Terms containing c

Subject	Italian	Swedish
met.	a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa	utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
met.	a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma	vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
el.	accoppiamento L-C	LC-koppling
commun., el.	accoppiamento R-C	RC-koppling
chem.	acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari	1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka
chem.	acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7	1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika
transp., avia.	ADS-C	automatisk beroende positionsövervakning – kontrakt
chem.	alcani, C10-C13, cloro	alkaner, C10-C13, klorerade
account.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.	övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder
account.	altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.	övriga volymförändringar i icke finansiella tillgångar
med.	amminoacido C terminale	karboxiterminal aminosyra
med.	amminoacido C terminale	C-terminal aminosyra
med., chem.	amminoacido marcato al C-14	aminosyra märkt med C-14
el.	amplificatore c.c.complementare	komplementär likströmsförstärkare
el.	amplificatore c.c.complementare	komplementär dc-förstärkare
el.	amplificatore in c.c.a transistori	likspänningstransistorförstärkare
el.	amplificatore in c.c.a transistori	dc-transistorförstärkare
gen.	antisiero anti-C	anti-C-serum
comp., MS	app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C	Windows Store-app för Windows skapad med C++ eller C
med.	archivio di c-DNA	cDNA-bibliotek
med.	avitaminosi C	C-avitaminos
commer.	B2C	mellan företag och konsument
commer., engl.	B2C	business-to-consumer
fin.	banche c/ correnti	checkräkningskonto och bank
fin.	banche c/ correnti	bankkonton
commun., el.	banda C	C-band
gen.	banda C	C-bandet
el.	batteria C	C-batteri
el.	bilanciamento c.c.	dc-balans
el.	bilanciamento c.c.	likströmsbalans
el.	bilanciamento c.c.	balanserad dc-nivå
chem.	Bloccare la perdita se non c'è pericolo.	Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
chem.	C30	beta-apo-8'-karotenalC 30
chem.	C30	etylester av b-apo-8'-karotensyraC30
chem.	C30	beta-apo-8'-karotenester
chem.	C30	E 160f
chem., engl.	C30	CI food orange 7
chem.	C30	E 160e
chem., engl.	C30	CI food orange 6
el.mach.	c.a.	växel-
el.mach.	c.a.	vs-
commun.	C.A.P.	postalt nummmer
el.mach.	c.c.	ls-
el.mach.	c.c.	lik-
environ., chem., engl.	C,C'-azodiformamide	C,C'-azodiformamid
environ., chem.	C,C'-azodiformamide	azodikarbonamid
radio	C/N simbolo	bärvåg-brusförhållande
commun.	C-Net	C-nät
comp., MS	C.O.D. arretrato	C.O.D utestående
IT, engl.	C-Prolog	C-Prolog
nucl.pow.	C/S	inneslutning och övervakning
gen.	c'è da sperare che...	förhoppningsvis
commun., IT	c'è rumore sulla linea	brus på förbindelsen
el.	carico c.a.	växelströmsbelastning
el.	carico c.c.	likspänningslast
law, IT	categoria C	kategori C:kontorsgöromål som kräver gymnasieutbildning
met.	cementazione in mezzo gassoso effettuata secondo la pratica industriale in un forno a tino a 920C	industriell gasuppkolning
commun.	circuito C	styrkrets
el.	circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore	stabiliseringsnätverk för transistor vid likström
market.	2)clienti c/ fatture da emettere	ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
chem.	cloroalcani C10-13	alkaner, C10-13, klorerade
magn.	coefficiente di nucleo C2	kärnhysteresparameter
magn.	coefficiente di nucleo C1	kärninduktansparameter
magn.	coefficiente di nucleo C1	kärnfaktor C1
magn.	coefficiente di nucleo C2	kärnfaktor C2
fin.	comitato di cui all'articolo 109 C	den kommitté som upprättas genom artikel 109c
el.tract.	commutazione in un convertitore+C574	kommutering
IT	compilatore C	C-kompilator
el.tract.	compressore rotativo+C439	rotationskompressor
chem.	Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.	Förvaras vid högst …°C/…°F.
chem.	Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.	Förvaras vid högst …°C/…°F. Förvaras svalt.
chem.	Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.	Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst …°C/…°F.
