Terms containing indicatori

Subject	Italian	Swedish
comp., MS	Aggiungi indicatore data e ora	Lägg till tidsstämpel
earth.sc.	aggiunta di indicatori	tillsättning av spårämne
industr., construct.	albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	mellanhjulsaxel för koppling till minuträknare
industr., construct.	anello dell'indicatore dei minuti	ring för minutindikator
industr., construct.	anello dell'indicatore della sveglia	ring för väckningstidskiva
industr., construct.	anello della ruota conduttrice dell'indicatore	ring för indikatormedbringarhjul
stat., earth.sc., tech.	apparecchio indicatore	visaranordning
industr., construct.	appoggio del supporto dell'indicatore delle ore	stödunderlag för timindikatorn
industr., construct.	appoggio dell'indicatore	fäste för indikatorskiva
industr., construct.	bascula di distacco dell'indicatore dei giorni	utlösningsfjäder till dagvisning
life.sc.	batterio indicatore	kommensal indikatorbakterie
tech.	caricatore-indicatore	penndosmätaravläsare
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso	fast indikatorring
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala decimale	fast indikatorring med decimalskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica	fast indikatorring med logaritmskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica	fast indikatorring med pulsometerskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala tachimetrica	fast indikatorring med tachometerskala
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei giorni	låsring för dagindikator
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei minuti	klämring för minutindikator
industr., construct.	comando d'innesto dell'indicatore	kopplingsstyrarm till indikator
industr., construct.	conduttore del dispositivo indicatore	medbringare till indikatorenhet
industr., construct.	copriruota conduttrice dell'indicatore delle ore	skydd till timindikeringsmedbringarhjul
industr., construct.	coprisupporto dell'indicatore delle ore	skyddshållare till timindikator
railw., sec.sys.	dischetto/segnale indicatore per deviatoio	växellägessignal
el., meas.inst.	dispositivo indicatore	räkneverk
el., meas.inst.	dispositivo indicatore	visningsanordning
el.	dispositivo indicatore	indikeringsanordning
el.	elettrodo indicatore	visningselektrod
chem.	elettrodo indicatore	indikatorelektrod
industr., construct.	frizione dell'indicatore dei giorni	friktionsfjäder för dagindikator
stat., scient.	funzione indicatore	indikatorfunktion
life.sc., tech.	galleggiante indicatore della direzione	strömriktningsflottör
IT, transp., mil., grnd.forc.	impianto indicatore di via libera	spårledning
el.	indicatore a campo chiaro	display med positiv kontrast
el.	indicatore a campo oscuro	display med negativ kontrast
tech.	indicatore a centralino	flerpunktsskrivare
el.	indicatore a diffusione luminosa	ljusspridningsdisplay
el.	indicatore a diodi Schottky	Schottky-dioddisplay
IT, transp.	indicatore a galleggiante	flottörgivare
IT, transp.	indicatore a lancette incrociate	krysstyranvisare
IT, transp.	indicatore a livello visibile	nivåglas
IT, transp.	indicatore a livello visibile	synglas
IT, transp.	indicatore a livello visibile	inspektionsglas
el.	indicatore a memoria di scaricamento di gas	minnesdisplay med gasurladdning
tech., industr., construct.	indicatore a occhio di bambola	blinköga
el.	indicatore a particelle dicroiche	display med dikroiska partiklar
tech., construct.	indicatore a piena capacità	skaltavla
met.	indicatore a quadrante	mätklocka
el.	indicatore a scala	mätartavla
el.	indicatore a scala	indikatorskala
el.	indicatore a tracce luminose automatiche	självavsökande display
el.	indicatore a valvola	klaffdisplay
el.	indicatore ad assorbimento luminoso	ljusabsorptionsdisplay
environ., agric., industr.	indicatore agroambientale	miljöindikator för jordbruk
econ.	indicatore ambientale	miljöindikator
railw., sec.sys.	indicatore anticipato di direzione	försignal för tågvägsindikering
