Subject | Italian | Swedish |
fin., transp. | accordo di condivisione dei codici di volo | code sharing-avtal |
comp., MS | analisi codice | kodanalys |
math. | analisi latente del codice categoria | latent klass-analys |
IT, tech. | carattere di cambio codice | skifttecken |
IT | carattere in codice | kodat tecken |
IT | cifra decimale in codice binario | binärkodad decimal |
life.sc. | cifra di codice | kodsiffra |
el. | codice 1242 | 1242-kod |
comp., MS | codice a barre | streckkod |
el. | codice a catena | slumptal |
el. | codice a catena | PBRS-generator |
el. | codice a complementazione alternata | CMI-kod |
el. | codice a disparità bilanciata | paired-disparity kod |
comp., MS | codice a matrice | QR-kod |
el. | codice a struttura abbreviata | kod med förkortad struktur |
comp., MS | codice ABC | ABC-kod |
comp., MS | codice ABC per i ricavi | ABC-kod för intäkt |
comp., MS | codice ABC per il margine di contribuzione | ABC-kod för täckningsbidrag |
comp., MS | codice ABC per la classificazione di costo | ABC-kod för lagerhållningskostnad |
comp., MS | codice ABI | bankkod |
comp., MS | codice ad attivazione multipla | fleraktiveringsnyckel |
IT | codice ad autorilevazione di errori | felupptäckande kod |
el. | codice adattabile | adaptiv kodning |
el. | codice adattato alla funzione | funktionsorienterad programkod |
el. | codice adattato alla funzione | funktionell programkod |
IT, tech. | codice alfabetico | alfabetisk kod |
el. | codice alternato | paired-disparity kod |
pwr.lines. | codice AMI modificato | modifierad AMI |
econ. | codice amministrativo | förvaltningsbestämmelser |
fin. | codice antidumping | 1979 års antidumpningskod |
fin. | codice antidumping | avtal om tillämpning av artikel VI i GATT |
IT, dat.proc. | codice ASCII | ASCII-kod |
comp., MS | codice bancario | sorteringskod |
IT | codice BCD | binärkodad decimal |
IT | codice BCD | BCD-kod |
el. | codice BCH | BCH-kod |
el. | codice binario PCM | PCM binärkod |
pwr.lines. | codice binario PCM | binär PCM-kod |
el. | codice binario riflesso | Gray kod |
el. | codice binario riflesso | reflekterande kod |
el. | codice binario simmetrico | symmetrisk binärkod |
pwr.lines. | codice binario simmetrico | symmetrisk binär kod |
el. | codice bipolare ad alta densità | bipolär kod med hög täthet |
pwr.lines. | codice bipolare alternato | AMI-kod |
pwr.lines. | codice bipolare alternato | alternerande pulsinverteringskod |
pwr.lines. | codice bipolare alternato modificato | modifierad AMI |
el. | codice bipolare compatibile ad alta densita' | kompatibel högdensitets bipolär kod |
comp., MS | codice calcolo | beräkningskod |
comp., MS | codice causale | orsakskod |
IT | codice ciclico | Gray-kod |
el. | codice ciclico | cyklisk kod |
IT, dat.proc. | codice ciclico binario | Gray-kod |
IT | codice ciclico permutato | permuterad cyklisk kod |
econ. | codice civile | civilrättslig lagsamling |
law | codice civile | civillagen |
comp., MS | codice classificazione pagamento singolo | klassificeringskod för engångsbetalning |
IT | codice comando di canale | kanalkommandoord |
industr. | codice comunitario | gemenskapskod |
gen. | codice comunitario dei visti | viseringskodex |
agric. | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici | gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar |
health., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano | gemenskapsregler för humanläkemedel |
health., agric., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali veterinari | gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel |
gen. | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | kodex om Schengengränserna |
gen. | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | gemenskapskodex om gränspassage för personer |
IT | codice condizionale | villkorlig kod |
comp., MS | codice conto | kontokod |
el. | codice convoluzionale | faltningskod |
el. | codice convoluzionale | trelliskodning |
el. | codice convoluzionale diffuso | diffus faltningskod |
comp., MS | codice coordinatore | ledarkod |
el. | codice correttore di errori | felkorrigerande kod |