market.	contributi in c/capitale	utrustningsbidrag
market.	contributi in c/ esercizio	erhållna bidrag
IT	controllore c.a.a piccolo calcolatore	smådatorstyrd växelstömsregulator
pow.el.	controllore elettronico di potenza in c.a.	vs-kontroller
pow.el.	conversione elettronica, di potenza c.a./c.c.	vs/ls-omriktning
pow.el.	conversione elettonica, di potenza in c.a./c.a.	vs-omriktning
pow.el.	conversione elettronica, di potenza in c.c./c.c.	ls-omriktning
pow.el.	convertitore c.a.	vs-omriktare
pow.el.	convertitore c.a./c.c.	vs/ls-omriktare
pow.el.	convertitore c.a./c.c. a corrente impressa	strömstyv vs/ls-omriktare
pow.el.	convertitore c.a./c.c. a tensione impressa	spänningsstyv vs/ls-omriktare
pow.el.	convertitore c.c.	ls-omriktare
pow.el.	convertitore di tensione c.a.	vs-omriktare för spänning
pow.el.	convertitore diretto c.a.	vs-omriktare utan ls-mellanled
pow.el.	convertitore diretto c.a./c.c.	vs/ls-omriktare utan mellanled
pow.el.	convertitore diretto c.c.	ls-omriktare utan vs-mellanled
pow.el.	convertitore indiretto c.a.	vs-omriktare med ls-mellanled
pow.el.	convertitore indiretto c.a./c.c.	vs/ls-omriktare med mellanled
pow.el.	convertitore indiretto c.c.	ls-omriktare med vs-mellanled
stat., scient.	criterio C.S.M.	CSM-test
el.	CS a doppia faccia	dubbelsidigt kretskort
earth.sc.	datazione C-14	kol-14-ålder
earth.sc.	datazione C-14	kol-fjorton-ålder
earth.sc.	datazione C-14	kol-fjorton-datering
earth.sc.	datazione C-14	kol-14-datering
polit.	direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile	generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd
polit.	direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia	generaldirektoratet för konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport och energi
polit.	direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia	generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi
gen.	distributori di disinfettanti per W.C.	desinfektionsmedel, spridare av, för toaletter
stat.	distribuzione del tipo C	Typ C-fördelning
stat.	distribuzione del tipo C	typ C fördelning
met., tech.	durezza Rockwell scala C	hårdhet av typen Rockwell C
food.ind.	E160c	kapsorubin
food.ind., chem.	E161c	E 161 c
food.ind., chem.	E161c	kryptoxantin
food.ind.	E160c	paprikaextrakt
food.ind.	E160c	kapsantin
chem.	E150c	E 150c
chem.	E472c	mono-och diglyceriders citronsyraestrar
food.ind.	E160c	E 160c
chem.	E150c	ammoniakprocessen
chem.	E150c	sockerkulör
food.ind.	E160c	paprika oleoresin
chem.	E472c	E 472c
IT, el., engl.	EIA-RS-232C	EIA-RS-232C
chem.	Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.	Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.
health.	epatite C	hepatit C
econ., account.	2)Erario c/ acconto IVA	utgående moms
market.	2)Erario c/ imposte sul reddito	inkomstskatt
market.	2)Erario c/ imposte sul reddito	bolagsskatt
econ., account.	2)Erario c/ IVA	mervärdesskatt
econ., account.	2)Erario c/ IVA	moms
market.	2)Erario c/ ritenute redditi lavoro	fordringar hos tredje man för skatteutlägg
el.	fattore C	C-faktor
earth.sc., el.	fattore del nucleo C1	kärninduktansparameter
earth.sc., el.	fattore del nucleo C1	kärnfaktor C1
earth.sc., el.	fattore del nucleo C2	kärnhysteresparameter
earth.sc., el.	fattore del nucleo C2	kärnfaktor C2
pow.el.	fattore di conversione in c.a.	vs-omriktarfaktor
pow.el.	fattore di conversione in c.c.	ls-omriktarfaktor
pow.el.	fattore di forma in c.c.	ls-formfaktor
pow.el.	fattore di ondulazione in c.c.	pulsationsfaktor
mech.eng., construct.	ferro a c per ammortizzatore	u-format buffertfäste
commun.	filo C	tredje ledare
commun.	filo C	C-ledare
pow.el.	filtro c.a.	vs-filter
pow.el.	filtro c.c.	ls-filter
el.	flangia di tipo C	C-fläns
antenn.	flangia di tipo "C"	C-fläns
market.	2)fornitori c/ fatture da ricevere	ej reskontraförda leverantörsskulder
therm.energ.	forno ad arco in c.c.	likströmsljusbågsugn
commun., IT	frequenza della banda C	C-bandsfrekvens
el.	funzionamento in classe C	klass-C-drift
