Terms containing componente

Subject	Italian	Swedish
comp., MS	adattatore sul lato del componente aggiuntivo	Tilläggskort
chem.	adesivo a due componenti applicate separatamente	tvåkomponentskontaktlim
IT, el.	affaticamento dei componenti	komponentbelastning
el.	affidabilità di un componente	komponenttillförlitlighet
commun.	ampiezza delle componenti spettrali	spektralkomponenternas amplitud
stat.	analisi delle componenti	komponentanalysis
math.	analisi delle componenti	komponentanalys
IT	ausilio alla progettazione del comportamento del componente	beteendemässigt konstruktionshjälpmedel
IT	ausilio alla progettazione del comportamento del componente	beteendeinriktat konstruktionshjälpmedel
comp., MS	barra dei componenti	komponentfält
earth.sc., tech.	bilancia a tre componenti	trekomponentvåg
transp., avia.	catalogo illustrato dei componenti	illustrerad reservdelskatalog
mech.eng., construct.	centrale di condizionamento a componenti	moduliserad luftkonditioneringscentral
el.	circuito integrato con componenti addizionali	grindmatris
IT, el.	circuito stampato con componenti	bestyckat kretskort
commun.	codice dei componenti	komponent kodning
radio	codifica numerica della componente del segnale	komponentkodning
radio	codifica numerica in componenti	komponentkodning
commun., IT	codificazione a componenti separate	separat kodning av enskilda komponenter
commun., IT	codificazione a componenti separate	kodning komponent för komponent
gen.	comandante della componente	taktisk chef
gen.	comando della componente aerea	ledning av flygstridskrafter
gen.	comando della componente marittima	ledning av sjöstridskrafter
gen.	comando della componente terrestre	ledning av markstridskrafter
gen.	comando delle componenti	taktisk ledningsstab
commun., IT	componente a bassa frequenza	lågfrekvenskomponent
el.	componente a forza d'inserzione nulla	nollkraftsdon
commun., IT	componente a polarizzazione incrociata	korspolarisationskomponent
commun., IT	componente a radiofrequenza	radiofrekvenskomponent
el.	componente a stato solido	halvledarkomponent
transp., mater.sc.	componente a vita limitata	del med gångtidsbegränsad livslängd
transp.	componente a vita limitata	livslängdbegränsad del
math.	componente accidentale	slumpkomponent
comp., MS	componente ActiveX	ActiveX-komponent
commun., IT	componente ad audiofrequenza	tonfrekvenskomponent
IT, el.	componente addizionale	add-on-komponent
commun., IT	componente AF	tonfrekvenskomponent
comp., MS	componente aggiuntivo	tilläggsprogram
comp., MS	componente aggiuntivo	tillägg
comp., MS	componente aggiuntivo	tilläggskomponent
comp., MS	componente aggiuntivo COM	COM-tillägg
comp., MS	componente aggiuntivo Mail Migration	tillägget Mail Migration
comp., MS	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook	konferenstillägg för Microsoft Office
comp., MS	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook	konferenstillägg för Microsoft Outlook
comp., MS	Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services	Microsoft Online Services - inloggningstillägg
comp., MS	Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007	Organization Chart Add-in för Microsoft® Office-program
comp., MS	componente aggiuntivo per PowerPoint	PowerPoint-tillägg
comp., MS	componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel	PerformancePoint-tilläggsprogram för Excel
commun., IT	componente alternata	växelströmskomponent
el.	componente alternata	växelkomponent
math.	componente alternata	växlande komponent
comp., MS	componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web	komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten
el.	componente antideflagrante	explosionsskyddande komponent
mech.eng., el.	componente aperiodica della corrente di corto circuito	kortslutningsströmmens aperiodiska komponent
el.	componente armonica	överton
el.	componente armonica	harmonisk överton
el.	componente attivo	aktivt element
el.	componente attivo	aktiv komponent
commun., IT	componente audio	tonfrekvenskomponent
IT	componente bipolare	bipolär komponent
comp., MS	componente cespite aggiuntivo	tillägg till anläggningstillgång
stat.	componente ciclica	cyklisk komponent
econ., fin.	componente ciclica del saldo di bilancio	konjunkturkomponenten i budgetsaldot
light.	componente cielo del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns himmelskomponent
el.	componente combinata in quadratura di fase	komponent sammansatt i faskvadratur
