Terms containing compressione

Subject	Italian	Swedish
mech.eng., construct.	accoppiamento a compressione	tryckringskoppling
life.sc.	acqua da compressione	kompaktionsvatten
mech.eng., construct.	anello a compressione	tryckring
el.	anello passacavo a compressione	införingshylsa
med.	atelettasia da compressione	kompressionsatelektas
med.	atrofia da compressione	tryckatrofi
phys.sc.	azione di compressione	tryck
earth.sc.	calore di compressione	kompressionsvärme
industr.	camera di compressione	ackumulator
industr., construct., chem.	camera di compressione	satsrum
industr.	camera di compressione	överföringskammare
earth.sc.	campo di compressione	kompressionsfält
earth.sc.	carico di compressione	tryckbelastning
transp.	centina di compressione	kompressionssprygel
earth.sc., mech.eng.	ciclo a compressione	kompressionskylprocess
el.	ciclo frigorifico a compressione	kompressionskylprocess
industr., construct.	cilindro di compressione	pressvals
met.	collegamento saldato per termo-compressione	varm trycksvetsning
earth.sc., mech.eng.	compressione a doppia aspirazione	tvåstegskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a due stadi	tvåstegskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a più stadi	flerstegskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a uno stadio	enstegskompression
comp., MS	compressione adattiva	adaptiv komprimering
earth.sc., mech.eng.	compressione adiabatica	adiabatisk kompression
earth.sc.	compressione assiale	axialtryck
agric., industr., construct.	compressione assiale	axialt tryck
IT, dat.proc.	compressione bit map	bitmappad kompression
med.	compressione cardiaca	hjärtkontusion
med.	compressione cerebrale	compressio cerebri
environ., engl.	compressione costiera	coastal squeeze
IT, mech.eng.	compressione dati	signalkompression
environ.	compressione dei rifiuti	komprimering av avfall
environ.	compressione dei rifiuti	avfallskomprimering
el.	compressione dei segnali vocali	kompression av talsignaler
commun.	compressione del bianco	vitkompression
commun.	compressione del bianco	tryck i vitt
el.	compressione del campo di luminanza	luminanskompression
el.	compressione del fascio elettronico	strålkompression
comp., MS	compressione del flusso di lavoro	arbetsflödeskomprimering
med.	compressione del funicolo ombelicale	navelsträngskompression
agric.	compressione del letame	tilltrampad stallgödsel
agric.	compressione del letame	packad stallgödsel
law, lab.law.	compressione del personale	personalinskränkning
fin.	compressione del portafoglio	portföljkompression
fin.	compressione del prezzo	prispress
commun.	compressione del segnale	signalkompression
el.	compressione del segnale nel tempo	signalkomprimering i tiden
commun.	compressione della luminosità	luminanskompression
el.	compressione delle bande	bandbreddskompression
commun.	compressione delle frequenze	frekvenskomprimering
commun., IT	compressione dell'immagine	bildkomprimering
commun., IT	compressione dell'immagine	komprimering av bilddata
commun.	compressione dello spettro	kompression av spektrum
commun.	compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici	kompression av radiotelefonens signalspektrum
el.	compressione di banda	bandbreddskompression
IT	compressione di cifre binarie	sifferkomprimering
IT	compressione di dati	datakomprimering
nat.sc.	compressione di flusso in geometria piana	fluxkompression i plan geometri
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetisk flödeskompression
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetisk fluxkompression
med.	compressione di Leriche	thoraxapertursyndromet
telegr.	compressione di luminanza	luminanskompression
commun.	compressione di messaggio	kompression av meddelanden
el.	compressione di modulazione	modulationskompression
IT, dat.proc.	compressione di programma	programkomprimering
IT, dat.proc.	compressione di un file di dati	filkomprimering
IT, dat.proc.	compressione di un file di dati	datafilkomprimering
radio	compressione digitale	digital kompression
earth.sc.	compressione dinamica lineare	linjär dynamisk pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione diretta	direkt förträngning
med.	compressione duodenale	duodenalkompression
earth.sc.	compressione d'urto	stötvågskompression
radio	compressione ed espansione accoppiate	länkstyrd kompansion
el.	compressione-espansione	kompansion
radio	compressione/espansione	kompansion
el.	compressione-espansione quasi istantanea	omedelbar komprimering
el.	compressione-espansione sillabica	stavelsekompansion
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	sluttryck
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	eftertryck
comp., MS	compressione hardware	maskinvarukomprimering
earth.sc.	compressione in geometria non convergente	icke-konvergerande kompression