work.fl., IT | codice COSATI | COSATI-kod |
tech., el. | codice cromatico | färgkod |
met. | Codice degli aiuti alla siderurgia | gemenskapens regler för stöd till stålindustri |
fin., industr. | codice dei prezzi pregiudizievoli | kodex rörande skadlig prissättning inom varvsindustrin |
fin., industr. | codice dei prezzi pregiudizievoli | IPI-kodex |
immigr. | codice dei visti | viseringskodex |
stat. | codice del censimento per le imprese | censusfilnummer |
law, commer. | codice del commercio | handelsrätt |
comp., MS | codice del corso | kurskod |
econ. | codice del lavoro | arbetslagsamling |
law, lab.law. | codice del lavoroF | samling av arbetslagstiftning |
comp., MS | codice del sito | platskod |
comp., MS | codice della campagna | kampanjkod |
econ. | codice della navigazione | sjötrafikregler |
fin., polit., agric. | codice della nomenclatura combinata | KN-nummer |
law, sec.sys. | codice della sicurezza socialeF | socialförsäkringslag |
law, sec.sys. | codice della sicurezza socialeF | socialförsäkringsbalk |
econ. | codice della strada | vägtrafikregler |
fin. | codice dell'azione | börstelegraf |
law, fin. | codice delle assicurazioni sociali | lag om social trygghet |
fin. | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
fin. | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione | kod om subventioner och utjämningstullar |
stat. | codice delle statistiche europee | riktlinjer för europeisk statistik |
IT | codice di abbonato | abonnentlinjekod |
comp., MS | codice di accesso | åtkomstkod |
comp., MS | codice di accesso di emergenza | kod för åtkomst vid akutfall |
IT, dat.proc. | codice di accesso di una macroistruzione | kortkommando för makro |
IT, dat.proc. | codice di accesso di uno stile | kortkommando för formatmall |
IT | codice di Aiken | Aiken-kod |
IT | codice di Aiken | 2-4-2-1-kod |
IT, dat.proc. | codice di arresto a fine pagina | stoppkod vid sidslut |
IT | codice di assemblaggio | assemblerspråk |
IT | codice di assemblaggio | assemblerkod |
IT | codice di assemblaggio | assembler |
IT, dat.proc. | codice di attributo | attributkod |
IT | codice di autorizzazione | authorization kod |
comp., MS | codice di autorizzazione | auktoriseringskod |
comp., MS | codice di avvio principale | MBR-kod |
health., nat.sc. | codice di base | förfaranderegel |
el. | codice di Bose Chaudhuri Hocquenghem | BCH-kod |
polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
polit. | codice di buona condotta amministrativa | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa | regler för god förvaltningssed |
gen. | codice di buona condotta amministrativa | kodex för god förvaltningssed |
polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico | regler för god förvaltningssed |
polit. | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
gen. | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico | kodex för god förvaltningssed |
social.sc. | codice di buona condotta volontario | frivillig uppförandekod |
gen. | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari | regler för god förvaltningssed för gemenskapens institutioner och organ |
agric. | codice di buona pratica agricola | regler för god lantbrukspraxis |
ecol., econ. | codice di buona pratica agricola | riktlinjer för god jordbrukssed |
IT | codice di cambiamento di linea | radmatningskod |
comp., MS | codice di campo | fältkod |
IT, dat.proc. | codice di carattere | teckennummer |
IT | codice di carattere omesso | bannlyst tecken |
IT | codice di cinque unità | kod med fem element |
work.fl. | codice di classificazione | klassificeringsregler |
comp., MS | codice di classificazione bancaria | banksorteringskod |
econ. | codice di commercio | handelslagstiftning |
IT, el. | codice di compatibilit | ekvivalenskantindex |
comp., MS | codice di competenza | kompetenskod |
comp., MS | Codice di comportamento | Regler för uppförande |
comp., MS | codice di comportamento | regler för uppförande |
h.rghts.act. | codice di comportamento | uppförandekod |
law, social.sc. | codice di comportamento | branschregler |
ecol., econ. | codice di comportamento agricolo | riktlinjer för god jordbrukssed |
