| Subject | Italian | Swedish |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor |
| econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet |
| gen. | apparecchiatura di protezione a programma | programmerat säkerhetssystem |
| gen. | cellula di appoggio al programma | programmets stödenhet |
| social.sc. | Comitato del programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män |
| gen. | Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| gen. | Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
| gen. | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring |
| law | Comitato del programma "Gioventù" | kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom |
| econ. | Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI | förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF |
| gen. | Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| gen. | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III |
| tax. | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis | kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis |
| tax. | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis | Fiscaliskommittén |
| law, IT | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| law, social.sc. | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning |
| social.sc. | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS | kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas |
| law, social.sc. | Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II | kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II |
| energ.ind. | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet Intelligent energi - Europa |
| construct., energ.ind. | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn |
| tax. | Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis" | ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet 1998-2002 |
| law, immigr. | Consiglio di gestione del programma globale | stödgrupp för det globala SIS II-programmet |
| gen. | European Recovery Programme | europeiskt återvinningsprogram |
| fin., UN | Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente | FN:s miljöprograms finansiella initiativ |
| fin. | le somme indebitamente destinate all'attuazione del programma | det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga |
| construct., econ. | Libro bianco sulla Modernizzazione delle Norme per l'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE - Programma della Commissione n. 99/027 | Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget - Kommissionsprogram nr 99/027 |
| gen. | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur |
| gen. | meccanismo del messaggio come programma | meddelandestyrd design |
| med. | modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani | godtycklig reorganisation av människans genuppsättning |
| law | nel quadro di un programma comune | inom ramen för ett gemensamt program |
| energ.ind. | nuovo programma di trasporto | renominering |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| gen. | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| gen. | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| econ., fin. | paese partecipante al programma | programland |
| med. | Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica | Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| hobby | Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo | Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism |
| hobby | programma a favore dello sport | program för främjande av idrotten |
| gen. | Programma a medio termine di azione sociale | Medelfristigt socialt handlingsprogram |
| gen. | programma a puntate | serie |
| econ. | programma ad avvio rapido | snabbstartsprogram |
| fin. | programma aggiornato | uppdaterat program |
| fin. | programma aggiornato di convergenza | uppdaterat konvergensprogram |
| gen. | programma al livello dei compiti | arbetsprogram |
| gen. | Programma Alfa | Alfaprogrammet |
| econ. | programma alimentare mondiale | Världslivsmedelsprogrammet |
| obs. | programma ALTENER | Altener II-programmet |
| gen. | programma ALTENER | Altenerprogrammet |
| obs. | programma Altener II | Altener II-programmet |
| gen. | programma Altener II | Altenerprogrammet |
| gen. | programma Altner | Altenerprogrammet |
| energ.ind. | programma ALURE | Latinamerika - optimal användning av energiresurser |
| agric. | programma antincendio | brandskyddsplan |
| gen. | programma antivirus | anti-virusprogram |
| immigr. | programma ARGO | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| immigr. | programma ARGO | Argoprogrammet |
| econ. | programma audiovisivo | audiovisuellt program |
| energ.ind. | programma autobus "energetico" | Energibuss-program |
| energ.ind. | programma "Bus dell'energia" | Energibuss-program |
| energ.ind. | programma CARNOT | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | programma CARNOT | Carnot-programmet |
| gen. | programma "Città sane" | programmet "Hälsosamma städer" |
| gen. | programma complementare | tilläggsprogram |
| gen. | programma complementare di ricerca | kompletterande forskningsprogram |
| nat.sc. | programma comune di gestione della tecnologia | gemensam teknologiförvaltningsplan |
| law | Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| life.sc., agric. | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket |
| gen. | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Energy Star-programmet |
| life.sc., agric. | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket |
| gen. | programma comunitario di Lisbona | gemenskapens Lissabonprogram |
| energ.ind. | Programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee | Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi |
| social.sc., lab.law. | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale | gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet |
| gen. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | Safer Internet plus |
| gen. | programma contro virus | anti-virusprogram |
| gen. | programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati | samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena |
| relig. | Programma "Cultura 2000" | Kultur 2000-programmet |
| agric. | programma d'aiuti | stödprogram |
| med. | programma d'alimentazione integrativa | program för tilläggskost |
| med. | programma d'alimentazione supplementare | program för tilläggskost |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Daphne II-programmet |