comp., MS	componente con threading di tipo apartment	komponent tillhörande innesluten tråd
radio	componente continua	Is-komponent
el.	componente continua	likkomponent
IT, el.	componente continua	likströmskomponent
IT, el.	componente continua	likspänningskomponent
math.	componente continua	konstant komponent
commun.	componente continua del segnale immagine	likspänningskomponent
radio	componente continua inutile	överlagrad Is-komponent
commun., IT	componente co-polare	kopolarisationskomponent
PSP	componente corrente alternata presunta	symmetrisk nätström
transp.	componente critico	obligatorisk utrustning
transp., engl.	componente critico	no-go item
el.	componente del campo	fältkomponent
el.	componente del campo verticale	fältets vertikala komponent
radio	componente del gradiente di ionizzazione	jonisationsgradient
comp., MS	componente del prodotto	produktkomponent
law, health.	componente del sangue	blodkomponent
comp., MS	componente del servizio	tjänstkomponent
IT	componente del software	programvarukomponent
IT	componente del software	programvarumodul
IT	componente del software	programvarudel
math.	componente della varianza	varianskomponent
transp., tech., law	componente della vetratura	glaskomponent
transp., tech., law	componente della vetratura	delruta
el.	componente dello spettro	spektralkomponent
commun., IT	componente depolarizzante	depolariserad komponent
commer., econ.	componente di aiuto	stödinslag
el.	componente di banda laterale normale	normal sidbandskomponent
environ., industr.	componente di bassa frequenza	lågfrekvent buller
earth.sc.	componente di cielo del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns himmelskomponent
mech.eng.	componente di coppia	vridmomentskomponent
IT	componente di CPU	processorelement
el.	componente di deriva	driftströmkomponent
el.	componente di diafonia inintelligibile	komponent genererande icke uppfattbar överhörning
el.	componente di diafonia intelligibile	komponentgenererande uppfattbar överhörning
gen.	componente di difesa	försvarskomponent
el.	componente di diffusione	diffusionsströmkomponent
el.	componente di diffusione	diffusionskomponent
IT	componente di distorsione	distorsionskomposant
IT	componente di doppia precisione	dubbelprecisionsmaskinvara
stat.	componente di interazione	interaktionskomponent
math.	componente di interazionne	samspelskomponent
transp.	componente di interoperabilità	driftskompatibilitetskomponent
commun., IT	componente di luminanza	luminanskomponent
el.	componente di lunghissima vita	komponenter med lång livstid
life.sc., el.	componente di marea	tidvattenskomponent
mech.eng.	componente di momento	vridmomentskomponent
earth.sc.	componente di onda magnetoionica	magnetojonisk vågkomponent
earth.sc.	componente di onda magnetoionica	magnetojonisk mod
earth.sc.	componente di onda ordinaria	ordinär vågkomponent
earth.sc.	componente di onda ordinaria	O-våg
commun., IT	componente di polarizzazione incrociata	korspolariserad komponent
IT	componente di portante	bärvågskomposant
earth.sc., transp.	componente di portanza	lyftkraft
el.	componente di potenza	effektkomponent
commun.	componente di segnale di colore a differenza	färgskillnadssignal
commun.	componente di segnale di colore a differenza	färgdifferenssignal
earth.sc., el.	componente di sequenza diretta	plusföljdskomponent
earth.sc., el.	componente di sequenza inversa	minusföljdskomponent
el., sec.sys.	componente di sequenza omopolare	nollföljdskomponent
commun., IT	componente di servizio	tjänstekomponent
transp., polit.	componente di sicurezza	säkerhetskomponent
comp., MS	componente di soluzione	komponent
life.sc., el.	componente di turbolenza	turbulenskomponent
life.sc., el.	componente di turbolenza	faktor för vindby
commun., IT	componente di un sottosistema	komponent i ett undersystem
scient., el.	componente di una grandezza vettoriale	komponent av vektor
transp., avia.	componente di vento in coda	medvindskomposant
transp., avia.	componente di vento in prua	motvindskomposant
earth.sc.	componente di vorticità	virvelvektorkomponent
el.	componente diffratta	böjd komponent
comp., MS	componente dipendente	beroende komponent
mech.eng., el.	componente diretta della corrente di indotto	längskomponent av ström
mech.eng., el.	componente diretta della tensione	längskomponent av spänning
el.	componente diretto	plusföljdskomponent