interntl.trade., transp., avia. | codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione | uppförandekod för datoriserade bokningssystem |
IT, dat.proc. | codice di composizione | formatkod |
IT, el. | codice di condizione | statuskoder |
IT, el. | codice di condizione | statusbitar |
polit. | codice di condotta | uppförandekod |
polit. | codice di condotta | Uppförandekod för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter |
econ. | codice di condotta | uppförandekodex |
gen. | codice di condotta dell'Aia | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
gen. | codice di condotta dell'Aia | Haag-uppförandekoden |
gen. | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici | Haag-uppförandekoden |
gen. | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
gen. | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken |
commer., polit. | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi | Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport |
fin. | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento | europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling |
tax. | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese | uppförandekod för företagsbeskattning |
gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | Haag-uppförandekoden |
gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
fin. | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI | uppförandekod för ledamöterna i revisionskommittén |
fin. | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI | uppförandekod för direktionsmedlemmar |
fin. | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI | uppförandekod för styrelsemedlemmar |
law | Codice di condotta per la lotta al terrorismo | uppförandekod för kampen mot terrorism |
law | Codice di condotta per la lotta al terrorismo | uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism |
polit. | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria | uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet |
obs., polit. | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
min.prod., fish.farm., UN | Codice di condotta per la pesca responsabile | uppförandekoden för ansvarsfullt fiske |
polit., law | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione | uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar |
law, environ. | Codice di condotta relativo all'inquinamento accidentale delle acque interne transfrontaliere | uppförandekod angående föroreningar av gränsöverskridande inre vattendrag till följd av olyckshändelser |
environ., UN | codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere | uppförandekod vid oavsiktliga föroreningar av gränsöverskridande inre vatten |
nucl.phys. | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive | uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor |
gen. | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa | uppförandekod för upphandling av försvarsmateriel |
el. | codice di conferma di segnale | kod för signalbekräftelse |
IT | codice di controllo | styrtecken |
IT | codice di controllo | kontrolltecken |
IT, dat.proc. | codice di controllo della stampante | skrivarstyrkod |
el. | codice di controllo di parità | paritetskontrollkod |
IT, dat.proc. | codice di controllo di uno stile | kortkommando för formatmall |
IT, tech. | codice di controllo errori | felupptäckande kod |
comp., MS | codice di convalida della carta | kontrollkod |
comp., MS | codice di convalida della carta | CVC-kod |
el. | codice di convoluzione adattabile | adaptiv faltningskod |
ecol., econ. | codice di corrette prassi agricole | riktlinjer för god jordbrukssed |
work.fl., IT | codice di dati | kod |
law, lab.law. | codice di deontologia | yrkesregler |
law, lab.law. | codice di deontologia | yrkeskodex |
comp., MS | codice di direzione | riktningskod |
IT, dat.proc. | codice di disattivazione | återställningskod |
IT, dat.proc. | codice di disattivazione | annulleringskod |
IT | codice di errore | felkod |
IT, dat.proc. | codice di formattazione | formateringskod |
IT | codice di funzione | funktionskod |