| econ. | programma d'azione | åtgärdsprogram |
| social.sc., health. | programma d'azione comunitaria a favore delle persone disabili | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade |
| social.sc., ed. | programma d'azione comunitaria "Gioventù" | gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom" |
| law, crim.law., fin. | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | Herkules II-programmet |
| med. | Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| social.sc. | programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne | program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor |
| social.sc., ed. | programma d'azione comunitario a favore della gioventù | gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom" |
| gen. | Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati | Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar |
| med. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| social.sc. | Programma d'azione comunitario in favore della gioventù | Gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom |
| med. | Programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | Fiscalis-programmet |
| tax. | Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden |
| tax. | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | Fiscalis-programmet |
| law, crim.law., fin. | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | Herkulesprogrammet |
| energ.ind. | programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica | gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet |
| social.sc. | programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani" | gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" |
| med. | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne II-programmet |
| fin. | programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale | handlingsprogrammet om upprättande av en ny ekonomisk världsordning |
| fin., polit. | programma d'azione delle dogane comunitarie | Tull 2000 |
| gen. | programma d'azione di Accra | Accra-handlingsplanen |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nella Comunità | Tull 2000 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nella Comunità | åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nella Comunità | Tull 2007 |
| gen. | programma d'azione doganale nella Comunità | Tull 2013 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| gen. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Tull 2020 |
| immigr. | programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| immigr. | programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione | Argoprogrammet |
| fin., econ. | programma d'azione "FISCUS" | Fiscusprogram |
| fin., econ. | programma d'azione "FISCUS" | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| fin., econ. | programma d'azione "FISCUS" | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| social.sc., ed. | Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" | Ungdom för Europa-programmet |
| gen. | programma d'azione nazionale di adattamento | nationellt åtgärdsprogram för anpassning |
| social.sc., ed. | Programma d'azione nel settore delle nuove tecnologie e della formazione professionale | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
| fin., econ. | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| fin., econ. | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| fin., econ. | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscusprogram |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| econ. | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen |
| law | Programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario | Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister |
| fin. | programma d'azione speciale di Amsterdam | Amsterdam-handlingsprogram |
| social.sc. | Programma d'azione speciale di Amsterdam | det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam |
| immigr. | programma d'azione sul rimpatrio | handlingsprogram för återvändande |
| gen. | programma d'azione urgente di sicurezza nucleare | brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet |
| construct. | programma dei lavori dell'anno in corso | detaljerad arbetsplan för kortare tidsperiod |
| construct. | programma dei movimenti di terra | massdisponeringsprogramm |
| fin. | programma dei saloni internazionali della committenza | underleverantörsprogram |
| fin. | programma dei saloni internazionali della committenza | underleverantörsmässa |
| chem. | programma del gradiente | gradientprogram |
| hobby | Programma della Commissione europea a favore dello sport | Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten |
| obs. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phareprogrammet |
| tech., mater.sc. | programma della qualita | kvalitetsprogram |
| gen. | programma della rete di sviluppo urbano | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |
| social.sc., UN | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti | FN:s program för narkotikakontroll |
| econ., environ., forestr. | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| econ. | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | FN:s miljöprogram |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | FN:s utvecklingsprogram |
| econ. | programma dell'UE | EU-program |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| commer., polit. | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali | program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen |
| energ.ind. | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| energ.ind. | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| energ.ind. | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy | program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet |
| fin. | programma di adeguamento sociale | socialadimensioner-anpassningsprojektSDA-projekt |
| econ. | programma di adempimento | program för efterlevnad av konkurrensreglerna |
| econ. | programma di aggiustamento macroeconomico | makroekonomiskt anpassningsprogram |
| agric. | programma di aiuti | stödprogram |
| econ. | programma di aiuto | biståndsprogram |
| law | programma di aiuto comunitario | gemenskapens biståndsprogram |
| immigr. | programma di aiuto per il rimpatrio | handlingsprogram för återvändande |
| stat. | programma di ampliamento del registro degli indirizzi | program för adresslisttillägg |