econ., fin.	indicatore anticipatore	ledande indikator
el.	indicatore attivo	aktiv display
environ.	indicatore biologico	biologisk indikator
chem.	indicatore chimico	kemisk indikator
econ., fin.	indicatore concorrente	samvarierande indikator
fin., scient.	indicatore CRS del Commodity Research Bureau	Commodity Research Bureau CRS-Oscillator
environ.	indicatore culturale	kulturindikator
tech., el.	indicatore decadico	dekadskala
industr., construct.	indicatore dei giorni	dagindikator
industr., construct.	indicatore dei mesi	månadsindikator
industr., construct.	indicatore dei minuti	minutindikator
econ., R&D.	indicatore dei risultati dell'innovazione	indikator för innovationsresultat
industr., construct.	indicatore dei secondi	sekundindikator
ed.	indicatore dei sistemi di insegnamento	indikatorer i undervisningssystemen
mater.sc.	indicatore del campo di utilizzazione della scala	indikator för maskinstegens användningsområde
comp., MS	indicatore del commento	kommentarsindikator
industr., construct.	indicatore del contatore delle ore	indikator för timräknare
el.	indicatore del convertitore di luminiscenza	ljusomvandlingsdisplay
el.	indicatore del danneggiamento da radiazioni	strålningsskadeindikator
industr., construct., chem.	indicatore del livello del fluido	vätskenivåindikator
tech., mater.sc.	indicatore del livello del liquido	vätskenivåindikator
accum.	indicatore del livello di elettrolito	elektrolytnivåindikator
snd.rec.	indicatore del livello di registrazione	utstyrningsinstrument
snd.rec.	indicatore del livello di registrazione	nivåindikator för inspelning
health., nat.sc.	indicatore del livello sonoro	ljudnivåmätare
fin.	indicatore del potere di mercato	mått på marknadsinflytande
tech., el.	indicatore del rapporto di onda stazionaria	ståendevågmeter
comp., MS	indicatore del righello	linjalmarkering
el.	indicatore del senso del campo rotante	rotationsriktningsindikator
gen.	indicatore del tasso di variazione	rörelsehastighetsindikator
tech.	indicatore del tempo di divergenza	tidkonstantmätare
tech.	indicatore del tempo di divergenza	periodmätare
nat.sc., industr.	indicatore del tempo di posa	exponeringsmätare
el.	indicatore del traffico di transito	transitindikator
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	volymackumulationsindikator
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	volymackumulation
stat., fin.	indicatore della capacità di rimborso di un prestito immobiliare	hushållens kreditvärdighetsbedömning för bostadslån
el.	indicatore della categoria del chiamante	anropande parts kategoriindikator
earth.sc., mech.eng.	indicatore della circolazione	genomströmningsindikator
earth.sc., mech.eng.	indicatore della circolazione	cirkulationsindikator
industr., construct.	indicatore della data	datumindikator
industr., construct.	indicatore della decina dei minuti	minutindikator för tiondelar
life.sc., tech.	indicatore della direzione del vento	vindriktningsgivare
social.sc.	indicatore della domanda di trattamento	indikator för behandlingsbegäran
industr., construct.	indicatore della fasi lunari	månfasindikator
comp., MS	indicatore della guida del righello	linjalstödlinjemarkör
el.	indicatore della memoria di scaricamento di gas	display med gasurladdningsraster
comp., MS	indicatore della modifica	ändringslist
comp., MS	indicatore della posizione di lettura	läspositionsindikator
transf.	indicatore della posizione di presa	lägesindikator
health., engl.	indicatore della qualità di un fascio	penetrameter
industr., construct.	indicatore della riserva di marcia	indikator för gångreserv
IT, transp.	indicatore della sigla del treno	tåglokaliseringssystem
gen.	indicatore della situazione economica	yttre tecken på förmögenhet
gen.	indicatore della situazione economica equivalente	yttre tecken på förmögenhet
IT, mech.eng.	indicatore della situazione orizzontale elettronico	elektronisk HSI
