Terms containing Depressione

Subject	Italian	German
life.sc., agric.	accumulo di acqua in piccole depressioni	Versumpfung
mech.eng.	alimentazione per depressione	Unterdruckförderung
med.	allucinazione da depressione	Halluzination der Depressiven
astr.	angolo di depressione solare	Sonnendepression
mech.eng., el.	anticipo a depressione	Unterdruckzündverstellung
mech.eng.	apparecchio a depressione	Unterdruckmotor
mech.eng.	apparecchio a depressione	Depressionsmotor
astr.	approfondimento di una depressione	Vertiefung einer Zyklone
life.sc.	approfondimento di una depressione	Regeneration eines Tiefs
life.sc.	asse di depressione	Achse eines Tiefdruckgebiets
earth.sc., agric.	camera di depressione	Unterdruckkammer
earth.sc., agric.	camera di depressione	Saugkammer
construct.	casseratura con camere a depressione	Vakuum-Schalung
construct.	casseratura con camere a depressione	Schalung mit Vakuum-Kammern
met.	colata in depressione	Giessen mit Entspannung
life.sc.	colmamento di una depressione	Auffüllen eines Tiefs
astr.	colmarsi di una depressione	Auffüllung einer Zyklone
astr.	colmarsi di una depressione	Auffüllen einer Zyklone
life.sc.	cono di depressione della piezometrica di una falda artesiana	Druckentlastungskern
life.sc.	cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio	gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter
life.sc.	cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio	gleichbleibender Druckentlastungskern
mech.eng., el.	correttore d'anticipo a depressione	Unterdruckzündverstellung
life.sc., tech.	correzione della depressione capillare	Korrektur der Kapillarendepression
earth.sc.	curva della depressione in condizioni di equilibrio	gleichbleibendes hydraulisches Gefaelle
earth.sc.	curva della depressione in condizioni di equilibrio	gleichbleibende Absenkungskurve
transp.	cuscino d'aria a depressione	negatives Luftkissen
transp.	cuscino d'aria a depressione	Unterdruck-Luftpolster
transp.	cuscino immobilizzatore a depressione	Vakuum Matten
life.sc.	depressione a trincea della falda freatica	Grundwassersenke
earth.sc.	depressione a V	V-Depression
med.	depressione anaclitica	Affektentzugssyndrom
med.	depressione anaclitica	anaklitische Depression
med.	depressione aortica	Eindellung des Sphygmogramm (vor der dikrotischen Welle)
meas.inst.	depressione apparente dell'orizzonte	scheinbare Depression des Horizonts
med.	depressione arteriosclerotica	arteriosklerotische Depression
construct.	depressione artificiale	Rigole
life.sc.	depressione assiale	axiale Depression
life.sc.	depressione assiale	Senke
life.sc.	depressione assiale	Deckenmulde
life.sc.	depressione astronomica	Kimmtiefe
health.	depressione bipolare	manisch-depressive Psychose
health.	depressione bipolare	manisch-depressive Erkrankung
health.	depressione bipolare	bipolarische manisch-depressive Erkrankung
health.	depressione bipolare	bipolare affektive Störung
earth.sc.	depressione calda	warmes Tief
med.	depressione cardiaca	Herzdepression
earth.sc.	depressione centrale	Zentrales Tiefdruckgebiet
life.sc.	depressione centrale	Zentralzyklone
life.sc.	depressione centrale	Zentraltief
life.sc.	depressione centrale	Mutterzyklone
health.	depressione cerebrale	zentrale Atemdepression
earth.sc.	depressione ciclonica	Tiefdruckgebiet
earth.sc.	depressione ciclonica	Tief
earth.sc.	depressione ciclonica	Depression
med.	depressione climaterica	klimakterische Depression
earth.sc.	depressione complessa	Tiefdruckkomplex
med.	depressione con perdita del senso della vita	vitale Depression
econ.	depressione congiunturale	Konjunkturtief
med.	depressione da carcere	Haftdepression
health.	depressione d'aria	Luftvakuum
med.	depressione degli prigionieri	Haftdepression
med.	depressione dei centri respiratori	zentrale Atemdepression
econ.	depressione dei prezzi	Preisrückgang
nat.sc.	depressione del punto di rugiada	Taupunktserniederung
health.	depressione del respiro	Dyspnoe
health.	depressione del respiro	Atemnot
med.	depressione del respiro	Atemdepression
med.	depressione della menopausa	klimakterische Depression