| social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | program för ömsesidigt lärande |
| stat., engl. | programma di assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti federali civili | Unemployment Compensation for Federal Employees |
| agric. | programma di assistenza | stödprogram |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF |
| immigr. | programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo | program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl |
| econ., fin., environ. | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet |
| gen. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| econ. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia | Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| fin. | Programma di assistenza speciale della Banca Mondialeai paesi membri | Världsbanksprogram för särskilda insatsertill medlemsländer |
| agric. | programma di assistenza tecnica | rådgivningsprogram |
| econ., fin., environ. | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet |
| econ. | programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling |
| account. | programma di audit | granskningsprogram |
| med. | Programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område |
| med. | Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| fin. | Programma di azione comunitario in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| immigr. | programma di azione in materia di rimpatrio | handlingsprogram för återvändande |
| law | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning |
| gen. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | Perikles 2020 |
| econ. | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| gen. | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| social.sc., empl. | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare |
| social.sc. | Programma di azione sociale | Det sociala handlingsprogrammet |
| stat., IT | programma di classificazione e di regressione | klusteranalys och regressionsprogram |
| gen. | programma di comando | styrprogram |
| econ. | programma di conformità | program för efterlevnad av konkurrensreglerna |
| gen. | programma di conservazione a lungo termine | bevarande i flera steg |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat |
| law, fin. | programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | program för att spåra finansiering av terrorism |
| fin. | programma di controllo e valutazione | program för övervakning och utvärdering |
| fin., econ. | programma di convergenza | konvergensprogram |
| econ. | programma di cooperazione decentrata | decentraliserat samarbetsprogram |
| law, patents. | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale: programma di cooperazione IPR UE-Cina | Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheter: IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina |
| gen. | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina | Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheterIPR:IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina |
| immigr. | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration |
| immigr. | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | Med-Migration-programmet |
| gen. | programma di diciotto mesi del Consiglio | rådets 18-månadersprogram |
| life.sc. | Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere | Demonstrationsprogram för integrerad utveckling av kustområden |
| law, econ. | programma di eliminazione | program för utrotning av olaglig odling |
| fin. | programma di emissione azionaria abbreviato | företagspresentation |
| fin. | programma di etichettatura Energy Star | märkningsprogrammet ENERGY STAR |
| energ.ind. | programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | program för energieffektivitetsmärkning |
| fin. | programma di finanziamento delle esportazioni | exportfinansieringsprogram |
| fin. | programma di finanziamento di base | årets utlåningsprogram |
| fin. | programma di finanziamento ordinario | Världsbankens låneprogram |
| fin. | programma di finanziamento stand by | låneberedskapsprogrammet |
| gen. | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser |
| immigr. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser |
| law | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar |
| gen. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar |
| gen. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | Sherlockprogrammet |
| fin., ed. | programma di formazione per dirigenti | program för ledarutbildning |
| fin., ed. | programma di formazione per dirigenti | chefsutbildningsprogram |
| gen. | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning |
| econ., construct. | programma di gestione | teknisk driftplan |
| fin. | programma di gestione della produzione | program för produktionspolitik |
| nat.sc. | programma di gestione della tecnologia | teknikförvaltningsplan |
| patents., R&D. | programma di gestione della tecnologia | teknisk förvaltningsplan |
| stat., IT | programma di gestione di archivi | filhanterare |
| econ. | programma di governo | regeringsprogram |
| gen. | programma di Göteborg | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| gen. | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution |
| gen. | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates |
| gen. | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| social.sc. | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| law, social.sc. | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Stop-programmet |
| fin. | programma di incentivi agli investimenti | programmet för att attrahera investeringar |
| fin. | programma di incentivi agli investimenti | program för att attrahera investeringar |
| fin. | programma di incentivi per la competitività internazionale | programmet för att främja internationell konkurrenskraft |
| fin. | programma di incentivi per la competitività internazionale | program för att främja internationell konkurrenskraft |
| law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare |
| law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | Grotiusprogrammet |
| law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile | stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område |
| law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile | Grotius - civilrätt |
