| Subject | Italian | Swedish |
| met. | acciaio ad alto limite elastico | höghållfasta stål |
| mech.eng., el. | albero elastico | torsionsaxel |
| mech.eng., el. | albero elastico cavo | hålaxel |
| met. | allungamento elastico | elastisk töjning |
| mech.eng. | anello elastico | seegersäkring |
| mech.eng. | anello elastico | låsring |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | seegersäkring |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | seegerring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | seegersäkring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | seegerring |
| construct. | appoggio elastico | elastiskt upplag |
| construct. | appoggio elastico | elastiskt stöd |
| earth.sc. | asse elastico | elasticitetsaxel |
| transp., el. | bloccamento elastico di percorso | tågvägslåsning med successiv utlösning |
| mater.sc. | calcolo elastico | elasticitetsberäkning |
| earth.sc. | centro elastico | elasticitetscentrum |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | tryckstöt |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | tryckslag |
| el. | contatto elastico | fjädrande kontakt |
| industr., construct., chem. | effetto elastico differito | elastisk efterverkan |
| gen. | elastici per ufficio | gummiband för kontorsbruk, gummisnoddar |
| transp. | elementi elastici | fjädrande delar |
| life.sc. | equilibrio elastico | elastisk jämvikt |
| gen. | fili elastici non per uso tessile | garner, elastiska, ej för textil användning |
| gen. | fili elastici per uso tessile | elastiska trådar och garner för textilt bruk |
| el.tract. | ingranaggi elastici | fjädrande växel |
| transp., el. | ingranaggio elastico | fjädrande växel |
| mater.sc., met. | instabilità in un mezzo elastico | knäckning i elastiskt medium |
| met. | limite elastico | sträckgräns |
| met. | limite elastico | elasticitetgräns |
| industr., construct. | limite elastico | elasticitetsgräns |
| transp., mater.sc. | limite elastico a compressione | tryckhållfasthet |
| transp., mater.sc. | limite elastico a compressione | tryckbrottgräns |
| met. | limite elastico allo 0.2% | elasticitetsgräns vid 0,2 % |
| met. | limite elastico convenzionale | nominell elasticitetsgräns |
| transp. | metaniera a serbatoio elastico | LNG-fartyg med membrantank |
| earth.sc. | mezzo elastico | kontinuerligt elastiskt stöd |
| earth.sc. | mezzo elastico | elastiskt stöd |
| earth.sc., transp. | modello elastico | elastisk modell |
| phys.sc. | modulo elastico | elasticitetsmodul |
| patents. | nastri elastici | elastiska band |
| gen. | nastri elastici | resårband |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flexibel arbetstid |
| transp. | ormeggio elastico | slak förankring |
| transp., construct. | pavimentazione di tipo elastico | flexibel överbyggnad |
| transp., el. | portale elastico | elektrisk linbrygga |
| el.tract. | portale elastico | linbrygga |
| med. | pseudoxantoma elastico | pseudoxanthoma elasticum |
| met. | ritorno elastico | återfjädring |
| transp. | ritorno elastico della pala | elastisk bladreturanordning |
| gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | fjäderstyrkraftssimuleringssystem |
| industr., construct. | telaio per tessuti elastici | vävstol för elastiska material |
| cables | terminale elastico | elastisk avslutning |
| gen. | tessuti elastici | elastiska vävnader |
| industr., construct. | tessuto elastico | sträcktyg |
| industr., construct. | tessuto elastico | stretchtyg |
| industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | resårband |
| industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | elastiskt band |
| industr., construct. | tessuto elastico stretto | stretchband |
| industr., construct. | tessuto elastico stretto | elastiskt band |