met.	depressione della miniera	Widerstandsdruckhöhe
industr.	depressione dell'aria di aspirazione	Unterdruck der angesaugten Luft
earth.sc.	depressione delle Aleutine	Aleutentief
gen.	depressione delle scatole a guanti	Unterdruck in den Handschuhkästen
antenn., opt.	depressione dell'indice di rifrazione	Brechzahleinbruch
antenn., opt.	depressione dell'indice di rifrazione	Dip
life.sc.	depressione dell'orizzonte	Kimmtiefe
life.sc.	depressione dell'orizzonte	Kimmdepression
mech.eng.	depressione di aspirazione	Ansaugunterdruck
earth.sc.	depressione di monsone	Monsuntief
transp., mech.eng.	depressione di regime di un freno continuo a vuoto	Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
earth.sc.	depressione d'Islanda	Islandtief
agric.	depressione eccessiva	überhöhter Unterdruck
med.	depressione endogena	Melancholie
med.	depressione endogena	depressiv-zyklothyme Psychose
med.	depressione endogena	depressive Psychose
med.	depressione endogena	zyklothyme Depression
med.	depressione endogena	endogene Depression
med.	depressione endogena	depressiv-zyklothymes Syndrom
med.	depressione endogena	Endodepression
earth.sc.	depressione eolica	Windkolk
gen.	depressione equatoriale	Äquatortiefdruckrinne
med.	depressione esogena	symtomatische Depression
med.	depressione esogena	exogene Depression
earth.sc.	depressione fredda	kaltes Tief
life.sc.	depressione in condizioni di equilibrio	gleichbleibende Absenkung
life.sc., construct.	depressione in un pozzo durante l'emungimento	Wasserspiegelsenkung
life.sc., construct.	depressione in un pozzo durante l'emungimento	Absenkungshoehe
med.	depressione infrasternale	Depressio infrasternalis
agric.	depressione insufficiente	mangelnder Unterdruck
med.	depressione involutiva	involutive Depression
med.	depressione ipocondriaca	hypochondrische Depression
med.	depressione latente	larvierte Depression
med.	depressione latente	Depressio sine depressione
life.sc.	depressione lenta	langsam sich fortbewegende Depression
med.	depressione mentale	Depression
med.	depressione midollare	Knochenmarkhemmung
med.	depressione midollare	Knochenmarkaplasie
chem.	depressione molecolare del punto di congelamento	molekulare Gefrierpunktverlagerung
life.sc., agric.	depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua	natuerlicher Brunnen
med.	depressione nervosa	nervöse Depression
med.	depressione nostalgica	Heimwehdepression
earth.sc.	depressione orografica	Leetief
earth.sc.	depressione permanente	semipermanentes Tiefdruckgebiet
earth.sc.	depressione permanente	permanentes Tiefdruckgebiet
earth.sc.	depressione poco profonda	seichtes Tief
med.	depressione postnatale	postnatale Depression
med.	depressione postnatale	Wochenbett-Depression
earth.sc.	depressione principale	Zentraltief
earth.sc.	depressione principale	Zentralzyklon
earth.sc.	depressione principale	Muttertief
med.	depressione protodiastolica	protodiastolischer Ventrikeldruckabfall
health.	depressione psichica	Angstzustände
gen.	depressione psichica	seelische Depression
med.	depressione psicogena	psychogene Depression
med.	depressione psicogena	Erschöpfungsdepression
environ.	depressione rapida	schnell sich fortbewegende Depression
med.	depressione reattiva	Erschöpfungsdepression
med.	depressione respiratoria	Atemnot
med.	depressione respiratoria	Atemdepression
earth.sc.	depressione secondaria	Randtief
astr.	depressione solare	Sonnendepression
life.sc., construct.	depressione specifica	spezifische Absenkung
nat.sc., life.sc.	depressione su substrato torboso	Senke auf mosigem Substrat
life.sc.	depressione temporalesca	Gewittertiefdruckzelle
life.sc.	depressione termica	thermisches Tiefdruckgebiet
earth.sc.	depressione tettonica	tektonische Senkung
earth.sc.	depressione tropicale	tropische Depression
earth.sc.	depressione tropicale	tropischer Tiefdruck
environ.	depressione umida interdunaria	feuchtes Dünental
nat.sc., life.sc.	depressione umida interdunaria	feuchte Dünensenke
chem., el.	depressione utilizzabile	nutzbare Zugstärke
chem., el.	depressione utilizzabile	Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
earth.sc.	depressione vulcanotettonica	vulkano-tektonische Senkung
