Geburt |
| gen. | ID CO2 | Potenz |
| comp., MS | ID collegato | verknüpfte ID |
| comp., MS | ID compatibile | kompatible ID |
| comp., MS | ID conferenza | Konferenzkennung |
| comp., MS | ID contesto | Kontext-ID |
| comp., MS | ID datore di lavoro | Arbeitgeberkennnummer |
| comp., MS | ID di accesso | Anmelde-ID |
| comp., MS | ID di accesso remoto | Remotebenutzername |
| comp., MS | ID di annuncio | Anzeigen-ID |
| comp., MS | ID di correlazione | Korrelations-ID |
| comp., MS | ID di sicurezza | Sicherheits-ID |
| comp., MS | ID di traccia | Rückverfolgungs-ID |
| comp., MS | ID digitale | digitale ID |
| comp., MS | ID digitale | digitaler Fingerabdruck |
| comp., MS | ID dipendente | Mitarbeiterkennung |
| comp., MS | ID directory | Verzeichnis-ID |
| comp., MS | ID dispositivo | Geräte-ID |
| comp., MS | ID documento | Dokument-ID |
| comp., MS | ID EASI | E-Mail-als-Anmelde-ID |
| comp., MS | ID EASI | EASI-ID |
| comp., MS | ID elemento di lavoro | Arbeitsaufgaben-ID |
| comp., MS | ID esenzione | Steuerfreistellungs-ID |
| comp., MS | ID fattura | Rechnungs-ID |
| comp., MS | ID globale | globale ID |
| comp., MS | ID gruppo di lavoro | AID |
| comp., MS | ID gruppo di lavoro | Arbeitsgruppen-ID |
| comp., MS | ID hardware | Hardware-ID |
| comp., MS | ID host | Host-ID |
| comp., MS | ID imposta federale | Steuernummer |
| comp., MS | ID impostazioni locali | Gebietsschema-ID |
| comp., MS | ID insieme di modifiche | Changeset-ID |
| comp., MS | ID invio | Verteiler-ID |
| comp., MS | ID lavoro | Stellenkennung |
| comp., MS | ID lingua | Sprachen-ID |
| comp., MS | ID lotto | Loskennung |
| comp., MS | ID messaggio di stato | Statusmeldungs-ID |
| comp., MS | ID motivo | Grund-ID |
| comp., MS | ID non modificabile | unveränderliche ID |
| comp., MS | ID oggetto | Objekt-ID |
| comp., MS | ID ordinamento | Sortierungs-ID |
| comp., MS | ID ordine | Auftrags-ID |
| comp., MS | ID Partner | Partner-ID |
| comp., MS | ID porta | Port-ID |
| comp., MS | ID posizione | Positionskennung |
| comp., MS | ID prodotto | Produkt-ID |
| comp., MS | ID replica | Replikations-ID |
| comp., MS | ID replica | Replikat-ID |
| comp., MS | ID rete | Netzwerk-ID |
| comp., MS | ID univoco | eindeutige ID |
| comp., MS | ID utente | Benutzer-ID |
| meas.inst. | regolatore ID | ID-Regler |
| meas.inst. | regolatore ID | differenzierender Integralregler |
| meas.inst. | regolazione ID | integrierende und differenzierende Regelung |
| meas.inst. | regolazione ID | ID-Regelung |
| comp., MS | selettore ID | ID-Auswahl |
| el., sec.sys. | sicurezza intrinseca "iD" | Eigensicherheit "iD" |
| comp., MS | URL di ricerca per ID documento | Such-URL für die Dokument-ID |
| commun., IT, engl. | user ID | Nutzer-Identifizierungsnummer |
| commun., IT, engl. | user ID | Kennzahl zur Nutzer-Identifikation |