IT, dat.proc. | codice di fusione | växlingstecken |
IT, dat.proc. | codice di fusione | kopplingstecken |
IT | codice di Hamming | Hamming-kod |
agric. | codice di identificazione | identifikationskod |
fin. | codice di identificazione bancario | företagsidentifieringskod |
stat. | codice di identificazione delle mappe | censusutförande klasskod |
tax. | codice di identificazione fiscale | skatteregistreringsnummer |
gen. | codice di identificazione personale | personligt identifieringsnummer |
comp., MS | codice di incorporamento | inbäddningskod |
comp., MS | codice di licenza | licenskod |
pwr.lines. | codice di linea | linjekod |
IT | codice di linea particolare | särskild linjekod |
pwr.lines. | codice di linea ridondante | redundant linjekod |
IT, dat.proc. | codice di marcatura di testo | textmarkeringskod |
IT, dat.proc. | codice di margine | margkod |
IT, dat.proc. | codice di margine | marginalkod |
IT | codice di nastro | magnetbandskod |
work.fl., IT | codice di nastro perforato | hålremskod |
IT | codice di operazione | funktionskod |
gen. | codice di perforazione | hålkortskod |
IT | codice di perforazione banda | hålremskod |
IT, dat.proc. | codice di periferica | enhetskod |
environ., chem. | Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale | SETAC:s förfaranderegler |
law | codice di procedura giudiziaria | rättegångsbalken |
crim.law. | Codice di procedura penale | regler för rättegång i brottmål |
law, crim.law. | codice di procedura penale | straffprocesslagen |
energ.ind. | codice di rete | nätföreskrifter |
IT, dat.proc. | codice di richiamo di una macro | kortkommando för makro |
IT, dat.proc. | codice di richiamo di uno stile | kortkommando för formatmall |
health., nat.sc. | codice di riferimento | förfaranderegel |
IT, dat.proc. | codice di rilevazione degli errori | felkontrollerande kod |
IT | codice di rumore pseudoaleatorio | PN-kod |
el. | codice di rumore simulato | PN-kod |
comp., MS | codice di sblocco | låskod/lösenkod |
comp., MS | codice di sblocco | avblockeringskod |
IT, dat.proc. | codice di segnatura di testo | textmarkeringskod |
comp., MS | codice di sicurezza MasterCard | MasterCard-säkerhetskod |
el. | codice di sincronizzazione | interlock kod |
IT, dat.proc. | codice di stampa | skrivarstyrkod |
IT, dat.proc. | codice di stato di un programma | programstatuskod |
IT | codice di stazione principale | huvudapparatnummer |
el. | codice di testo in chiaro | klartext |
comp., MS | codice di transazione della Banca Centrale | centralbankens transaktionskod |
el. | codice di trasmissione | linjekod |
IT | codice di trasmissione BCD | BCD-överföringskod |
IT, dat.proc. | codice di unità esterna | enhetskod |
comp., MS | codice di uscita | slutkod |
IT, dat.proc. | codice di versione di software | versionskod |
IT, dat.proc. | codice di versione di una macchina | versionskod |
IT, transp., mil., grnd.forc. | codice diagnostico di guasto | diagnosfelkod |
fin. | codice d'identificazione della banca | företagsidentifieringskod |
IT | codice diretto | absolutkod |
work.fl., IT | codice diretto | direktkod |
fin., polit. | codice doganale | tullkodex |
fin., polit. | codice doganale | tullhandling |
law, cust. | Codice doganale aggiornato | moderniserad tullkodex |
fin., polit. | Codice doganale comunitario | gemenskapens tullkodex |
cust. | Codice doganale comunitario | gemenskapstullkodex |
cust. | Codice doganale comunitario | tullkodex för gemenskapen |
law, tax. | codice doganale comunitario | tullkodex för gemenskapen |
law, cust. | codice doganale dell'Unione | tullkodex för unionen |
law, cust. | Codice doganale modernizzato | moderniserad tullkodex |
comp., MS | codice DSN | DNS-kod |
comp., MS | codice errore | felkod |
health. | Codice europeo contro il cancro | Europeisk kodex mot cancer |
gen. | Codice europeo di buona condotta amministrativa | den europeiska kodexen för god förvaltningssed |
social.sc. | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto | reviderad europeisk balk om social trygghet |
social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale | den europeiska balken om social trygghet |