gen.	componente discorsivo	diskurskomponent
el.	componente discreto	diskret komponent
comp., MS	componente DRM	DRM-komponent
comp., MS	componente DRM	Digital Rights Management-komponent
chem.	componente dura dei raggi cosmici	hård kosmisk strålning
environ., earth.sc.	componente ecologica	miljökomponent
environ., earth.sc.	componente ecologica	miljöanpassningskomponent
IT, el.	componente elementare attivo	aktiva komponenter
el.	componente elettrica	elektrisk komponent
el.	componente elettrica del campo	elektrisk fältkomponent
el.mach.	componente elettrico	elmateriel
transp., el., construct.	componente elettrico dell'impianto	elmateriel
transp., el., construct.	componente elettrico dell'impianto	elektrisk materiel
el.	componente elettronico	elektronisk del
econ.	componente elettronico	elektronisk komponent
transp., avia., el.	componente elettronico della testa radar	radarsystemets elektronik
law, health.	componente ematico	blodkomponent
transp., environ.	componente esplosivo	pyroteknisk komponent
immigr.	componente familiare	familjebildning
comp., MS	componente Foglio di calcolo	komponent
comp., MS	componente Foglio di calcolo	Kalkylblad
el.	componente fondamentale	grund-
magn.	componente fondamentale	grundton
pow.el.	componente fondamentale di riferimento	referenston
math.	componente fondamentale di riferimento	referensgrundton
commun., IT	componente fuori piano	komponent utanför planet
agric., food.ind.	componente grasso del latte	mjölkfett
mech.eng., el.	componente in quadratura della corrente di indotto	tvärkomponent av ström
mech.eng., el.	componente in quadratura della tensione	tvärkomponent av spänning
IT	componente indicizzato	indexerad komponent
el.	componente induttiva della variazione della tensione continua	induktivt likspänningsfall
environ.	componente inerte	icke verksam beståndsdel
earth.sc.	componente infrasonoro e ultrasonoro dei rumori	infraljuds-och ultraljudskomponent i buller
transp., avia.	componente inservibile	obrukbar komponent
pow.el.	componente interarmonica	mellanton
math.	componente interarmonica	interharmonisk delton
transp., avia.	componente inutilizzabile	driftsoduglig komponent
el.	componente inverso	minusföljdskomponent
el.	componente invertito senza adduttori	öppen kapsel utan ben
el.	componente ionosferica	rymdvågskomponent
fin.	componente IPA	IPA-del
stat.	componente irregolare	oregelbunden komponent
el.	componente isolato	isolerad komponent
el.	componente lineare passivo	passiv komponent med linjära egenskaper
el.	componente longitudinale	longitudinell komponent
radio	componente longitudinale	längskomponent
mech.eng., el.	componente longitudinale della f.m.m.	längskomponent av mmk
mech.eng., el.	componente longitudinale della tensione indotta	längskomponent av emk
commun., IT	componente magnetica	magnetisk komponent
commun.	componente magnetoionica	magnetojonisk komposant
commun., IT	componente magnetoionica	magnetojonisk komponent
radio	componente magneto-ionica	magnetojonisk komponent
tech.	componente molle	mjuk komponent
comp., MS	componente necessario	nödvändig komponent
el.	componente nel contenitore	komponentkapsel
IT	componente nel piano	komponent i plan
el.	componente non integrabile	ej integrerbar komponent
comp., MS	componente non personalizzabile	icke anpassningsbar komponent
electr.eng.	componente non propagante la fiamma	icke-brandspridande del
comp., MS	componente notifica di mascheramento	Trojanmeddelare
el.	componente omopolare	nollföljdskomponent
el.	componente optoelettronico	optoelektronisk komponent
el.	componente ordinaria	rutinmässigt inslag
law, el.	componente orizzontale	horisontell komponent
comp., MS	componente out-of-process	processextern komponent
el.	componente passivo	passiv komponent
el.	componente per circuito ibrido	hybridkomponent
agric.	componente per erpice flessibile per prati	länkharv
comp., MS	componente personalizzabile	anpassningsbar komponent
el.	componente polarizzata ortogonalmente	ortogonalt polariserad komponent
stat.	componente principale	huvudkomponent
stat.	componente principale	principalkomponent
agric., chem.	componente principale	grundsubstans
agric., chem.	componente principale	grundbeståndsdel
radio	componente radiale	radiell komponent
el.	componente radiale del vettore campo elettrico	radial komposant hos elektrisk kraftvektor
commun., IT	componente radio	radiofrekvenskomponent
el.	componente resistente all'esplosione	explosionssäker komponent
