Subject | Italian | Swedish |
el. | antenna a fascio stretto | smalstrålande antenn |
el. | antenna a fascio stretto | punktstråleantenn |
commun., IT | antenna a fascio stretto | smallobsantenn |
el. | antenna a fascio stretto | multiplexad signal |
el. | antenna a fascio stretto sagomato | formad smalstrålig antenn |
el. | antenna d'esplorazione a fascio stretto | avsökningsantenn med pennstråle |
el. | antenna di satellite a fascio stretto | satellitantenn med smal lob |
el. | antenna ricevente orientabile a fascio stretto | styrbar punktstrålig mottagarantenn |
earth.sc. | assorbimento a fascio stretto | absorption av smal stråle |
met., el. | attitudinedi un elettrodoa depositare un cordone lungo e stretto | förmåga att bilda en lång,smal sträng |
mater.sc., chem. | bottiglia a collo stretto | smalhalsad flaska |
IT, dat.proc. | campo a riferimento circolare stretto | självrefererande fält |
chem. | colla a contatto stretto | kontaktlim |
chem. | colla a stretto contatto | kontaktlim |
mater.sc., chem. | collo stretto | smal hals |
IT, dat.proc. | colonna di tipo stringa | teckenkolumn |
IT, dat.proc. | contenuto di una porzione di stringa | delsträngsinnehåll |
IT, dat.proc. | contenuto di una stringa | strängvärde |
IT, dat.proc. | conversione da data a stringa | konvertering av datum till teckensträng |
IT, dat.proc. | conversione da numero a stringa | tal-till-tecken-konvertering |
IT, dat.proc. | conversione da stringa a data | sträng-till-datum-konvertering |
IT, dat.proc. | conversione di stringa a numero | sträng-till-tal-konvertering |
mater.sc. | coperchio ad incastro con bordo stretto | lock till burk med smal öppning |
commun. | copertura del fascio stretto | täckning för punktstrålning |
comp., MS | dati di tipo stringa | datatypen String |
comp., MS | delimitatore di stringa | strängavgränsare |
IT, dat.proc. | discontinuità di una stringa | strängavbrott |
comp., MS | espressione stringa | stränguttryck |
IT, dat.proc. | estrazione di una porzione di stringa | utdrag av delsträng |
el. | fascio stretto | punktstråle |
industr., construct. | filo stretto | stödtråd |
IT, dat.proc. | funzione di stringa | strängfunktion |
industr., construct., chem. | impilaggio stretto | tät sättning |
IT, dat.proc. | lunghezza di una stringa | stränglängd |
fin. | moneta in senso stretto | snäv penning |
IT, dat.proc. | operatore di stringa | strängoperator |
agric., industr., construct. | palo a stringere | stock för kedjesträckning |
commun. | precisione di puntamento del fascio stretto | riktningsprecision hos punktstråning |
IT | qualsiasi stringa di caratteri | jokertecken |
work.fl., IT | relazione d'ordine stretto | strikt ordningsrelation |
IT | riduzione di stringa | strängreduktion |
IT, dat.proc. | ritorno di una stringa di caratteri | hämtning av teckensträng |
el. | satellite a fascio stretto | satellit med lokal täckning |
IT, dat.proc. | spazi di fine stringa | efterställda blanktecken |
IT, dat.proc. | spazi di inizio stringa | förställda blanktecken |
IT, dat.proc. | spazi dopo una stringa | efterställda blanktecken |
IT, dat.proc. | spazi prima di una stringa | förställda blanktecken |
fin., busin., labor.org. | stretto legame | nära förbindelse |
comp., MS | stringa agente utente | användaragentsträng |
IT | stringa alfabetica | alfabetisk sträng |
IT, el. | stringa binaria | bitsträng |
IT, dat.proc. | stringa data | datumsträng |
comp., MS | stringa del costruttore | konstruktorsträng |
IT, dat.proc. | stringa di caratteri | teckenföljd |
comp., MS | stringa di caratteri | teckensträng |
IT, dat.proc. | stringa di configurazione | initialiseringssträng |
comp., MS | stringa di connessione | anslutningssträng |
IT, dat.proc. | stringa di destinazione | målsträng |
IT, dat.proc. | stringa di inizializzazione | initialiseringssträng |
comp., MS | stringa di lunghezza zero | nollängdssträng |
earth.sc., energ.ind., el. | stringa di pannelli fotovoltaici | solcellverk |
earth.sc., energ.ind., el. | stringa di pannelli fotovoltaici | solcellgenerator |
IT, dat.proc. | stringa di partenza | källsträng |
IT, dat.proc. | stringa di riferimento abbreviato | kort hänvisningssträng |
IT, dat.proc. | stringa di riferimento abbreviato | kort hänvisning |
IT, dat.proc. | stringa di riferimento equivalente | ekvivalent referenssträng |
IT, dat.proc. | stringa di sostituzione | ersättningssträng |
comp., MS | stringa di testo | textsträng |
IT, dat.proc. | stringa d'origine | källsträng |
IT, dat.proc. | stringa esadecimale | hexadecimal sträng |
IT, dat.proc. | stringa interrotta | strängavbrott |
textile | stringa jacquard | jacquardsnöre |
IT | stringa numerica | talsträng |
IT | stringa numerica | siffersträng |
IT, dat.proc. | stringa obiettivo | målsträng |
IT, dat.proc. | stringa sorgente | källsträng |
IT, dat.proc. | stringa vuota | tomsträng |
mech.eng. | stringere ad un'estremità | uppspänd i ena änden |
IT, dat.proc. | valore stringa | strängvärde |
IT, dat.proc. | variabile di tipo stringa | strängvariabel |