social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto | reviderad europeisk balk om social trygghet |
comp., MS | codice filiale | clearingnummer |
fin., tax. | codice fiscale | ID-nummer för skattebetalare |
comp., MS | Codice fiscale persone fisiche | CPF-nummer (Brasile) |
comp., MS | Codice fiscale persone giuridiche | CNPJ-nummer (Brasile) |
comp., MS | codice FOURCC | FOURCC-kod |
gen. | codice frontiere Schengen | gemenskapskodex om gränspassage för personer |
gen. | codice frontiere Schengen | kodex om Schengengränserna |
comp., MS | codice funzione | befattningskod |
med. | codice genetico | genetisk kod |
stat. | codice geografico nello censimento | geografiskt referensidentifieringsnummer |
comp., MS | codice gestito | förvaltad kod |
econ. | codice giuridico | lagsamling |
el. | codice Gray | reflekterande kod |
el. | codice Gray | Gray kod |
comp., MS | codice gruppo regole | regelgruppkod |
comp., MS | codice hash | hash |
el. | codice HDB3 | högtäthets bipolär-ternär kod |
el. | codice HDB3 | HDB3-kod |
IT, dat.proc. | codice Hollerith | Hollerith-kod |
comp., MS | codice identificativo del contribuente | taxpayer identification number, organisationsnummer |
gen. | codice identificativo dell'interrogatore | II-kod |
gen. | codice identificativo di sorveglianza | SI-kod |
IT | codice identificativo di terminale | terminalidentifieringskod |
comp., MS | codice IFSC | IFSC-kod |
gen. | codice II | II-kod |
environ. | codice IMCO | internationella sjöfartsorganisationens kodex |
law, transp., environ. | Codice IMDG | internationella koden för sjötransport av farligt gods |
law, transp., environ. | Codice IMDG | IMDG-koden |
IT | codice indecifrabile | obrytbar kod |
gen. | Codice INF | INF-koden |
comp., MS | codice informativo | infokod |
law, transp., environ. | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening |
law, transp., polit. | codice internazionale di gestione della sicurezza | internationell säkerhetsorganisationskod |
law, transp., polit. | codice internazionale di gestione della sicurezza | ISM-kod |
gen. | codice internazionale di gestione della sicurezza | Internationella säkerhetsorganisationskoden |
gen. | Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento | Internationella säkerhetsorganisationskoden |
law, transp., environ. | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening |
law, transp., polit. | Codice internazionale di gestione sicura | internationell säkerhetsorganisationskod |
law, transp., polit. | Codice internazionale di gestione sicura | ISM-kod |
law, transp., polit. | codice ISM | internationell säkerhetsorganisationskod |
law, transp., polit. | codice ISM | ISM-kod |
gen. | codice ISM | Internationella säkerhetsorganisationskoden |
comp., MS | codice IVA | momskod |
comp., MS | codice lavoro a cottimo | kod för antal enheter i ackord |
IT | codice M di N | M-av-N-kod |
law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | IMDG-koden |
law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | internationella koden för sjötransport av farligt gods |
law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | IMDG-koden |
law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | internationella koden för sjötransport av farligt gods |
life.sc. | codice meteorologico | meteorologisk kod |
comp., MS | Codice MFO della Banca Centrale | centralbankens MFO-kod |
comp., MS | codice mobile | mobil kod |
health. | codice mondiale antidoping | världsantidopningskoden |
comp., MS | codice monouso | engångskod |
comp., MS | codice motivo | orsakskod |
el. | codice multifrequenza 2 su 6 | två av sex multifrekvens kod |
comp., MS | codice NACE | SNI-kod |
comp., MS | codice NAR | RMA-nummer |
comp., MS | codice nativo | intern kod |
fin., polit., agric. | codice NC | KN-nummer |
comp., MS | codice non gestito | oförvaltad kod |
interntl.trade., tech., law | Codice norme | överenskommelsen om tekniska handelshinder |
gen. | codice numerico | numerisk kod |
el. | codice orario BCD | BCD-tidskod |
comp., MS | codice orbit | kopplingsnummer |