el.	componente resistiva del carico del collettore	kollektorlastmotstånd
el.	componente resistiva della variazione della tensione continua	resistivt likspänningsfall
el.	componente resistiva dell'impedenza del generatore	källimpedansens resistiva komponent
el.	componente resistivo di un'impedenza	impedansens resistiva komponent
el.	componente resistivo di un'impedenza	impedansens realdel
commun., IT	componente RF	radiofrekvenskomponent
comp., MS	componente ridistribuibile	omdistribuerbar komponent
earth.sc.	componente riflessa esterna del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns ytterreflexionskomponent
light.	componente riflessa esterna del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns utereflekterade komponent
earth.sc.	componente riflessa esterna del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns ytterreflektionskomponent
light.	componente riflessa interna del	dagsljusfaktorns innereflekterade komponent
earth.sc.	componente riflessa interna del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns innerreflexionskomponent
earth.sc.	componente riflessa interna del fattore di luce diurna	dagsljusfaktorns innerreflektionskomponent
IT	componente selezionato	vald komponent
gen.	componente sintattico	syntaktisk komponent
el.	componente speculare non soggetta ad evanescenza	speglande icke-fädande komponent
el.	componente spettrale	växelkomponent
el.	componente spettrale	spektralkomponent
commun.	componente spettrale discreta	diskret spektrumkomponent
el.	componente spuria	parasitisk komponent
stat.	componente stagionale	säsongskomponent
el.	componente stampato con il circuito	tryckt komponent
gen.	componente strategico	strategisk komponent
transp.	componente strutturale	strukturkomponent
IT, el.	componente su nastro	bandade komponenter
pow.el.	componente sub-armonica	underton
math.	componente subarmonica	subharmonisk delton
commun., el.	componente "suono"	ljudkomponent
earth.sc., mech.eng.	componente tangenziale	periferikomponent
gen.	componente tattico	taktisk komponent
comp., MS	componente testo scorrevole	remsa
comp., MS	componente thread	trådkomponent
radio	componente trasversale	tvärkomponent
life.sc.	componente trasversale del vento	sidvindskomposant
mech.eng., el.	componente trasversale della f.m.m.	tvärkomponent av mmk
mech.eng., el.	componente trasversale della tensione indotta	tvärkomponent av emk
el.	componente unidirezionale della corrente di corto circuito	likströmskomponent av en kortslutningsström
transp., engl.	componente vitale	no-go item
transp.	componente vitale	obligatorisk utrustning
comp., MS	componente Windows Runtime	Windows Runtime-komponent
commun.	componente Z	Z-komposant
radio	componente Z	Z-komponent
el.	componenti a frequenza vocale	spektralkomponent hos talsignalen
IT, el.	componenti a stato solido	halvledar-
IT	componenti analogiche	analoga komponenter
el.	componenti analogici multiplessati	multiplexerade analoga komponenter
electr.eng.	componenti compositi	kompositdelar
electr.eng.	componenti del sistema	systemkomponenter
IT	componenti del sistema operativo	operativsystemsrutiner
el.	componenti della corrente d'emettitore	emitterströmkomponenter
IT	componenti della rete di elaboratori	nätverkskomponent
IT	componenti della rete di elaboratori	komponent i datanät
environ.	componenti dell'atmosfera	atmosfaeriskt bestzzoondselement
environ.	componenti dell'atmosfera	atmosfäriskt beståndselement
commun., IT	componenti dell'indirizzo dell'ufficio di consegna fisica	adresskomponent för kontor för fysisk leverans
IT	componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario	postala O/R-adresskomponenter
IT	componenti dell'indirizzo postale O/R	postala O/R-adresskomponenter
el.	componenti di bilanciamento	utjämningsresistanser
radio	componenti di crominanza	krominanskomposant
el.	componenti di diafonia non intelligibile	komponent genererande icke uppfattbar överhörning
el.	componenti di equalizzazione	spänningsutjämnande komponenter
el.	componenti di equalizzazione	spänningsdelande komponenter
commun.	componenti di fluttuazione sinusoidale	sinusformade jitterkomponenter
el.	componenti di ordine elevato di un segnale	högre ordningens signalkomponenter
el.	componenti di ordine pari di un segnale	signalkomponenter av jämn ordning
radio	componenti di ripiegamento componenti di aliasing	vikningskomponent