| law, ed. | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare |
| law, ed. | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | Grotius - straffrätt II |
| stat., engl. | programma di indennità di disoccupazione di emergenza | emergency unemployment compensation |
| gen. | programma di intervento transitorio | interimsprogram |
| fin. | programma di investimento pubblico | offentligt investeringsprogram |
| mun.plan., agric. | programma di lavaggio | diskprogram |
| gen. | Programma di lavoro della Commissione | Kommissionens Arbetsprogram |
| agric. | programma di macellazione selettiva | selektivt slaktprogram |
| econ., social.sc. | programma di microcredito | mikrokreditprogram |
| gen. | programma di microprogetti | program för småprojekt |
| gen. | programma di microprogetti | program för mikroprojekt |
| gen. | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning |
| med. | programma di nutrizione applicata | tillämpad nutritionsprogram |
| econ. | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare | Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen |
| fin., econ. | programma di partenariato economico | program för ekonomiskt partnerskap |
| fin. | programma di prestiti | låneprogram |
| law, social.sc. | programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | programma di protezione regionale | regionalt skyddsprogram |
| mun.plan., agric. | programma di pulizia | diskprogram |
| fin. | programma di raccolta | upplåningsprogram |
| immigr. | programma di reinsediamento | program för vidarebosättning |
| gen. | programma di restauro a fasi | etappkonservering |
| econ. | programma di ricerca | forskningsprogram |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | program för innovationsforskning i små företag |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | initiativ för småföretagsforskning |
| nat.sc., fish.farm. | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura | program för utforskning av olika försök med vattenbruk |
| nat.sc., fish.farm. | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura | Far-programmet |
| nat.sc., fish.farm. | programma di ricerca su pesca e acquicoltura | program för utforskning av olika försök med vattenbruk |
| nat.sc., fish.farm. | programma di ricerca su pesca e acquicoltura | Far-programmet |
| econ., agric. | programma di ricomposizione fondiaria | arronderingsprogram,strukturprogram |
| econ., fin. | programma di ricostruzione e di sviluppo | återuppbyggnads- och utvecklingsprogram |
| econ. | Programma di ricostruzione in Bosnia, Croazia, Serbia, Montenegro e ARYM | Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| immigr. | programma di rimpatrio | handlingsprogram för återvändande |
| immigr. | programma di ritorno | återvändandeprogram |
| law | Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
| social.sc. | Programma di scambio di aghi e siringhe | sprutbytesprogram |
| h.rghts.act. | programma di sensibilizzazione | informationsprogram |
| gen. | programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna |
| econ., polit., loc.name. | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | Särskilt program för Kanarieöarna |
| econ., polit., loc.name. | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre | Särskilt program för Madeira och Azorerna |
| fin. | programma di sostegno all'industria, alle regioni e al commercio | program för stöd till industri och handel samt regionalstöd |
| econ. | programma di stabilità | stabilitetsprogram |
| fin. | programma di stabilità aggiornato | uppdaterat stabilitetsprogram |
| h.rghts.act. | programma di stampo razzista | rasistiskt budskap |
| gen. | programma di Stoccolma | Stockholmsprogrammet |
| econ., agric. | programma di sviluppo agricolo | program för utveckling av jordbruket |
| econ., polit., loc.name. | programma di sviluppo regionale | regionalt utvecklingsprogram |
| econ. | programma di sviluppo rurale locale | lokalt program för landsbygdens utveckling |
| gen. | programma di trasporto | nominering |
| stat., IT, el. | programma di verifica | testprogram |
| stat., IT, el. | programma di verifica | provningsprogram |
| construct. | programma di vuotatura di un serbatoio | tappningsplan |
| fin. | programma d'incentivi per la competitività internazionale | programmet för att främja internationell konkurrenskraft |
| fin. | programma d'incentivi per la competitività internazionale | program för att främja internationell konkurrenskraft |
| fin. | programma d'informazione del cittadino europeo | informationsprogram för de europeiska medborgarna |
| gen. | Programma d'informazione per il cittadino europeo | Program för att informera de europeiska medborgarna |
| econ. | Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia | Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| construct. | programma d'invaso | fyllningsprogram |
| gen. | programma diplomatico europeo | det europeiska diplomatprogrammet |
| law, fish.farm. | programma d'ispezione internazionale comune | ordning för ömsesidig internationell inspektion |
| agric. | programma divulgativo | rådgivningsprogram |
| fin., polit. | programma Dogane 2000 | Tull 2000 |
| econ., IT | Programma DSISServizi decentralizzati di informazione statistica | DSIS-programmetDistributed Statistical Information Services |
| econ. | programma economico di preadesione | ekonomiskt program inför anslutningen |
| econ., cultur. | Programma economico e culturale UE-India | Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien |
| econ. | programma ECOS-Ouverture | ECOS-Ouverture-programmet |
| econ. | programma elettorale | valprogram |
| fin., energ.ind. | programma energetico europeo per la ripresa | det europeiska energiprogrammet för återhämtning |
| gen. | Programma Energy Star | Energy Star-programmet |
| gen. | programma Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | programma ETAP | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| nat.sc., energ.ind. | programma ETAP | Etap-programmet |
| gen. | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| gen. | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| social.sc. | programma "Europa per i cittadini" | programmet "Ett Europa för medborgarna" |
| econ., fin. | programma europeo di ricostruzione e di sviluppo | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika |
| econ., fin. | programma europeo di ricostruzione e di sviluppo | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling |
