Terms containing Bit

Subject	Italian	German
comp., MS	a 64 bit	64-Bit-
commun.	apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit	Bitfehler-Messeinrichtung
IT, el.	architettura bit-seriale-parallela	gemischte bitparallel-serielle Architectur
commun.	attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit	Bitfehler-Messeinrichtung
IT	bit al secondo	Bits pro Sekunde
IT	bit al secondo	Bit pro Sekunde
IT	bit al secondo	bits
commun.	bit C/R	C/R
commun.	bit C/R	Befehl-/Meldungsbit
el.	bit d'allarme di completezza di registro	Überlaufanzeigeinformation
IT, el.	bit d'arresto	Stopbit
IT, el.	bit de segno	Negative flag
commun.	bit del campo comando/risposta	C/R
commun.	bit del campo comando/risposta	Befehl-/Meldungsbit
commun.	bit del canale D con bit di bilanciamento	D-Kanal-Bit mit Paritätsbit
commun.	bit del canale D-eco	D-Echo-Kanal-Bit
IT	bit di alto indirizzo	hohe Bit-Adresse
commun.	bit di bilanciamento della trama	Rahmenausgleichbit
commun.	bit di categoria di radioavviso	Rufklassenbit
IT	bit di codifica in linea	ßit für Leitungscodierung
IT, el.	bit di collegamento	Link-Bit
commun.	bit di conferma	Alarmbit
el.	bit di controllo	Prüfbit
el.	bit di controllo	binäres Kontroll-Bit
commun., IT	bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico	Verkehrssignal-Kontrollbit
el.	bit di controllo di parità	Prüfbit
commun.	bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento	Fa zusätzliches Rahmenerkennungsbit mit Paritätsbit
commun.	bit di controllo di trama F	Rahmenerkennungsbit F
el.	bit di dati applicati	angelegtes Datenbit
el.	bit di discriminazione	Diskriminator-Bit
commun.	bit di estensione del campo di indicatore di lunghezza	Erweiterungsbit des Längenindikatorfeldes
commun.	bit di estensione del campo di indirizzo	Adressfeld-Erweiterungsbit
IT	bit di flag	Synchronisationszeichen
IT	bit di Hamming	Hamming-Bits
el.	bit di indicazione	Anzeigebit
econ., IT	bit di informazione	Datenbit
econ., IT	bit di informazione	Informationsbit
IT	bit di inizio	Startbit
IT, dat.proc.	bit di maschera	Maskierbit
IT, dat.proc.	bit di maschera	Maskenbit
IT, dat.proc.	bit di monitoraggio	Prüfbit
IT	bit di ordine più elevato	höherwertige Ziffer
IT	bit di ordine più elevato	werthöhere Ziffer
IT	bit di ordine più elevato	Ziffer mit höherem Stellenwert
telegr.	bit di parità	Paritätsdigit
el.	bit di parità	Paritätsziffer
el.	bit di parità	Prüfbit
el.	bit di parità	Kontrollbit
comp., MS	bit di parità	Paritätsbit
IT	bit di partenza	Startbit
automat.	bit di posizione	Stellenbit
IT	bit di presenza	Präsenzbit
snd.rec.	bit di proibizione copia	Kopierschutzbits
comp., MS	bit di protezione	Sicherheitsbit
el.	bit di prova	binäres Kontroll-Bit
commun.	bit di richiesta/finale	P/F-Bit
snd.rec.	bit di riempimento	Koppelbits
IT	bit di riporto	Übertragsbit
IT	bit di riporto	Übertragbit
el.	bit di riporto-ingresso	Eintragbit
el.	bit di riporto-uscita	Austragbit
commun.	bit di riserva	Zusatzbit
IT	bit di segnalazione	Synchronisationszeichen
el.	bit di segnalazione di ricezione	Quittungsbit
IT	bit di servizio	Hilfsbits
telegr.	bit di servizio	Dienstbit
pwr.lines.	bit di servizio	Service-Digits