commun., IT	componenti di un indirizzo di consegna fisica	adresskomponenter för fysisk leverans
mater.sc., industr., construct.	componenti di una cassa tagliati su misura	lådtillskärning
IT, el.	componenti discreti	diskret komponent
el.	componenti fantasma in banda	vikningsdistorsionens komponenter i bandet
el.	componenti fuori banda dannosi	störande komponenter utanför passbandet
el.	componenti fuori banda neutri	icke-störande komponenter utanför passbandet
electr.eng.	componenti isolanti	isolerdelar
electr.eng.	componenti metallici	metalldelar
PCB	Componenti nastrati	bandade komponenter
el.	componenti ortogonali lineari	ortogonala linjära komponenter
el.	componenti possibili di diafonia	möjliga överhörningskomponenter
stat.	componenti principali	principalkomponent
math.	componenti principali	principalkomponent
IT, el.	componenti su nastro	bandade komponenter
earth.sc.	componenti tricromatiche	tristimulusvärden
earth.sc., el.	componenti tricromatiche CIE delle radiazioni monocromatiche	CIE spektrala tristimulusvärden
earth.sc., el.	componenti tricromatiche delle radiazioni monocromatiche	spektrala tristimulusvärden
chem.	Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.	Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.
IT, el.	corpo del componente	komponentstomme
stat.	costruzione di autoveicoli e loro componenti	tillverkning av motorfordon samt delar till dessa
stat.	costruzione di cicli,motocicli e loro componenti	tillverkning av cyklar, motorcyklar och delar och tillbehör till dessa
stat.	costruzione di equipaggiamenti,accessori e componenti per autoveicoli	tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon
comp., MS	Creazione guidata componenti pipeline ATL	guiden ATL Pipeline Component
comp., MS	database componenti	komponentdatabas
comp., MS	database delle impostazioni dei componenti	databas för komponentinställningar
el.	densita di componenti	komponenttäthet
el.	densità di componenti	packningstäthet
el.	densità di componenti realizzabile	realiserbar komponenttäthet
comp., MS	diagramma dei componenti	komponentdiagram
commun., el.	diodo per il ripristino della componente continua	nivååterställande diod
IT, el.	disegno automatico ottimale di disposizione dei componenti	utskriven monteringsritning
IT, el.	disegno automatico ottimale di disposizione dei componenti	utskriven layout
el.	disegno della disposizione dei componenti	monteringsritning
IT, el.	distanza tra saldatura e componente	bond-till-chipavstånd
mater.sc.	durata del componente	komponentlivslängd
mech.eng., construct.	elementi componenti lo sfioratore	utskovselement
industr., construct., chem.	eliminazione dei componenti acidi	kalcinering
industr., construct., chem.	eliminazione dei componenti acidi	bortbränning av karbonater
IT	equazione d'onda per la componente elettrica del campo	vågekvation för den elektriska fältkomponenten
IT, dat.proc.	errore di componente	komponentfel
IT, dat.proc.	errore dovuto ad un componente	komponentfel
commun., IT	estensione dei componenti dell'indirizzo di consegna fisica	utvidgning av komponenter för den fysiska leveransadressen
IT	estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario	utvidgning av postal O/R-adress
industr., construct.	fabbricazione di orologi e loro componenti	tillverkning av ur och delar till dessa
industr., construct.	fibra a due componenti	bikomponentfiber
chem.	frazione dei componenti del gas	fraktion av gaskomponent
comp., MS	Gestione componenti	Komponentutforskaren
IT, el.	ispezione dei componenti meccanici	inspektion av mekaniska komponenter
IT, el.	istruzioni di preparazione dei componenti	instruktioner för förbehandling av komponenter
transp., tech., law	lastra componente esterna	yttre komponentskikt
el.	lato componente	komponentsida
comp., MS	libreria dei componenti Windows	Windows-komponentbibliotek
gen.	livelli multipli nel componente linguistico	nivåer i den språkliga komponenten
el.	livello delle componenti di uno spettro	spektralkomponentens nivå
law	l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea	VEU som Europeiska unionens försvarskomponent
transp.	marcatura efficace dei componenti	effektiv märkning av fordonsdelar
law, industr.	marchio di omologazione CE del componente	EEG-typgodkännandemärke
transp., tech., law	marchio di omologazione ECE di componenti	ECE-typgodkännandemärkning
el.	metodo di codifica a componenti separate	kodningsmetod för separata komponenter