| gen. | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
| econ., fin. | programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika |
| econ., fin. | programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling |
| obs., sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| tax. | programma Fiscalis | gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden |
| tax. | programma Fiscalis | gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| tax. | programma Fiscalis | Fiscalis-programmet |
| fin., econ. | programma FISCUS | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| fin., econ. | programma FISCUS | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| fin., econ. | programma FISCUS | Fiscusprogram |
| construct. | programma generale | huvudarbetsplan |
| gen. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| commer., polit. | programma generale di importazione | generellt importprogram |
| social.sc. | programma "Gioventù per l'Europa" | Ungdom för Europa-programmet |
| law | programma "giustizia per la crescita" | Rättvisa för tillväxt |
| stat. | programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione | UI program |
| law | programma Grotius | stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare |
| law | programma Grotius | Grotiusprogrammet |
| law, crim.law., fin. | programma HERCULE | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | programma HERCULE | Herkulesprogrammet |
| law, crim.law., fin. | Programma Hercule II | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | Programma Hercule II | Herkules II-programmet |
| law, crim.law., fin. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen |
| gen. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | Herkules III-programmet |
| fin. | programma "implicito" | den inbyggda dagordningen |
| gen. | programma indicativo MEDA | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
| gen. | programma indicativo MEDA | vägledande Meda-program |
| gen. | programma indicativo nazionale | nationellt vägledande program |
| gen. | programma indicativo pluriennale | flerårigt vägledande program |
| gen. | programma indicativo regionale | regionalt vägledande program |
| gen. | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
| gen. | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | vägledande Meda-program |
| econ. | programma integrato di sviluppo | integrerat utvecklingsprogram |
| econ., polit., loc.name. | programma integrato mediterraneo | integrerade medelhavsprogrammet |
| h.rghts.act., social.sc. | programma integrato per il rientro | integrerat program för återvändande |
| social.sc. | programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina | integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina |
| law, fish.farm. | programma internazionale d'ispezione reciproca | ordning för ömsesidig internationell inspektion |
| nat.sc., environ. | Programma internazionale geosfera-biosfera | internationella geosfär-biosfär-programmet |
| chem. | Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche | det internationella programmet för kemikaliesäkerhet |
| gen. | programma interstatale TACIS | mellanstatliga Tacis-programmet |
| fin. | programma JEV | JEV-programmet |
| econ. | programma JOP | JOP-programmet |
| econ. | programma legislativo UE | EU:s lagstiftningsprogram |
| gen. | programma legislativo annuale | årligt lagstiftningsprogram |
| fin. | programma MEANS | Means-programmet |
| fin. | programma MEANS | utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur |
| econ., social.sc. | programma MEDA | Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet |
| econ., social.sc. | programma MEDA | Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet |
| gen. | programma MEDA per la democrazia | Meda-programmet för demokratin |
| immigr. | Programma Med-Migrazione | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration |
| immigr. | Programma Med-Migrazione | Med-Migration-programmet |
| fin., lab.law. | programma nazionale di riforma | nationellt reformprogram |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis | nationellt program för antagande av regelverket |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis | nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis | nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario | nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario | nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk |
| nat.sc., transp. | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | EGs program för marin forskning och teknik |
| energ.ind., el. | programma nucleare | kärnkraftsprogram |
| gen. | programma nucleare | kärntekniskt program |
| fin., lab.law. | programma occupazionale | sysselsättningsprogram |
| fin., econ. | programma operativo | operativt program |
| econ. | programma operativo | operationellt program |
| fin. | programma operativo di iniziativa comunitaria | operativa program på gemenskapens initiativ |
| fin. | programma operativo nazionale | nationella operativa program |
| med. | Programma PEPA | profylaktiskt antimikrobicum vid kemoterapi |
| fin. | programma per il finanziamento delle esportazioni | exportfinansieringsprogram |
| fin. | Programma per il miglioramento della gestione finanziaria | Program för att förbättra budgetförvaltningen |
| gen. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Erasmus Mundus-programmet |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag |
| social.sc., ed. | programma per la promozione dell'innovazione nel settore della formazione professionale | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
| gen. | programma per la rete di sviluppo urbano | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| econ., fin., UN | Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa | program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika |
| fin., health., agric. | programma per l'esportazione da allevamenti certificati | program för djurbesättningar med exportintyg |
| immigr. | programma per l’immigrazione | invandringsprogram |
| obs. | Programma Phare | Phareprogrammet |
| gen. | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| gen. | Programma Phare e Tacis per la democrazia | Phare-och Tacis-programmet för demokrati |
| econ. | programma PHARE per le joint venture | JOP-programmet |
| law | programma pluriennale | flerårigt program |