earth.sc., mech.eng.	compressione indiretta	indirekt förträngning
earth.sc.	compressione magnetica	magnetisk kompression
med.	compressione midollare	ryggmärgskompression (compressio medullae spinalis)
comp., MS	compressione modem	modemkomprimering
earth.sc.	compressione non implosiva	icke-konvergerande kompression
agric., industr., construct.	compressione parallela alla fibratura	axialt tryck
earth.sc., transp.	compressione per effetto dinamico	rammkompression
IT, dat.proc.	compressione per punti	bitmappad kompression
earth.sc., mech.eng.	compressione politropica	polytropisk kompression
earth.sc.	compressione rapida	snabb pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione secca	torr insugning
earth.sc., mech.eng.	compressione semplice	enstegskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione surriscaldata	torr insugning
radio	compressione temporale analogica	tidskomprimering
earth.sc., mech.eng.	compressione umida	våt gång
earth.sc., mech.eng.	compressione umida	fuktig insugning
comp., MS	compressione XPress	XPress-komprimering
cables	connettore a compressione	pressad förbindning
cables	connettore a compressione circolare	rundpressad förbindning
cables	connettore a compressione esagonale	sexkantpressad förbindning
IT	convertitore a espansione/compressione	kompanderingsomvandlare
earth.sc., mech.eng.	corsa di compressione	kompressionsslag
earth.sc., mech.eng.	corsa di compressione	kompressionsfas
el.	costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione	formpressning av fosforbrons
transp., polit.	criterio di forza di compressione sulla tibia	kriterium för kompressionskraften på skenbenet
mech.eng., construct.	diffusore a compressione	muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar
med.	disfagia da compressione	kompressionsdysfagi (dysphagia lusoria)
earth.sc.	dispositivo per compressioni rapide	apparatur för snabb kompression
comp., MS	elenco di esclusione dalla compressione	lista över komprimeringsundantag
nat.sc.	escrescenza da compressione	övervallning
earth.sc., mech.eng.	esponente della compressione	kompressionsexponent
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	tryckperiod
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	utströmningsfas
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	tryckfas
radio	fattore di compressione	kompressionsfaktor
earth.sc.	fattore geometrico di compressione	geometrisk kompressionsfaktor
earth.sc.	fattore induttivo di compressione	induktiv kompressionsfaktor
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	kompanderad bitström
life.sc.	formazione di creste di compressione sul ghiaccio	isvall
industr., construct., chem.	forza di compressione	presskraft
industr., construct., chem.	forza di stampaggio a compressione	presstryck
med.	frattura da compressione	kompressionsfraktur
earth.sc.	geometria di compressione di flusso	fluxkompressionsgeometri
el.	grado di compressione	kompressionsgrad
el.	grado di compressione della modulazione	grad av moduleringskompression
earth.sc., transp.	ingresso a compressione interna	luftintag med intern kompression
nat.sc., agric.	legno di compressione	tjur
nat.sc., agric.	legno di compressione	tjurved
nat.sc., agric.	legno di compressione	tryckved
transp., mater.sc.	limite di plasticizzazione a compressione	tryckhållfasthet
transp., mater.sc.	limite di plasticizzazione a compressione	tryckbrottgräns
met.	limite di snervamento a compressione	flytgräns vid tryck
transp., mater.sc.	limite elastico a compressione	tryckhållfasthet
transp., mater.sc.	limite elastico a compressione	tryckbrottgräns
IT, tech., engl.	lista a compressione	stack
comp., MS	livello di compressione	komprimeringsnivå
mater.sc., mech.eng.	macchina per la prova di compressione	tryckprovningsmaskin
commun.	memoria intermedia di compressione	kompressionsbuffert
med.	mielite da compressione	kompressionsmyelit
IT, dat.proc.	modalità di compressione	komprimering
IT, dat.proc.	modalità di compressione	kompression
gen.	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo	skurmodell för tidkompressionsmultiplex
el.	modulazione delta con compressione-espansione	kompanderad deltamodulation
el.	modulazione di frequenza con compressione-espansione	kompanderad frekvensmodulation
tech.	modulo a compressione	styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest
phys.	modulo di compressione	kompressibilitetsmodul
tech.	modulo di compressione	styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	torsionsfjäder
pwr.lines.	morsa di amarro a compressione	pressad spännlinhållare
mech.eng.	motore a combustione interna con accensione per compressione	dieselmotor
industr.	motore a pistone con accensione per compressione	förbränningskolvmotor med kompressionständning