math.	modello a componenti di varianza	modell av typ II
stat., scient.	modello a tre componenti di Bock	Bocks trekomponentmodell
math.	modello di Bock a tre componenti	Bock's tre komponenter modell
IT, el.	montaggio dei componenti sulla scheda	montering av komponenter på kort
IT, el.	montaggio per deposizione di componente su pellicola	flip-chip-montering
met.	morfologia dei componenti microstrutturali nella fase perlitica	utseendet hos strukturbeståndsdelarna i perlitområdet
IT	nastro di supporto dei componenti	bärband
el.	ordine di una componente d'intermodulazione	ordningen för en intermodulationskomponent
IT, el.	parte separabile di componente	utbytbar komponent
IT, el.	parte separabile di componente	slitdel
patents.	parti, componenti ed accessori	delar, komponenter och tillbehör
patents.	parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli sopra menzionati	delar, komponenter och tillbehör till alla ovannämnda varor
el.	passa-filo per componente	införingsskydd
agric., mech.eng.	piccolo componente	småkomponenter
chem.	pistola a spruzzo per due componenti	sprutpistol med två munstycken
IT, el.	predisposizione dei componenti	förformning av komponent
el., sec.sys.	protezione a componenti sovraimposte	överlagringsskydd
gen.	QG componente	taktiskt kommando
gen.	quartier generale componente	taktiskt kommando
stat.	regressione delle componenti principali	principalkomponentregression
math.	regressione delle componenti principali	principalkomponentregression
commun.	restituzione della componente continua	likspänningsåterställning
radio	restituzione della componente continua	Is-återställning
el., industr., polit.	rete europea per la valutazione dei componenti di acciaio	Europeiska nätverket för utvärdering av stålkomponenter
fin.	rettifica di valore della componente creditizia	kreditvärdighetsjustering
IT	rigenerazione di componente continua	nivåfixering
IT	rigenerazione di componente continua	likströmsåterföring
commun.	ripristinatore della componente continua	likspänningsåterställare
el.	ripristinatore della componente continua	likströmsåterställare
commun.	ripristino della componente continua	likspänningsåterställning
environ.	rumore a forti componenti impulsive	buller med en impulsartad karaktär
IT, el.	scheda non corredata di componenti	tomt kretskort
IT, el.	schema di disposizione dei componenti	förtryckt kretsschema
IT, el.	schema di disposizione dei componenti	kretskortskopplingsschema
commun.	segnale componente	sammansatt videosignal
commun.	segnale componente	sammansatt signal
el.	segnale di componenti separate	separat komponentsignal
patents.	semiconduttori, componenti elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati compresi nella classe 9	halvledare, elektriska och elektroniska byggelement, elektriska och elektroniska omkopplare och omkopplingskretsar samt tryckta kretskort (ingående i klass 9)
el.	separazione delle componenti spettrali	separation mellan spektralkomponenter
comp., MS	Servizi componenti	komponenttjänster
comp., MS	Servizi componenti Microsoft	Microsoft komponenttjänster
IT	sistema e componenti blade	bladsystem och bladkomponenter
IT	sistema software basato su componenti	komponentbaserat programvarusystem
radio	sistema televisivo a colori a componenti	komponentbaserat färg-TV-system
gen.	software a componenti	programvara bestående av delar
chem.	sostanza mono-componente	monokomponentämne
chem.	sostanza multi-componente	multikomponentämne
met.	struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro	bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
energ.ind., el.	tensione nominale di un sistema o di un componente	märkspänning
energ.ind., el.	tensione nominale di un sistema o di un componente	nominell spänning
el.	tensione più elevata per i componenti	konstruktionsspänning
gen.	tensione specificata di un componente	märkspänning
commun.	trasmissione con la componente continua	sändning med släcknivålåsning
commun.	trasmissione senza la componente continua	sändning utan släcknivålåsning
IT, el.	unità di disaccoppiamento della componente in continua	likströmsblockerare
environ.	valutazione delle componenti dell'ecosistema	värdefull beståndsdel i ekosystem
chem., met.	vernice a due componenti	tvåkomponentsfärg
comp., MS	visualizzazione componente aggiuntivo	Tilläggsvy
comp., MS	visualizzazione host del componente aggiuntivo	värdvy av tillägget