| hobby | programma pluriennale a favore del turismo europeo | flerårigt program för stöd till europeisk turism |
| gen. | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis | Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet |
| energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Carnot-programmet |
| gen. | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster |
| obs. | Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità | Altener II-programmet |
| gen. | Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità | Altenerprogrammet |
| econ. | Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria | Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik |
| nat.sc., energ.ind. | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Etap-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| gen. | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället |
| gen. | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället |
| energ.ind. | Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica | Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning |
| energ.ind. | programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità | flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning i gemenskapen |
| energ.ind. | programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità | flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen |
| energ.ind. | Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità | Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen |
| econ. | programma politico | politiskt program |
| gen. | programma "post-L'Aia" | Stockholmsprogrammet |
| gen. | programma precauzionale | förebyggande program |
| econ., construct. | programma provvisorio di derivazione da un serbatoio | preliminär tappningsplan |
| nat.sc. | programma pubblico di ricerca di interesse europeo | offentligt forskningsprogram av europeiskt intresse |
| fin. | programma quadro | ramprogram |
| energ.ind. | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen |
| econ. | programma quadro di politica economica | ramverksprogramPFP |
| econ. | programma quadro di ricerca e sviluppo | ramprogram för forskning och utveckling |
| law | programma-quadro pluriennale | flerårigt ramprogram |
| energ.ind. | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| immigr. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
| immigr. | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
| fin. | programma rafforzato di convergenza | förstärkt konvergensprogram |
| gen. | programma relativo alla rete di sviluppo urbano | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| econ. | programma scolastico | undervisningsplan |
| gen. | programma SEM 2000 | SEM 2000-projektet |
| gen. | Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche | SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network |
| gen. | programma settoriale d'importazione | sektoriellt importprogram |
| social.sc. | programma sociale | socialt program |
| social.sc. | programma sociale | social handlingsplan |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | föranslutningsinstrument för jordbruk och utveckling av landsbygden |
| fin. | Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana | Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara |
| econ. | programma speciale per il Sudafrica | särskilt program för Sydafrika |
| econ. | Programma speciale per l'Africa | särskilt program för Afrika |
| gen. | programma specifico | särskilt program |
| life.sc., R&D. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet 1994-1998 |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen |
| econ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt |
| econ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande |
| gen. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer |
| social.sc., ed., R&D. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare 1994-1998 |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare |
| agric. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling |
| gen. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale, 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 |
| life.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| obs., commun., patents. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| tech. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning |
| tech., industr., construct. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998 |
| energ.ind. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi |
| min.prod., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 | havsforskning och havsteknik |
| agric. | programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo | särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal |
| patents. | programma specifico "Idee" | det särskilda programmet Idéer |
| mater.sc., R&D. | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione | Särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| gen. | programma staffetta | rullande program |
| gen. | Programma STOP | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | Programma STOP | Stop-programmet |
| energ.ind. | programma Synergy | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| energ.ind. | programma Synergy | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| social.sc. | programma TACIS di sviluppo della democrazia | Tacis-programmet för utveckling av demokratin |
| immigr. | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | tematiskt program om migration och asyl |
| econ. | Programma UE-Phare Credo | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| gen. | Programma UE-Phare Credo | EU-Phares Credoprogram |
| econ. | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| gen. | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale | EU-Phares Credoprogram |
| gen. | programma vaccino | anti-virusprogram |
| immigr. | Programma "Viaggio senza visto" | program för viseringsundantag |
| gen. | programme di prestito d'opere d'arte | artoteksverksamhet |
| gen. | Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario | Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| social.sc. | Terza fase del programma "Gioventù per l'Europa" | Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet |
| econ. | Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea | Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen |
| tech. | unità del programma dell'adattatore | programlåda |