IT, mech.eng., engl.	indicatore della situazione orizzontale elettronico	electronic horizontal situation indicator
industr., construct.	indicatore della sveglia	alarmindikator
IT, transp.	indicatore della temperatura di uscita del condizionamento d'aria	utgångstemperaturgivare för luftkonditionering
comp., MS	indicatore della versione	versionsstämpel
earth.sc., transp.	indicatore dell'angolo di incidenza	anfallsvinkelindikator
fin., scient.	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi	kontradiktivt opinionsindex
fin., scient.	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi	kontradiktiv opinionsindikator
industr., construct., met.	indicatore delle correnti	spårämne
industr., construct.	indicatore delle ore	timindikator
industr., construct.	indicatore delle ore saltanti	springande timindikator
industr., construct.	indicatore delle ore universale	universaltimindikator
fin., scient.	indicatore delle quantità trattate	volymackumulation
fin., scient.	indicatore delle quantità trattate	volymackumulationsindikator
fin.	indicatore dell'inflazione	inflationsvariabel
gen.	indicatore dell'innovazione	innovationsindikator
el.	indicatore dello sforzo	elektrodkraftmätare
fin.	indicatore dell'unità minima di variazione	börsvärdering
el.	indicatore di accoppiamento	hopkopplingsmärken
fin.	indicatore di affidabilità	tillförlitlighetsindikator
gen.	indicatore di aggancio	länk
telecom.	indicatore di allineamento del messaggio	meddelandeavgränsare
IT, transp.	indicatore di alta pressione a distanza	fjärrsystem för högtrycksindikator
IT, transp.	indicatore di alta pressione a distanza	HT-fjärrindikator
life.sc.	indicatore di altezza radar	avstånd-höjdindikator
IT, transp.	indicatore di angolo di beccheggio	längdlutningsmätare
IT	indicatore di attacco per registratore di tariffazione	debiteringspresentation och-minne
stat.	indicatore di base	grundindikator
stat.	indicatore di base	basindikator
stat.	indicatore di base destagionalizzati	säsongskorrigerad grundindikator
stat.	indicatore di base destagionalizzati	säsongskorrigerad grundläggande indikator
stat.	indicatore di base destagionalizzati	säsongrensad grundläggande indikator
stat.	indicatore di base per giorno lavorativo	grundindikator per arbetsdag
stat.	indicatore di base per giorno lavorativo	basindikator per arbetsdag
IT, transp.	indicatore di bassa pressione a distanza	lågtrycksvarnare
fin.	indicatore di bilancio	finansiell indikator
IT, transp.	indicatore di calo di flusso	lågflödesvarnare
IT, transp.	indicatore di calo di flusso	lågflödesindikator
IT, transp.	indicatore di calo di livello	minimimängdsvarnare
IT, transp.	indicatore di calo di livello	lågnivåindikator
nat.sc., industr.	indicatore di calore	värmeförbrukningsmätare
IT, dat.proc.	indicatore di capoverso	indragsmarkör
el.	indicatore di chiamata di prova	provkoppelsignal
el.	indicatore di cilindro	hjuldisplay
el.	indicatore di codice nazionale	landskodsindikator
el.	indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indikator för landsnummer och ekospärr
IT, dat.proc.	indicatore di colore	färgindikator
IT, transp.	indicatore di comando	styranvisare
el.	indicatore di commutazione di presa in corso	indikeringsdon för pågående manöver
transf.	indicatore di commutazione in corso	indikeringsdon för pågående manöver
stat., fin., industr.	indicatore di concorrenza	konkurrensindikator
fin.	indicatore di confidenza	konfidensindikator
IT	indicatore di controllo sul supero di capacità	spillkontrollsindikator
IT	indicatore di controllo sul supero di capacità	indikator för spillkontroll
el.	indicatore di cresta	toppvärdeskännande instrument
el.	indicatore di cresta	toppvärdesindikator
comp., MS	indicatore di dati	brytpunkt
IT, transp.	indicatore di deriva	avdriftsindikator
IT, dat.proc.	indicatore di derivazione	förgreningsindikator
IT, dat.proc.	indicatore di diramazione	förgreningsindikator
railw., sec.sys.	indicatore di direzione	signal för tågvägsindikering