mech.eng.	motore ad accensione per compressione	kompressionständningsmotor
mech.eng.	motore ad accensione per compressione	dieselmotor
transp., industr.	motore ad accensione per compressione	motor med kompressionständning
transp., industr.	motore con accensione per compressione	motor med kompressionständning
IT	multiplazione a compressione di tempo	tidskomprimerad multiplexering
med.	necrosi da compressione	trycknekros
med.	nevrite da compressione	tryckinducerad neurit
earth.sc.	onda di compressione	tryckvåg
earth.sc.	onda di compressione	töjningsvåg
earth.sc.	onda di compressione	långitudinell våg
earth.sc.	onda di compressione	kompressionsvåg
earth.sc.	onda d'urto di compressione	stötvåg
earth.sc.	onda d'urto di compressione	tryckvåg
earth.sc.	onda d'urto di compressione	kompressionsvåg
health.	paralisi da compressioneo compressiva	kryckpares
med.	paralisi da compressione	tryckinducerad pares
med.	paresi da compressione durante il sonno	tryckpares
met.	pera di compressione in gomma	gummitryckboll
mech.eng.	perdita di compressione	kompressionsförlust
met.	placca di compressione	pressplatta
chem.	plastificazione a compressione	högtrycksplasticering
mech.eng., el.	pompa di calore a compressione di vapore	ångkompressionsvärmepump
mech.eng., el.	Pompa di calore a compressione elettrica	elektrisk kompressorvärmepump
earth.sc.	portanza di compressione	kompressionslyftkraft
industr.	pressa a compressione	formpress
earth.sc.	pressione della compressione semplice	inre tryck
industr., construct., chem.	pressione di stampaggio a compressione	presstryck
med.	processo di compressione	rumsupptagande process
tech., mater.sc.	prova di compressione	kompressionsprovning
mater.sc.	prova di compressione	tryckprovning
mater.sc.	prova di compressione	kompressionsprov
life.sc., construct.	prova di compressione semplice	enaxligt tryckförsök
industr., construct., chem.	prova di compressione sul piano orizzontale	sidotrycksprov
met.	prova di piega con vertice in compressione	böjprov med utsidan utåt
el.	rapporto di compressione	kompressionsförhållande
earth.sc., mech.eng.	rapporto di compressione	tryckförhållande
transp., industr.	rapporto volumetrico di compressione	kompressionsförhållande
mater.sc.	resistanza alla compressione in piano	plankrosstyrka
el.	resistenza a compressione	punkttrycktålighet
tech.	resistenza a compressione	tryckhållfasthet
mater.sc.	resistenza alla compressione	tryckhållfasthet
industr., construct., chem.	resistenza alla compressione a freddo	kalltryckhållfasthet
gen.	resistenza alla compressione semplice	tryckhållfasthet
earth.sc., transp.	resistenza di compressione	stötmotstånd
earth.sc., transp.	resistenza di compressione	kompressionsmotstånd
earth.sc.	riscaldamento mediante compressione adiabatica	upphettning med adiabatisk kompression
industr., construct., chem.	ritiro allo stampaggio per compressione	presskrympning
transp.	rottura da compressione	kompressionsbrott
earth.sc.	scarica soggetta a compressione	pinchurladdning
med.	sindrome da compressione	crush syndrom
earth.sc., mech.eng.	sistema a compressione	kompressorkylanläggning
el.	sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione	enkanaligt FM-system med kompandering
el.	sistema di compressione/espansione	kompressor och expander
el.	sistema di compressione/espansione	kompander
el.	sistema MF-MF di compressione-espansione	FM-FM-kompandersystem
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas	gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas	gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani	fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano	fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn
earth.sc., mater.sc.	sollecitazione di compressione	tryckpåkänning
earth.sc.	sollecitazione di compressione	inre tryck
mater.sc.	sollecitazione di compressione	tryckspänning
earth.sc.	sostentazione di compressione	kompressionslyftkraft
earth.sc., mech.eng.	stadio di compressione	kompressionssteg
chem.	stampaggio ad iniezione e compressione	sprutprägling
el.	stampaggio per compressione	pressformning
mater.sc., mech.eng.	stampaggio per compressione	formpressning
mater.sc., mech.eng.	stampo per compressione	formpressverktyg
energ.ind.	stazione di compressione	kompressorstation
industr., construct., chem.	strato in compressione	tryckspänningszon
met.	tasso di compressione	kvot mellan vertikalförstoring och horisontalförstoring hos ett profilregistrerande instrument
el.	tecnica di compressione	kompressionsmetod
commun.	tecnica di compressione degli impulsi	metod för pulskompression
industr., construct., chem.	tempo di compressione	presstid
comp., MS	utilità di compressione	komprimeringsverktyg
transp., mater.sc.	zona degli sforzi oscillanti di compressione	utmattningsgräns vid tryckbelastning