telegr.	bit di sincronizzazione	Synchronisierbit
el.	bit di somma	Summenzeichen
el.	bit di somma	Summenbit
IT	bit di start	Anfangsbit
IT	bit di start	Startbit
comp., MS	bit di trasmissione	Übertragungsbit
el.	bit di verifica	binäres Kontroll-Bit
IT, el.	bit di zero	Nullbit
IT, dat.proc.	bit di zona	Zonenbit
IT, dat.proc.	bit di zona	zone bit
commun.	bit d'indicazione d'allarme	Alarmbit
commun.	bit d'indicazione di errore CRC-4	E-Bit
commun.	bit d'indicazione di errore CRC-4	CRC-4-Fehleranzeigebit
el.	bit d'intestazione	Allgemeinbits
commun.	bit E	CRC-4-Fehleranzeigebit
commun.	bit E	E-Bit
telegr.	bit errato	fehlerhaftes Bit
telegr.	bit errato	fehlerhaftes Digit
commun.	bit esterno	externes Bit
commun.	bit finale	F-Bit
IT, dat.proc.	bit fuori testo	zone bit
IT, dat.proc.	bit fuori testo	Zonenbit
IT	bit indicatore	Synchronisationszeichen
telegr.	bit informativo	Informationsbit
IT	bit libero/occupato	leeres/volles Bit
IT	bit meno significativo	Bit mit der geringsten Signifikanz
el.	bit meno significativo	Bit mit unterster Bedeutung
radio	bit meno significativo	niedrigstwertiges Bit
gen.	bit-napping	unberechtigte Kenntnisnahme von Daten
gen.	bit-napping	Bit-napping
gen.	bit-napping	erpresserische Unterschlagung von Daten
el.	bit per il ripristino del sincronismo	Bit zur Taktrückgewinnung
IT, dat.proc.	bit per pixel	Bit pro Pixel
comp., MS	bit per pixel	Bits pro Pixel
IT	bit per secondo	bits
IT	bit per secondo	Bit pro Sekunde
comp., MS	bit per secondo	Bits pro Sekunde
IT	bit più significativo	höherwertige Ziffer
el.	bit più significativo	höchstwertiges Bit
IT	bit più significativo	Ziffer mit höherem Stellenwert
IT	bit più significativo	werthöhere Ziffer
IT	bit più significativo	Bit mit der höchsten Signifikanz
el.	bit più significativo	Ziffer mit hoechstem Stellenwert
commun.	Bit Q	Unterscheidungs-Bit
commun.	Bit Q	Q-Bit
comp., MS	Bit Rate Throttling	Bitratendrosselung
commun.	bit RSVD	RSVD-Bit
commun., IT	bit-seriale	bitseriell
commun.	bit simulato	Einfügungsbit
commun.	bit supplementare	Zusatzbit
commun.	bit trama-bit bilanciamento	Paritätsbit des Rahmenbits
snd.rec.	bit utente	Nutzerbits
econ., IT	bit utile	Informationsbit
econ., IT	bit utile	Datenbit
commun., IT	bits al secondo	Bits pro Sekunde
IT, el.	bits per pollice	Bits Per Inch
IT, dat.proc.	byte composto da 4 bit	Tetrade
IT, dat.proc.	byte composto da 4 bit	Vier-Bit-Anordnung
IT, dat.proc.	byte composto da 4 bit	binäre Vierergruppe
IT, dat.proc.	byte composto da 6 bit	Sechs-Bit-Anordnung
pwr.lines.	byte di n-bit in trasmissione numerica	n-bit-Byte bei digitaler Übertragung
pwr.lines.	byte di otto bit	Oktett
pwr.lines.	byte di otto bit	8-bit-Byte bei digitaler Übertragung
pwr.lines.	byte di otto bit	Byte
el.	capacità supplementare in bits	Extrabit Kapazität
IT	codice a n bit	Kode mit n Stellen
IT	codice a n bit	Kode mit n Bit
IT	codice a otto bit	aus acht Impulsen bestehender Code
commun., IT	codice ad un bit	ein-Bit-Code
telegr.	codice ISO a 7 bit	ISO-7-Bit-Code
telegr.	codice ISO a 7 bit	Internationales Referenzalphabet
IT	codice ISO a sette bit	ISO-7-Bit-Code