IT, transp.	indicatore di direzione zero	anfallsvinkelindikator
IT, transp.	indicatore di distanza	räckviddsindikator
el.	indicatore di distanza ed elevazione	elevations- och lägesindikator
econ.	indicatore di divergenza	divergensindikator
IT, dat.proc.	indicatore di documento	dokumentindikator
econ., social.sc.	indicatore di efficienza	resultatindikator
social.sc.	indicatore di efficienza dell'occupazione	indikator för sysselsättningsutvecklingen
el.	indicatore di elemento rotante	rullelementdisplay
el.	indicatore di elemento rotante	display med roterande element
comp., MS	indicatore di elenco SharePoint	SharePoint-listindikator
comp., MS	indicatore di eliminazione	avbrottsmarkör
comp., MS	indicatore di espansione	expanderingsindikator
work.fl., IT	indicatore di faccette	fasettindikator
fin.	indicatore di fiducia	konfidensindikator
mater.sc.	indicatore di film	filmindikator
IT, dat.proc.	indicatore di fine	sluttecken
IT	indicatore di fine file	filslutsmärke
agric.	indicatore di fine mungitura	flödesindikator
IT, dat.proc.	indicatore di fine paragrafo	stycketecken
IT, dat.proc.	indicatore di fine record	postslutstecken
IT, dat.proc.	indicatore di fine riga	radslutstecken
comp., MS	indicatore di fine sezione	markör för sektorslut
magn.	indicatore di flicker di breve durata	korttidsflimmer
magn.	indicatore di flicker di lunga durata	långtidsflimmer
IT	indicatore di flusso	filslutsmarkering
IT, transp.	indicatore di flusso d'aria di condizionamento	inströmningsflödesmätare för luftkonditionering
IT, el.	indicatore di fotoincisione	etsindikator
el., meas.inst.	indicatore di funzionamento	funktionsindikator
IT	indicatore di funzione	funktionsindikator
IT	indicatore di funzione di parola chiave	rollindikator
earth.sc., environ.	indicatore di gas combustibile	gasdetektor för brandfarliga gaser
mater.sc.	indicatore di inclinazione della scala	indikator för maskinstegens resningsvinkel
IT, transp.	indicatore di inclinazione longitudinale	längdlutningsmätare
IT, transp.	indicatore di inclinazione trasversale	libell
IT, transp.	indicatore di inclinazione trasversale	kula
agric.	indicatore di infiammabilità	brandriskmätare
IT, dat.proc.	indicatore di inizio file	filstartsymbol
IT, dat.proc.	indicatore di inizio file	filstartkod
IT, dat.proc.	indicatore di inizio transazione	tecken för transaktionsstart
gen.	indicatore di innovazione	innovationsindikator
IT, transp.	indicatore di instradamento	färdvägsindikator
IT	indicatore di interruzione di immissione/emissione	avbrottsindikator vid in-och utmatning
earth.sc., tech.	indicatore di Knudsen	Knudsenmeter
comp., MS	indicatore di limite	gränsfeedback
industr., construct., chem.	indicatore di livello	nivåindikator
earth.sc., mech.eng.	indicatore di livello a brinamento	frost-vätskeståndsrör
earth.sc., mech.eng.	indicatore di livello del liquido	vätskeståndsvisare
el.	indicatore di livello di registrazione	utstyrningsinstrument
el.	indicatore di livello di registrazione	nivåindikator för inspelning
earth.sc.	indicatore di marea	registrerande tidvattenpegel
el.	indicatore di memoria ad impulsi	pulsad minnesdisplay
el.	indicatore di memoria ad impulsi	minnesdisplay med återskrivningspuls
IT	indicatore di modo	modtal
IT	indicatore di modo	modnummer
el.	indicatore di nastro trasportatore	rullbandsdisplay
railw., sec.sys.	indicatore di occupazione di binario	hinderindikator
IT, transp.	indicatore di onde stazionarie	ståendevågmätare
tech., el.	indicatore di onde stazionarie	ståendevågmeter
IT, dat.proc.	indicatore di operatore	indikatorlampa för operatör
fin., agric., industr.	indicatore di output	outputindikator
IT	indicatore di overflow	spillkontrollsindikator
IT	indicatore di overflow	indikator för spillkontroll
el.	indicatore di paletta	mekanisk klaffdisplay
IT, transp.	indicatore di passo	längdlutningsmätare
IT, transp., avia.	indicatore di passo collettivo massimo	indikator för maximal bladvinkel