med.	depressioni trasversali di Beau	Beau-Reil-Querfurchen
med.	depressioni trasversali di Beau	Beau-Furchen
med.	depressioni trasversali di Beau	Beau-Linien
transp.	dispositivo di frenatura a depressione	Unterdruckbremsanlage
phys.sc.	faccia in depressione	Saugseite
phys.sc.	faccia in depressione	Blattsaugseite
met.	filtro a depressione	Saugfilter
met.	filtro a depressione	Vakuumfilter
industr., construct., mech.eng.	filtro in depressione	Saugfilter
industr., construct., met.	formatura a depressione	Ausblasen durch Vakuum
med.	frattura con depressione ossea	Depressionsfraktur
tech.	generatore di depressione a orifizi calibrati	Drosselgeraet mit kalibrierten Blenden
econ., fin.	grande depressione	Weltwirtschaftskrise
agric.	gruppo di depressione	Vakuumpumpe mit Vakuumkessel
agric.	gruppo di depressione	Pumpensatz
agric., mech.eng.	gruppo di vuoto depressione	Vakuum-Pumpensatz
chem., el.	gruppo termico con focolare in depressione	Brennersystem mit Unterdruck im Feuer
el.	guida a depressione	Kopfschuh
el.	guida a depressione	Vakuumbandführung
el.	guida a depressione	Bandführungssegment
life.sc.	incremento di depressione specifica	spezifische Absenkungszunahme
life.sc.	invaso di depressione	Speicherung in Bodenvertiefungen
life.sc.	invaso nelle depressioni del terreno	Speicherung in Bodenvertiefungen
med.	materassino a depressione	Vakuum-Formmatraze
gen.	parti per freni a depressione	Vakuumbremsenteile
med.	piccola depressione	Riss
med.	piccola depressione	Furche
med.	piccola depressione	Spalt
life.sc.	profilo del cono di depressione di una falda artesiana	Drucklinie
earth.sc.	profilo del cono di depressione di una falda freatica	Querschnitt eines Absenkungstrichters
earth.sc.	profilo del cono di depressione di una falda freatica	Absenkungskurve
automat.	regolatore a depressione	Unterdruckregler
earth.sc.	resistenza per depressione	Senkenwiderstand
med.	scala di depressione geriatrica	geriatrische Depressionsskala
met.	scoria a depressione al centro	eingefallene schlacke
health.	sensazione di depressione	Depressionsgefühl
health.	senso di depressione	Depressionsgefühl
mech.eng.	servofreno a depressione a comando idraulico	Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung
mech.eng.	servofreno a depressione a comando idraulico	Druckluftbremse mit Hydraulik-Übertragung
mech.eng.	servofreno a depressione con comando meccanico	mechanische Saugluftbremse
energ.ind.	sistema Andreau a depressione	Andreau Enfield Cables-Anlage
energ.ind.	sistema Andreau a depressione	pneumatische Welle
energ.ind.	sistema Andreau a depressione	Andreau Depressionssystem
transp.	sistema combinato gravità/depressione	kombiniertes Schwerkraft/Luftdruck-System
transp.	sistema combinato gravità/depressione	kombiniertes Schwerkraft / Luftdruck-System
transp., mech.eng.	sistema di sicurezza di depressione	Unterdrucksicherheitssystem
transp.	sistema di trasporto in tubo a depressione	Transportsysteme in Unterdruckröhren
earth.sc., environ.	sorgente di emergenza in una depressione	Senkungsquelle
transp.	sostentazione a depressione dinamica	Unterdruckaufhängung
transp.	sostentazione a depressione dinamica	Saugluftaufhaengung
transp.	sostentazione a depressione dinamica	Unterdruckaufhaengung
transp.	sostentazione a depressione dinamica	Saugluftaufhängung
transp.	sostentazione a depressione dinamica	Luftkissenprinzip mit Sogwirkung
agric.	spandiliquami a depressione	Vakuumfaß
agric.	spandiliquami a depressione	Vakuum-Tankfaß
industr., construct., chem.	stampaggio a depressione	Vakuumformen
meas.inst.	telemetro di depressioni	Depressionsentfernungsmesser
transp.	sistema di trasporto in tubo a depressione	Transportsysteme in Unterdruckroehren
mech.eng.	turbina a depressione	Unterdruckturbine
lab.law., transp.	tuta per depressione oltre quella sopportabile	Druckfallanzug
mech.eng.	valvola a depressione	Entlüftungsventil
transp., mech.eng.	valvola a depressione	Sicherheitsventil
mech.eng.	valvola di compensazione di depressione	Negativdruckentlüftungsventil
met.	ventilazione in depressione	Vakuumlüftung