el.	funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza	klass-C-drift av högfrekvenstransistor
el.	gamma di bilanciamento c.c.	balanserat spänningsområde
el.tract.	generatore tachimetrico+C465	takometergenerator
mech.eng., construct.	guida a c	u-formad gejd
met.	il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità	anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
chem.	In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo.	Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
el.	indicatore tipo C	C-skärm
el.	indicatore tipo C	C-bildskärm
comp., MS	indirizzo IP di classe C	IP-adress av klass C
mech.eng.	intelaiatura a C	C-format stativ
pow.el.	interruttore elettronica di potenza in c.a.	elektronisk vs-elkopplare
pow.el.	interruttore elettronico di potenza in c.c.	elektronisk ls-elkopplare
econ., account.	2)IVA c/ acquisiti	ingående moms
econ., account.	2)IVA c/ vendite	inkasserad moms
met.	La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C	den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
met.	le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura	krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade
comp., MS	Libreria modelli C++ per Windows Runtime	Mallbibliotek för Windows Runtime C++
pwr.lines.	linea in c.a.	växelströmsledning
pwr.lines.	linea in c.c.	likströmsledning
stat., ed., engl.	livello 3C del CITE	ISCED 3C
stat., ed., engl.	livello 2C del CITE	ISCED 2C
health.	malattia di Niemann Pick di tipo C	Niemann-Picks sjukdom typ C
health.	malattia di Niemann Pick di tipo C	Niemann-Pick typ C
el.	margine di rumore c.a.	brustolerans vid växelström
el.	margine di rumore per 0 logico in c.c.	störmarginal för logiskt nolltillstånd
el.	margine di rumore per 1 logico in c.c.	störmarginal för logisk etta
market.	merci c/ acquisti	inköp av handelsvaror
market.	2)merci c/ vendite	försäljning av handelsvaror
IT	modulo di controllo di uscite in c.a.	utgångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertring
IT	modulo di controllo di uscite in c.a.	utgångsstyrenhet för signalkonvertring
chem.	Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.	Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
market.	obbligazionisti c/ premi di rimborso	överkurs vid återlösen av obligationer
ecol.	obiettivo dei 2 °C	tvågradersmål
pharma.	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.	mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd
gen.	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.	alifatiska, grenade alifatiska och alicykliska föreningar
life.sc., agric.	orizzonte C	C-horisont
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.di un combustibile	lägre värmevärde,LHV
agric., chem.	pentoso C5H1005	pentos
met.	perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1	därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
market.	2)personale c/ anticipi	förskott till anställda
market.	2)personale c/ depositi	mottagna depositioner från anställda
market.	2)personale c/ ricorsi	anställdas spärrade tillgodohavanden
commun., IT	pesatura del messaggio C	viktning enligt C-meddelande
commun.	piano C	C-plan
agric., el.	piante a C4	C4-växt
agric., el.	piante a C3	C3-växt
commun., IT	ponderazione del messaggio C	viktning enligt C-meddelande
agric.	potatura della C. R	Côte-Rôtiebeskärning
pow.el.	potenza in c.c.	ls-effekt
econ., insur., IT	prezzo C.I.F.	cif-pris
agric.	procedura di ibridazione c-DNA	c-DNA hybridiseringsmetod
market.	2)prodotti finiti c/ vendite	försäljning av färdiga varor
construct.	profilato speciale a forma di C	C-profil
chem.	Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.	Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
chem.	proteina marcata con C-14	protein märkt med C-14
chem.	proteina marcata con C-14	protein märkt med kol-14
chem.	proteina marcata con C-14	protein märkt med 14C
tech., el.	prova della caduta di tensione diretta in c.c.	test av framspänningsfall
el.	prova della perdita per corrente inversa in c.c.	läckströmsmätning i backriktningen