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	Codierung mit Mehrfachbitrate
IT	collegamento ad alto flusso di bit	Verbindung mit hoher Bitrate
IT	combinazione di bit	Bitkombination
IT	combinazione di n-bit	n-Bit-Gruppe
IT, earth.sc.	comparazione bit con bit	Bit-zu-Bit Vergleich
IT, dat.proc.	compressione bit map	Bitmusterkompression
comp., MS	computer a 32 bit	32-Bit-Computer
IT	comunicazione a riempimento di bit	Bitauffüllung zur Kommunikation
commun.	comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit	Datenübertragung mit niedriger Bitrate
comp., MS	confronto bit per bit	bitweiser Vergleich
commun.	controllo dei bit di CRC	CRC-Bitüberwachung
IT, transp.	convenzione sulla posizione dei bit	Vereinbarung über die Anordnung der Bits im Byte
el.	conversione di frequenza di bit	Umsetzung der Übertragungsgeschwindigkeit
IT	coppia di bit	Dibit
IT	correggere errori di bits isolati	Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern
comp., MS	crittografia a 40 bit	40-Bit-Verschlüsselung
comp., MS	crittografia a 128 bit	128-Bit-Verschlüsselung
comp., MS	crittografia SSL a 128 bit	128-Bit-SSL-Verschlüsselung
IT, dat.proc.	densità di bits	Bitdichte
commun.	dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit	Bitfehler-Messeinrichtung
el.	disposizione di inserzione di bits	Biteinschiebegerät
el.	distorsione di bit	Bitverzerrung
commun.	durata nominale di un bit	nominelle Bitdauer
commun.	durata nominale di un bit	Tb
el.	energia irradiata per bit d'informazione	Strahlenergie pro Informationsbit
el.	energia per bit/densità spettrale di rumore	Energie pro Geräuschbit zur Spektraldichte
el.	energia per bit d'informazione	Energie pro Informationsbit
el.	errore di bit	Bit-Fehler
IT	errore di bit	Bitfehler
el.	errore di bit	Binärfehler
commun., IT	errore su due bit	doppelter Fehler
commun., IT	errore su tre bit	dreifacher Fehler
IT, dat.proc.	errore su un unico bit	einfacher Fehler
IT, dat.proc.	errore su un unico bit	Einzelfehler
IT, dat.proc.	errore su un unico bit	Einfachfehler
IT	errore sul bit	Bitfehler
IT	esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit	Anforderung an die Bitgeschwindigkeit
IT	filo di bit	Bitdraht
commun.	flusso dei bituscenti	Ausgangs-Bitstrom
IT	flusso di bit ad alta velocità	binäre Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit
IT	flusso di bit ad alta velocità	binäre Datenübertragung mit hoher Bitrate
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	kompandierter Bitstrom
commun.	flusso di bit di uscita	Ausgangsbitstrom
commun.	flusso di bit di uscita	Ausgangs-Bitstrom
IT, dat.proc.	font bit map	Bitmusterzeichensatz
IT, dat.proc.	formato bit map	Bitmusterformat
commun.	generatore di flusso di bit	Bitstromgenerator
IT	grafica a mappa di bits	Bit-Muster-Grafik Bit-Muster-Graphik
telegr.	gruppo di cinque bit	5-bit-Byte
IT	gruppo di due bit	Dibit
telegr.	gruppo di n bit	n-bit-Byte
IT	gruppo di n-bit	n-Bit-Gruppe
telegr.	gruppo di quattro bit	4-bit-Byte
IT, el.	gruppo di quattro bit	Halbbyte
telegr.	gruppo di sei bit	6-bit-Byte
telegr.	gruppo di sette bit	7-bit-Byte
comp., MS	identificatore di maschera di bit	Bitmaskenbezeichner