mater.sc.	indicatore di pellicola	filmindikator
gen.	indicatore di pila di dischi	stackvisare
el., meas.inst.	indicatore di polarità	polaritetsindikator
IT, transp.	indicatore di portata di combustibile	bränsleflödesindikator
IT, transp.	indicatore di posizione	flygritkningsvisare
IT, transp.	indicatore di posizione alettoni	skevroderpositionsindikator
IT, transp.	indicatore di posizione dei flap	vingklaffinställningsindikator
IT, transp.	indicatore di posizione del carrello	landställsindikator
IT, transp.	indicatore di posizione del carrello	indikator för landställsposition
IT, transp.	indicatore di posizione del condizionamento d'aria	positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
IT, transp.	indicatore di posizione del flap	klaffpositionsindikator
IT, transp.	indicatore di posizione del regolatore combustibile	indikator för bränslefördelning
IT, transp.	indicatore di posizione della valvola di controllo della temperatura	lägesindikator för temperaturreglerventil
IT, transp.	indicatore di posizione della valvola di regolazione d'aria	reglerventilens läge
IT, transp.	indicatore di posizione delle superfici di governo	roderlägesindikator
el.	indicatore di posizione di presa	lägesindikator
IT, transp.	indicatore di posizione di volo	attitydindikator
IT, transp.	indicatore di posizione nell'aria	flygpositionsindikator
life.sc., tech.	indicatore di posizione su schermo	planpositionsindikator
IT, transp.	indicatore di posizione zero	nollställningsindikator
el.	indicatore di potenza	effektindikator
stat., fin., social.sc.	indicatore di povertà	fattigdomsindikator
industr., construct.	indicatore di presa	kontrollindikator
comp., MS	indicatore di prestazioni chiave	Key Performance Indicator
el.	indicatore di proiezione	projektionsdisplay
el.	indicatore di pronto	redo-indikator
commer.	indicatore di qualità	kvalitetsindikator
environ.	indicatore di qualità ambientale	indikator för miljökvalitén
comp., MS	indicatore di qualità del servizio	servicekvalitetsindikator
met.	indicatore di qualità di immagine	kvalitetsprovareför radiografiska bilder
earth.sc., tech.	indicatore di radiazione	strålningsindikator
fin., agric., industr.	indicatore di realizzazione	outputindikator
work.fl.	indicatore di relazione	länksymbol
work.fl.	indicatore di relazione	länk
work.fl.	indicatore di relazione "USE"	använd-hänvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USE"	US-hänvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR"	använd i.st.f.-hänvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR"	UF-hänvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR COMBINATION"	USED FOR COMBINATIONhänvisning
IT, transp.	indicatore di resistenza	motståndsindikator
el.	indicatore di reticolo a lastra	matrisdisplay av kanalplattor
comp., MS	indicatore di revisione	ändringsmarkör
el.	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante	indikator för identifieringsförfrågan på anropande linje
el.	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata	indikator för identifieringsförfrågan på anropad linje
tech., chem.	indicatore di rifornimento combustibile	bränslepåfyllningsindikator
comp., MS	indicatore di rilevamento dell'integrità	hälsospårningsindikator
IT, transp.	indicatore di rilevamento V.O.R.	bäringsindikator
IT, transp.	indicatore di rilevamento V.O.R.	VOR-indikator
IT, dat.proc.	indicatore di riporto	överföringsflagga
comp., MS	indicatore di riproduzione	uppspelningsposition
environ.	indicatore di rischio	riskindikator
comp., MS	indicatore di rischio chiave	riskindikator
el.	indicatore di riscontro	bekräftelseindikator
work.fl.	indicatore di ruolo	rollindikerare
IT, dat.proc.	indicatore di salto pagina	sidslutsmarkering
el.	indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore	display med glimurladdning
el.	indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	display med likspänningsgasurladdning
comp., MS	indicatore di scorecard	styrkortsindikator
