| Subject | Italian | Swedish |
| IT | codificatore a contatti | kontaktkodare |
| el. | codificatore a matrice di diodi | kodomvandlare med diodmatris |
| IT | codificatore a spazzola | kodskiva |
| IT | codificatore-decodificatore a canale singolo | enkanalskodek |
| industr., construct., chem. | codificatore-decodificatore a fibre ottiche | kodare-avkodare för optiska fibrer |
| IT | codificatore-decodificatore a singolo canale | enkanalskodek |
| comp., MS | codificatore/decodificatore di immagini | bildkodare/avkodare |
| commun., engl. | codificatore-decodificatore ideale | ideal codec |
| commun. | codificatore-decodificatore ideale | ideal talkodare |
| pwr.lines. | codificatore/decodificatore PCM | PCM-kodek |
| el. | codificatore del segnale | kodare av signalen |
| commun. | codificatore del segnale di colore | färgkodningsenhet |
| gen. | codificatore della forma sonora | talkodare |
| commun., el., engl. | codificatore della voce | vocoder |
| IT | codificatore di grafici | grafikkodningsenhet |
| IT | codificatore di grafici | grafikkodare |
| IT | codificatore di posizioni meccaniche | kodanordning med mekanisk positionsangivning |
| transp. | codificatore di quota | höjdrapporteringsutrustning |
| IT | codificatore di soglia | flankenkoder |
| IT | codificatore di tastiera | tangentbordskodare |
| commun. | codificatore digitale | digital kodnings-/avkodningsenhet |
| commun. | codificatore digitale | digital kodek |
| commun., transp. | codificatore DSC | DSC-kodare |
| gen. | codificatore grammaticale | grammatikkodare |
| el. | codificatore incrementale | inkrementell sensor |
| el. | codificatore incrementale | inkrementell encoder |
| IT | codificatore ottico | optisk kodare |
| IT | codificatore ottico assoluto | absolutmätande optisk sensor |
| IT | codificatore ottico assoluto | absolut optisk sensor |
| IT | codificatore ottico incrementale | inkrementell optisk sensor |
| el. | codificatore PCM | PCM kodare-avkodare |
| pwr.lines. | codificatore PCM | PCM-kodare |
| comp., MS | codificatore RemoteFX | RemoteFX-kodare |
| commun. | codificatore stereofonico | stereomottagare |
| radio | codificatore stereofonico | stereokodare |
| IT | codificatore zoom | zoomkodare |
| patents. | codificatori magnetici | magnetiska kodare |
| gen. | codificatori magnetici | magnetiska kodare för datalagring |
| commun., IT | operatore-codificatore | operatör som kodar |
| commun., IT | operatore-codificatore | kodoperatör |
| patents. | supporti di registrazione e codificatori magnetici | magnetiska databärare och kodare |