immigr., IT, tech.	immagine a mappa di bit	Bitmap-Bild
IT, dat.proc.	immagine bit map	Bitmustergrafik
commun., IT	in parallelo con i bit	bitparallel
pwr.lines.	indipendenza dalla sequenza dei bit	Bitfolgeunabhängigkeit
el.	indipendenza dalla sequenza di bits	Bitfolgeunabhängigkeit
el.	inserzione di bits	Biteinschub
el.	integrità dei bit	Bitintegrität
IT	integrità della sequenza di bit	Vollständigkeit der Bitfolge
el.	interlacciamento bit a bit	Bitverschachtelung
commun.	intervalli contigui di bit	aufeinanderfolgende Bitintervalle
IT	introduzione di bit parassiti	Störsignal
IT	inversione a bit alterni	Folgebitinversion
el.	inversione dei bit	Bitinversion
commun., IT	lista dei bit di bloccaggio	Liste der Sperrbits
commun., IT	lista dei bit di bloccaggio	Aufstellung der Sperrbits
el.	livello minimo di bit	kleinster Bitpegel
commun.	M,bit di controllo multitrama	M-Mehrfachrahmenbit
comp., MS	mappa di bit	Bitmuster
comp., MS	mappa di bit del volume	Volumebitmuster
comp., MS	maschera di bit	Bitmaske
IT	memoria sovrapposta bit per bit	bitweise gekoppelter Speicher
IT, el.	microprocessore bipolare a quattro bit	4-Bit bipolares Mikroprozessorelement
IT, el.	microprocessore bit slice	Bit-slice-Mikroprozessor
IT	modalità di indirizzamento bit set/clear	"Bit set/clear" Adressierart
commun.	modo bit	Bit-Modus
commun.	modo orientato al bit	Bit-Modus
commun.	more data bit	M-Bit
telegr.	multiplex telegrafico per bit	bitverschachtelte Telegrafie
comp., MS	numero di bit	Bitanzahl
el.	numero di bit d'informazione	Zahl der Informationsbits
IT	numero di bit equivalenti	Binärzifferäquivalenz
comp., MS	operazione bit per bit	bitweise Operation
commun., IT	ordine di trasmissione dei bits	Bitfolge einer Übertragung
IT, tech.	perdita di bit	Signalausfall
IT, tech.	perdita di bit	Ausfall
snd.rec.	periodo di bit	Dauer eines Kanalbits
snd.rec.	periodo di bit	Bitperiode
IT	polinomio dei bit di controllo	polynominale Bitkontrolle
commun.	poll bit	P-Bit
IT, tech.	posizione di bit	Bitposition
el.	probabilità d'errore di bit	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
auto.ctrl.	probabilità d'errore sui bit	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
el.	probabilità d'errore sui bits	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
pwr.lines.	quasi indipendenza dalla sequenza dei bit	Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit
el.	rapporto di protezione per bit/densità di potenza di rumore	Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
el.	rapporto energia per bit/densità spettrale di rumore	Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
radio	rapporto energia per bit rispetto alla densità spettrale di rumore simbolo	Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
el.	recupero della temporizzazione di bit	Bittaktrückgewinnung
IT, earth.sc.	registro a 8 bit	8-bit-Register
el.	resa in bit	Bitausbeute
met.	-"rock-bit" con al centro due lame a coda di pesce	Doppelfischschwanzmeissel
IT	schermi a mappa di bit	Rastergrafik-Bildschirm Rastergraphik-Bildschirm
IT	schermi a mappa di bit	Pixelbildschirm