el.	indicatore di segmenti	segmenterad display
electr.eng.	indicatore di segnale	indikator
IT, transp.	indicatore di selettore di rotta	kursvalsindikator
IT, transp.	indicatore di selettore di rotta	bugg
IT, dat.proc.	indicatore di selezione	markering
earth.sc., tech.	indicatore di senso ciclo delle fasi	fasföljdsindikator
earth.sc., tech.	indicatore di senso ciclo delle fasi	fasföljdindikator
el., meas.inst.	indicatore di sequenza di fasi	fasföljdindikator
telecom.	indicatore di servizio	användarindikator
IT, transp.	indicatore di sforzo artificiale	tryckindikator för artificiell roderkänsla
IT, transp.	indicatore di sintonia	avstämningsindikator
el.	indicatore di soppressore d'eco	ekospärrindikator
IT, dat.proc.	indicatore di sottotitolo	undertextsymbol
IT, transp.	indicatore di sovrapressione in cabina	kabinövertrycksindikator
nat.sc.	indicatore di spessore	tjockleksmätare
IT, transp.	indicatore di stallo	stallvarnare
el.	indicatore di stato di chiamata	anropsutvecklingsindikator
el.	indicatore di stato logico	logisk tillståndsindikator
el.	indicatore di stato logico	indikator för logiskt tillstånd
work.fl., IT	indicatore di subordinazione	positionsindikator
fin., agric., industr.	indicatore di successo	effektivitetsindikator
IT, el.	indicatore di superamento di capacità	spillindikator
environ.	indicatore di sviluppo sostenibile	indikator för hållbar utveckling
comp., MS	indicatore di taglio	skärmärke
IT, transp.	indicatore di temperatura del combustibile	bränsletemperaturmätare
IT, transp.	indicatore di temperatura del posto di pilotaggio	cockpittermometer
IT, transp.	indicatore di temperatura dell'aria di sghiacciamento	temperaturindikator för avisningsluft
IT, transp.	indicatore di temperatura di condotto e di cabina	indikator för kabin- och kabininlufttemperatur
IT, transp.	indicatore di temperatura di scarico	utloppstemperaturindikator
IT, transp.	indicatore di temperatura di ugello	utloppstemperaturindikator
IT, transp.	indicatore di temperatura esterna	yttertemperaturgivare
IT, transp.	indicatore di temperatura statica	SAT-termometer
IT, transp.	indicatore di temperatura statica	ytterlufttermometer
IT, transp.	indicatore di temperatura statica	SAT-indikator
fin.	indicatore di tendenza	trendindex
earth.sc., tech.	indicatore di tensione	spänningsdetektor
IT, dat.proc.	indicatore di testo	brödtextsymbol
med.	indicatore di tipo D	D-skärm
med.	indicatore di tipo D	D-bildskärm
el.	indicatore di tipo E	E-skärm
el.	indicatore di tipo E	E-bildskärm
el.	indicatore di tipo F	F-skärm
el.	indicatore di tipo F	F-bildskärm
el.	indicatore di tipo G	G-skärm
el.	indicatore di tipo G	G-bildskärm
med.	indicatore di tipo I	I-skärm
med.	indicatore di tipo I	I-bildskärm
el.	indicatore di tipo J	J-skärm
el.	indicatore di tipo J	J-bildskärm
med.	indicatore di tipo M	M-skärm
med.	indicatore di tipo M	M-bildskärm
el.	indicatore di tipo N	N-skärm
el.	indicatore di tipo N	N-bildskärm
el.	indicatore di tipo O	O-skärm
el.	indicatore di tipo O	O-bildskärm
stat., transp.	indicatore di traffico	indikator
el.	indicatore di traffico terminale	terminalindikator
IT, transp.	indicatore di trim	trimindikator
earth.sc., mech.eng.	indicatore di umidità	fuktighetsindikator
telecom.	indicatore di unità di segnalazione	indikator
el.	indicatore di unità di segnale	indikator för signaleringsenhet
fin.	indicatore di variabilità	variabilitetsindikator
railw., sec.sys.	indicatore di veicoli in linea	spårbeläggningsindikator
IT, transp.	indicatore di velocità angolare	vinkelhastighetsindikator
gen.	indicatore di velocità e di distanza	apparat som visar hastighet och tillryggalagd distans
railw., sec.sys.	indicatore di velocità massima	tavla eller signal för hastighetsindikering
IT, transp.	indicatore di virata e sbandamento	girindikator
IT, transp.	indicatore di volo stazionario	hovringsindikator
el.	indicatore di volume	VU-meter
industr., construct.	indicatore d'innesto del contatore dei minuti	kopplingsindikator till minuträknare