comp., MS | codice orbit del parcheggio di chiamata | kopplingsnummer för parkerat samtal |
comp., MS | codice organizzativo reparto | verksamhetens avdelningskod |
IT | codice ortogonale | streckkod |
comp., MS | codice partecipante | deltagarkod |
econ. | codice penale | brottsbalk |
el. | codice per la correzione di errori multipli | flerfelsrättande kanalkod |
IT, el. | codice perfezionato | avancerad kod |
comp., MS | codice periodo date | datumperiodkod |
comp., MS | codice postale, CAP | postnummer |
comp., MS | codice postale ZIP | postnummer (Stati Uniti) |
comp., MS | codice Product Key | produktnyckel |
comp., MS | codice Product Key per attivazione multipla | fleraktiveringsnyckel |
comp., MS | codice Product Key per attivazione singola | nyckel för version som säljs i detaljhandeln |
comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | volymlicensnyckel |
comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | volymlicensproduktnyckel |
comp., MS | codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza | kundspecifik volymlicensnyckel |
comp., MS | codice promozione | erbjudandekod |
comp., MS | codice PUK | PIN-upplåsningskod |
comp., MS | codice reddito | ersättningskod |
comp., MS | codice registro | redovisningskod |
fin., industr. | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale | kodex rörande skadlig prissättning inom varvsindustrin |
fin., industr. | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale | IPI-kodex |
comp., MS | codice reparto | avdelningskod |
el. | codice ricorrente | återkommande kod |
IT, el. | codice ridondante | överflödig kod |
IT, el. | codice ridondante | redundant kod |
IT, el. | codice rientrante | relativadresserad fleranvändarkod |
IT, el. | codice rientrante | reentrant-kod |
IT, tech. | codice rivelatore degli errori | felupptäckande kod |
el. | codice rivelatore di errori | felupptäckande kod |
law, agric. | Codice rurale | lagstiftning om jordbruksmark och annan egendom på landsbygdenCode rural |
work.fl., IT | codice semantico | semantisk kod |
gen. | codice SI | SI-kod |
comp., MS | codice SIC | SNI-kod |
fin. | codice Sicovam | Sicovam-kod |
comp., MS | codice sicuro | förvaltad kod |
el. | codice sincrono a sette unità | synkron sjuteckenkod |
life.sc. | codice sinottico | internationell synopkod |
life.sc. | codice sinottico internazionale | internationell synopkod |
comp., MS | codice smaltimento | dispositionskod |
comp., MS | codice spese varie | debiteringskod för övriga avgifter |
tech., el. | codice standard EIA | EIA-standardkod |
comp., MS | codice Standard Industrial Classification | SNI-kod |
comp., MS | codice struttura | dispositionskod |
interntl.trade., tech., law | Codice sugli ostacoli tecnici agli scambi | överenskommelsen om tekniska handelshinder |
min.prod. | codice sulla stabilità a nave integra | intaktstabilitetskoden |
interntl.trade. | Codice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi | överenskommelse om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI, XXIII i allmänna tull- och handelsavtalet den s.k. subventionskoden |
fin. | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
fin. | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione | kod om subventioner och utjämningstullar |
comp., MS | codice SWIFT | SWIFT-kod |
comp., MS | codice tasto | genomsökningskod |
comp., MS | codice tasto virtuale | virtuell tangentkod |
environ. | codice tecnico | handlingsregler |
comp., MS | codice turno | skiftkod |
comp., MS | codice ubicazione | placeringskod |
comp., MS | codice ubicazione | platskod |
comp., MS | codice valuta | valutakod |
fin., polit. | Comitato del codice doganale | tullkodexkommittén |