el.tract.	prova di C294commutazione nera	gnistgränsprovning
el.tract.	prova di serie+C193	rutinprovning
transp.	punto C dell'ILS	ILS-punkt C
agric., chem.	quoziente C-N	kol-kvävekvot
agric., chem.	rapporto C-N	kol-kvävekvot
stat.	regione del tipo C	typ C-region
stat.	regione del tipo C	typ C regioner
IT	registrazione NRZ-C	NRZC-registrering
el.tract.	regolazione C646lato bassa tensione	lågspänningsreglering
fin.	reimpostazione A-B-C	A-B-C-remail
el., meas.inst.	Relè polarizzato in c.a.	polariserat relä växelström
el., meas.inst.	Relè polarizzato in c.c.	polariserat relä likström
el.	resistenza c.c.diretta	likströmsresistans
el.	resistenza inversa in c.a.	växelströmsresistans i backriktningen
el.	resistenza inversa in c.c.	likströmsresistans i spärriktningen
el.tract.	resistore di C542eccitazione	reglermotstånd för magnetiseringskrets
gen.	rete a C	C-länk
el.	retta di carico c.a.	växelströmsbelastningskarakteristik
el.	retta di carico in c.a.del transistore	belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor
el.	retta di carico in c.c.	likströmsbelastningslinje
el.	retta di carico in c.c.	dc-belastningslinje
el.	retta di carico in c.c.del transistore	belastningskurva för transistor vid likström
commun., IT	ricevitore LORAN-C	LORAN-C-mottagare
IT, el., engl.	RS-232C	RS-232C
el.	rumore c.a.	växelströmsbrus
el.	rumore c.c.	likspänningsbrus
el.	rumore c.c.	dc-brus
el.	rumore di polarizzazione c.c.	likspänningsbrus
el.	rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C	klass-C-brus hos högfrekvenstransistor
el.	sbloccaggio c.c.	dc-tändning
el.	sbloccaggio c.c.	likspänningstriggning
el.	sbloccaggio c.c.	dc-triggning
el.	scheda CS a doppia faccia	dubbelsidigt kretskort
radio	segnale Y-C	luminans-krominanssignal
market.	2)semilavorati c/ vendite	försäljning av produkter i arbete
gen.	serie C	C-serien
stat.	serie del tipo C	typ C-serier
stat.	serie di Gram-Charlier di tipo C	Gram-Charlier serier typ C
transp., environ.	Silver C	Silver-C
transp.	Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C	navigationssystem för stora avstånd
transp., engl.	Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C	LORAN-C
market.	2)soci-c/ capitale	kapitalkonto med delägare
market.	2)soci-c/ dividendi	beslutad och anteciperad vinstutdelning till delägare
immigr.	Sottocomitato 1c)	underkommitté 1c
immigr.	Sottocomitato 1c)	underkommittén för flygplatser
el.	stadio in classe C	klass-C-förstärkarsteg
mech.eng., construct.	staffa a c	u-formad klammer
comp., MS	standard RS-232-C	RS-232-C-standarden
stat., scient.	statistica C1 di Hoeffding	Hoeffdings C1-statistika
el.tract.	striscianti+C670	slitskenor
fin., met., el.	tappa C	etapp C
earth.sc.	tecnica di marcatura al C-14	teknik för C-14-märkning
el.	tecnologia di scheda CS	kretskortsteknik
IT	tecnologia mista C e NMOS	kombinerad CMOS-teknologi och NMOS-teknologi
el.tract.	tempo di ritardo della frnatura+C164	ansättningstid
el.	tensione c.c.d'emettitore	emitter-dc-spänning
el.	tensione c.c.di collettore	likspänning i kollektor
el.	tensione c.c.di collettore	dc-spänning i kollektor
el.	tensione c.c.di pozzo	kollektor-dc-spänning
stat.	test C.S.M.	C.S.M.-test
stat.	test C.S.M.	CSM test
el.	transconduttanza c.c.	likströmstranskonduktans
el.	transconduttanza c.c.	dc-transkonduktans
econ.	un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c	en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
polit.	Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini	Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter
transp., avia.	velivolo con prestazioni di classe C	flygplan i prestandaklass C
IT	verifica in c.a.	växelströmstest
law, immigr.	visto di tipo C	visering för kortare vistelse
chem.	vitamina C	askorbinsyra
chem.	vitamina C	E 300
chem.	vitamina C	vitamin C
econ., commer.	"zona c"	c-område
gen.	"zona c non predefinita"	icke förhandsdefinierat c-område
econ., commer.	"zona c predefinita"	förhandsdefinierat c-område
agric., sugar.	zucchero C	C-socker