industr., construct.	indicatore d'innesto indipendente	oberoende kopplingsindikator
environ.	indicatore d'inquinamento	föroreningsindikator
el.	indicatore d'instradamento alternativo	indikator för alternativ routing
el.	indicatore d'origine	ursprungsindikator
mater.sc., mech.eng.	indicatore d'urto	stötindikator
econ.	indicatore economico	ekonomisk indikator
econ., fin.	indicatore economico anticipato	ledande indikator
el.	indicatore elettromeccanico	elektromekanisk display
comp., MS	indicatore feedback	feedback till presentatören
el.	indicatore ferro-elettrico	ferroelektrisk display
fin., engl.	indicatore "gamma" riferito a titoli relativamente inattivi	gamma
IT, transp.	indicatore giroscopio di direzione	kursgyro
IT, transp.	indicatore giroscopio di direzione	gyrokompass
el.	indicatore grafico	grafisk display
el.	indicatore ibrido di scaricamento di gas	hybrid-gasurladdningsdisplay
el.	indicatore ibrido LED	hybrid-LED-display
fin.	indicatore ipercomprato / ipervenduto	kursrörelseindikator
el.	indicatore LED monolitico	monolitisk LED-display
med.	indicatore linfocitario	lymfocytmarkör
el.	indicatore luminiscente di vuoto	vakuumfluorescent display
el.	indicatore luminoso	indikeringslampa
fin.	indicatore monetario	monetär indikator
el.	indicatore monocromo	monokrom display
el.	indicatore monocromo	monokrom bildskärm
industr., construct.	indicatore multiplo	kombinerad indikatorskiva
fin.	indicatore overbought / oversold	kursrörelseindikator
el.	indicatore passivo	passiv display
comp., MS	indicatore per la lettura	läsindikator
IT, transp.	indicatore per liquidi	kapacitansindikator
el.	indicatore piezolettrico	piezoelektrisk display
chem.	indicatore radioattivo	spårare
chem.	indicatore radioattivo	spårningsämne
el.	indicatore riflessivo	reflektiv display
IT, transp.	indicatore ripetitore di livello combustibile	bränslemängdsgivare
econ.	indicatore ritardato	sen indikator
econ.	indicatore ritardato	eftersläpningsindikator
health.	indicatore sanitario	hälsoindikator
comp., MS	indicatore semplice	Enkel indikator
el.	indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa	växelspänningsurladdningsdisplay
econ., fin.	indicatore simultaneo	samvarierande indikator
stat., fin.	indicatore sintetico	samlingsindikator
econ.	indicatore sociale	social indikator
stat., fin., econ.	indicatore strutturale	strukturindikator
fin.	indicatore strutturale	strukturell indikator
fin., scient.	indicatore tecnico	tekniskt analysverktyg
fin., scient.	indicatore tecnico	teknisk analysindikator
el.	indicatore termico	termisk adressering
IT, transp.	indicatore termometrico	motoroljetemperaturindikator
el.	indicatore tipo C	C-skärm
el.	indicatore tipo C	C-bildskärm
el.	indicatore tipo K	K-skärm
el.	indicatore tipo K	K-bildskärm
el.	indicatore transflettivo	transflektiv display
el.	indicatore transmissivo	transmissiv display
gen.	indicatore unico per l'innovazione	innovationsindikator
el.	indicatore visivo	visuell indikator
comp., MS	Indicatori autore	författarmarkering
work.fl., IT	indicatori dei risultanti ottenuti	effektivitetsindikator
gen.	indicatori del livello dell' acqua	vattennivåvisare
gen.	indicatori del livello dell'acqua	vattennivåvisare
gen.	indicatori della disponibilità di alimenti	indikatorer på livsmedels tillgänglighet
gen.	indicatori della quantità	mängdmätare
gen.	indicatori della temperatura	temperaturindikatorer
gen.	indicatori dell'alimentazione e della nutrizione	födo-och näringsindikatorer
med.	indicatori dello stato di nutrizione	nutritionsindikator
gen.	indicatori di direzione per biciclette	körriktningsvisare för cyklar
gen.	indicatori di direzione per veicoli	körriktningsvisare för fordon
pharma.	indicatori di efficienza	resultatindikatorer
gen.	indicatori di livello della benzina	bensinmätare
gen.	indicatori di pendenza	lutningsindikatorer
gen.	indicatori di perdita di elettricità	effektförlustindikatorer el.