fin., tax. | comitato del codice doganale | tullkodexkommittén |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione contraffazioni | tullkodexkommittén - sektionen för varumärkesförfalskade varor |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche | tullkodexkommittén - sektionen för tullager och frizoner |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico | tullkodexkommittén - sektionen för det administrativa enhetsdokumentet |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del transito | tullkodexkommittén - sektionen för transitering |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana | tullkodexkommittén - sektionen för tullvärde |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi | tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhörande flyg- och fartygspassagerare |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica | tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione delle franchigie doganali | tullkodexkommittén - sektionen för tullbefrielser |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine | tullkodexkommittén - sektionen för varors ursprung |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria | tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxefrågor av ekonomisk art |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici | tullkodexkommittén - sektionen för tullförfaranden med ekonomisk verkan |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci | tullkodexkommittén - sektionen för gynnsam behandling i tullhänseende varors beskaffenhet eller användning för särskilda ändamål |
fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale | tullkodexkommittén - sektionen för allmänna tullbestämmelser |
el. | commutatore del codice di frequenza | frekvenskodsomkopplare |
work.fl., IT | compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto | framställning av kontextindex |
gen. | controllo dei codici "bandiera" | flaggkontroll |
comp., MS | controllo del codice sorgente | källkontroll |
comp., MS | controllo del codice sorgente | källkodskontroll |
IT, dat.proc. | conversione da carattere a codice ASCII | konvertering från tecken till ASCII-kod |
IT, dat.proc. | conversione da codice ASCII a carattere | konvertering från ASCII-kod till tecken |
IT, dat.proc. | conversione di codice ASCII in esadecimale | konvertering från ASCII-kod till hexadecimal kod |
IT | conversione di codice di dati | datasignalkodomvandling |
el. | conversione di codice nella banda base | basband kodkonvertering |
comp., MS | criteri di sicurezza dall'accesso di codice | policy för kodåtkomstsäkerhet |
comp., MS | critico per la sicurezza e richiamabile da codice trasparente | delvis säkerhetskritisk |
IT | dati in codice "Manchester" | Manchesterkodade data |
med. | degenerazione del codice genetico | degenerering av den genetiska koden |
law | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario | tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex |
telecom. | divisione a codice | koddelning |
IT | divisione di codice | koddelning |
el. | elaboratore di conversione di codice | processor som utför kodomvandling |
comp., MS | esempio di codice | kodexempel |
IT, dat.proc. | estensione di codice | kodväxling |
comp., MS | estensione di codice gestito | hanterat kodtillägg |
comp., MS | finestra Definizione codice | fönstret Koddefinition |
comp., MS | formato di codice | kodmask |
comp., MS | frammento di codice | kodfragment |
comp., MS | frammento di codice HTML | HTML-kod |
IT | generatore di codice | kodgenerator |
el. | generatore di codice a catena | sekvensgenerator |
el. | generatore di codice del ricevitore | mottagarens kodgenerator |
IT | generatore manuale di codice | manuell ordgenerator |
comp., MS | gerarchia di codici di voce doganale | artikelkodhierarki |
gen. | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
life.sc. | gruppo di codice | kodgrupp |
comp., MS | identificatore del codice della lingua | LCI (Language Code Identfier) |
polit. | Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Dokument 9999/99 ska ha distributionsbeteckningen "LIMITE" |
el. | indicatore di codice nazionale | landskodsindikator |
el. | indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco | indikator för landsnummer och ekospärr |
econ. | infrazione al codice della strada | trafikbrott |
law, transp., mil., grnd.forc. | infrazione al codice della strada | vägtrafikbrott |
IT | insieme di parole di codice | kodelementmängd |
IT | inversione di segnale in codice | CMIkod |