el.	scorrimento di bit	Bitschlupf
commun.	segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento	Rahmensignal mit Paritätsbit
el.	sequenza di bit	Bitstrom
commun.	sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma	Bitfolge der Alarmsignalanzeige
IT	sequenza di bit orientata al canale	kanalorientierter Bitstrom
IT	sequenza di bit orientata al canale	kanalorientierter Bitfluß
IT	sequenziatore di indirizzi a 4 bits	Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen
el.	sincronismo di bit	Bitzeittakt
el.	sincronismo di bit	Bitsynchronisierung
el.	sincronismo di bit	Bitsynchronismus
IT	sincronizzazione delle sequenze di bit	Synchronisierung der Signalfolge
IT	sincronizzazione delle sequenze di bit	Synchronisierung der Bitfolge
commun.	sincronizzazione di bit	Bitsynchronisierung
el.	sincronizzazione di bit	Bitsynchronismus
el.	sincronizzazione per bit	Bitsynchronismus
el.	sincronizzazione per bit	Bitsynchronisierung
IT	sistema con una elevata velocità di trasferimento dei bit	Datenflußerhöhung
IT, el.	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit	Control Program for Microcomputers
IT, el.	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit	CP/M
comp., MS	specifica in bit	Bitspezifikation
IT	stampante a mappa di bits	Bit-Musterdrucker
el.	tasso d'errore di bit	Bitfehlerrate
el.	tasso d'errore di bit	Bitfehlerquote
el.	tasso d'errore sui bit	Bitfehlerverhalten
el.	tasso d'errore sui bit	Bitfehlerquote
el.	tasso d'errore sui bit	Bitfehlerrate
el.	tasso d'errore sui bits	Bitfehlerquote
el.	tasso d'errore sui bits	Bitfehlerverhalten
el.	tasso d'errore sui bits	Bitfehlerrate
radio	tasso d’errore sul bit binario	Bitfehlerquote
commun., IT	tasso di errore di bit	bit-Fehlerrate
commun., IT	tasso di errore di bit	Bitfehlerrate
commun.	tasso di errore residuo sui bit	Restbitfehlerrate
el.	tasso di errore sui bit	Bitfehlerverhalten
el.	tasso di errore sui bit	Bitfehlerrate
el.	tasso di errore sui bit	Bitfehlerquote
commun., IT	tasso di errore sui bit eccessivo	zu hohe Bitfehler-Rate
telegr.	tasso di errori sul bit	Digitfehlerquote
telegr.	tasso di errori sul bit	Digitfehlerhäufigkeit
IT	temporizzatore a 8 bits	8-bit-Zähler
el.	temporizzazione di gruppo di bit	Bytetaktung
IT	terminale a mappa di bit	Endgerät mit veränderbarem Speicher
IT	terminale a mappa di bit	Bit-Muster-Speicherterminal
automat.	traffico di "bits"	Bit-Verkehr
comp., MS	trasferimento di blocchi di bit	Blit
commun., IT	trasmissione a flusso di bit	Bitstromübertragung
commun., IT	trasmissione a flusso di bit	Bitflußübertragung
commun.	trasparenza a sequenze di bit	Bitmustertransparenz
el.	valore dell'energia per bit	Energie pro Bitwert
IT	velocità definita di trasferimento dei bit	definierter Zeichenfluß
telegr.	velocità di bit aggregata	Multiplex-Gesamtbitrate
IT	velocità di bit del terzo ordine	Bitrate dritter Ordnung
comp., MS	velocità in bit	Bitrate
comp., MS	velocità in bit costante	konstante Bitrate
comp., MS	velocità in bit multipla	Mehrfachbitrate
comp., MS	velocità in bit variabile	variable Bitrate
IT	velocità nominale di trasferimento dei bit	Nennwert des Binärdatenflußes