patents.	indicatori di temperatura	temperaturindikatorer
econ., fin.	indicatori di tendenza	ledande indikator
gen.	indicatori di velocità	hastighetsmätare
gen.	indicatori di vuoto	vacuummätare
fin.	indicatori fondamentali	fundamentala deskriptorer
comp., MS	indicatori luminosi di stato	SCM-statusindikatorer
health.	indicatori sanitari della Comunità europea	europeiska hälsoindikatorer
industr., construct.	innesto dell'indicatore	indikatorkoppling
gen.	lampadine per indicatori di direzione per automobili	lampor för körriktningsvisare på bilar
industr., construct.	leva di blocco dell'indicatore d'ora	lås till timindikator
el.	maschera binaria tubo indicatore	indikatorrör med binärmask
el.	MIS-indicatore diodo	MIS-dioddisplay
industr., construct.	molla conduttrice dell'indicatore d'ora	medbringarfjäder för timindikator
industr., construct.	molla d'innesto dell'indicatore	kopplingsfjäder för indikator
industr., construct.	molla frizione dell'indicatore dei minuti	friktionsfjäder för minutindikator
industr., construct.	molla frizione della ruota conduttrice dell'indicatore	friktionsfjäder för indikatormedbringarhjul
industr., construct.	nocciolo dell'indicatore del datario	kärna för datumskiva
industr., construct.	nocciolo della ruota conduttrice dell'indicatore	medbringarhjulkärna för indikator
IT	operando indicatore	flaggoperand
environ.	organismo indicatore	indikatororganism
industr., construct.	pignone dell'indicatore	indikatordriv
industr., construct.	pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	driv till minuträknarkoppling
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei giorni	fästplatta för dagskiva
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei minuti	fästplatta till minutindikator
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore del datario	fästplatta för datumring
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore delle ore	fästplatta till timindikator
industr., construct.	placca supplementare di guardia dell'indicatore	extra fästplatta för datumring
industr., construct.	placchetta di guardia dell'indicatore	fästplatta till indikator
industr., construct.	placchetta supplementare di guardia dell'indicatore	extra fästplatta till indikator
industr., construct.	ponte del dispositivo indicatore	visarverksbrygga
interntl.trade., fin.	prezzo indicatore di mercato	marknadsindikatorpris
stat.	principali indicatori economici europei	europeiska ekonomiska huvudindikatorer
social.sc., empl.	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali	resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer
industr., construct.	rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	förbindelsehjul till minuträknarkoppling
industr., construct.	rinvio della ruota conduttrice dell'indicatore	medbringarhjul för datumställhjul
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dei minuti	medbringarhjul för minutindikator
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore della data	medbringarhjul för datumindikator
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore delle fasi	medbringarhjul för månfasindikator
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora	medbringarhjul för timindikator
industr., construct.	ruota conduttrice della ruota dell'indicatore	medbringarhjul till räknarhjul
industr., construct.	ruota d'innesto del dispositivo indicatore	kopplingshjul till indikatorsystem
industr., construct.	ruota intermedia dell'indicatore dei minuti	mellanhjul till minutindikering
el.	sala degli indicatori	display-område
industr., construct.	scatto della ruota dell'indicatore	fjädring till indikatorhjul
industr., construct.	scatto della stella conduttrice dell'indicatore	fjädring till indikatorstjärna
industr., construct.	sicurezza dell'indicatore	indikatorsäkring
industr., construct.	spessore dell'indicatore	mellanlägg för indikator
industr., construct.	spessore della placca di guardia dell'indicatore	mellanlägg för indikatorfästplatta
industr., construct.	stella conduttrice dell'indicatore	datummedbringarstjärna
el., meas.inst.	strumento di misura indicatore	visande instrument
el.	strumento indicatore del vero valore efficace	mätinstrument för sant RMS
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	fasföljdindikator
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	fasföljdsindikator
tech.	strumento indicatore di polarità	polaritetsindikator
industr., construct.	supporto dell'indicatore delle ore	fäste för timindikator
gen.	tappi indicatori di pressione per valvole	tryckindikeringspluggar för ventiler
comp., MS	timbro data/ora, indicatore orario	tidstämpel
el.	tubo indicatore	indikeringsrör
el.	tubo indicatore a luminescenza	glimindikatorrör
el.	tubo indicatore al neon	neonindikatorrör
el.	tubo indicatore di caratteri	teckenindikatorrör
stat.	variabile dell'indicatore	indikatorvariabel
econ., stat., scient.	variabile indicatore	artificiell variabel
industr., construct., met.	vetro per indicatore di livello di caldaia	vattenståndsrör