life.sc. | lettera di codice | kodbokstav |
comp., MS | lettore di codice a barre | streckkodsläsare |
IT | lettore di codici a barre | streckkodsläsare |
IT | lettore ottico di codice a barre | streckkodsläsare |
gen. | lettori di codici a barre | streckkodsläsare |
el. | matrice di codice di controllo | kontrollkodsmatris |
gen. | misura operativa del codice | tillämpningsbestämmelserna i koden |
IT | modem a modulazione di impulsi in codice | modem för pulskodsmodulering |
IT | modi di indirizzamento a codice rilocabile | relokerbart kodadresseringstillstånd |
radio | modulazione a codice di impulsi differenziali | differentiell pulskodsmodulering |
radio | modulazione a spettro espanso a modulazione diretta di codice | bandspridningsmodulering med direktsekvens |
el. | modulazione di fase coerente con codice differenziale | differentiell PSK |
radio | modulazione ibrida a codice di impulso differenziale | hybrid-DPCM |
pwr.lines. | multiplazione a divisione di codice | kodmultiplexering |
IT | notazione in codice binario-decimale | BCD-kod |
IT | notazione in codice binario-decimale | binärkodad decimal |
IT, dat.proc. | numero di codice ASCII | ASCII-värde |
IT, dat.proc. | numero di codice di un mese | numerisk månadskod |
tax. | numero di codice fiscale | skatteregistreringsnummer |
IT, dat.proc. | p-codice | pseudokod |
el. | parola di codice | tecken |
el. | parola di codice ridondante | redundant kodord |
IT | programma in codice | kodat program |
comp., MS | punto di codice | kodpunkt |
comp., MS | Raccolta frammenti di codice | kodavsnittsgalleri |
IT | registrazione in codice binario-decimale | BCD-kod |
IT | registrazione in codice binario-decimale | binärkodad decimal |
gen. | responsabile del codice | kodutfärdare |
comp., MS | riquadro del codice | kodfönster |
IT | ritorno a codice normale | inskiftstecken |
IT | ritorno a codice normale | inskiftningstecken |
el. | rivelatore d'errore di codice 1242 | feldetektor för 1242-kod |
el. | rivelazione di violazioni di codice | upptäckt av linjekodsavvikelse |
gen. | scambio internazionale di codici di impegno | internationellt byte av förpliktelser |
gen. | scambio internazionale di codici di impegno | internationellt flaggskifte |
gen. | scambio interno di codici di impegno | internt byte av förpliktelser |
gen. | scambio interno di codici di impegno | internt flaggskifte |
comp., MS | segmento di codice conto | kontokodssegment |
comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | ansvarssegment i kontokod |
comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | ansvarssegment |
comp., MS | segmento di codice conto naturale | typsegment |
comp., MS | segmento di codice conto naturale | typsegment i kontokod |
comp., MS | segmento di codice conto principale | huvudsegment i kontokod |
railw., sec.sys. | segnalamento a codice acustico | klocksignalering |
IT | segnale acustico di codice non assegnato | vakansindikeringssignal |
el. | sequenza del codice di estensione di uno spettro | spektralt spridande kodsekvens |
comp., MS | sicurezza dall'accesso di codice | Code Access Security |
life.sc. | simbolo del codice | kodsymbol |
IT | software con codice sorgente aperto | öppen programvara |
econ. | software open source/a codice sorgente aperto | öppen programvara |
life.sc. | specificazione del codice | kodspecifikation |
IT | stampante di codice a barre | streckkodsskrivare |
comp., MS | stub di codice | kodstub |
comp., MS | tabella codici | teckentabell |
IT | tabella di codice | kodtabell |
stat. | tavola dei codici geografici | geografisk tabulerad enhetsbas |
life.sc. | tavola di codice | kodtabell |
IT | traduttore di codice | kodnyckel |
IT | trasmettitore in codice | krypteringsutrustning |
comp., MS | valore codice ABC | PIA-utdrag |
gen. | valore del codice personale di identificazione | personligt verifieringsvärde |
gen. | valore del codice personale di identificazione | PIN på aktivt kort |
IT | violazione del codice crittografico | forcering |
el. | violazione del codice di trasmissione | linjekodsavvikelse |
IT, dat.proc. | visualizzazione dei codici | visning av koder |