Subject | Italian | Swedish |
IT, el. | adattatore di controllo dei doppi moduli | testadapter för dubbla moduler |
IT | addizionatore modulo 2 | addition modulo 2 |
IT | addizionatore modulo 2 | bitvis addition |
IT | addizione modulo 2 | addition modulo 2 |
IT | addizione modulo 2 | bitvis addition |
IT | alimentazione dei moduli | pappersmatning |
comp., MS | area del modulo | formulärområdet |
comp., MS | assegnazione di modulo | formulärtilldelning |
comp., MS | Autenticazione basata su moduli | formulärbaserad autentisering |
IT | biblioteca dei moduli | modulbibliotek |
industr., construct. | bietta di posizione del modulo d'affissione | positionsplatta för display |
industr., construct. | brida di fissaggio del modulo d'affissione | fäste för displaymodul |
industr., construct. | brida di fissaggio del modulo elettronico | fäste för elektronikmodul |
comp., MS | cache dei moduli | formulärcache |
comp., MS | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Ändra uppgiftens status till Slutförd och stäng formuläret |
comp., MS | campo modulo | formulärfält |
tech., construct. | carico minimo di funzionamento di un modulo | minsta driftfallhöjd |
patents. | cartoleria e moduli stampati | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial och tryckta formulär |
cust., interntl.trade. | certificato di origine, modulo A | ursprungscertifikat formulär A |
cust., interntl.trade. | certificato di origine, modulo A | GSP-certifikat |
IT | collaudo di modulo | modultestning |
IT | collaudo di modulo | enhetstestning |
mech.eng., construct. | condizioni limite di funzionamento di un modulo | regleringsamplitud |
el. | contatore a modulo N | Modulo N-räknare |
commun., IT | controlli di moduli | modulstyrning |
commun., IT | controllo dei moduli | modulstyrning |
IT | coppia di moduli per utenti di tipo analogico | modulpar för analog abonnent |
industr., construct. | copri modulo elettronico | skyddsplatta för elektroniken |
industr., construct. | copri modulo elettronico | skyddsplatta |
IT | dispositivo di alimentazione dei moduli | blankettmatning |
telecom. | diversità di un modulo di segnalazione | moduluppdelning |
IT, dat.proc. | duplicazione automatica di pagine modulo | automatisk sidgenerering |
comp., MS | editor di moduli | formulärredigerare |
comp., MS | file del modello di modulo | formulärmallsfil |
comp., MS | file del modulo | formulärfiler |
comp., MS | file di definizione del modulo | formulärdefinitionsfil |
industr., construct. | gabbia del modulo elettrico | platta för elmodul |
el. | giunzione del modulo | modulförbindning |
radio | gradiente del modulo di rifrazione normale | normerad M-gradient |
commun. | gradiente normale del modulo di rifrazione | normal brytningsmodulgradient |
commun. | gradiente normale del modulo di rifrazione | normal M-gradient |
IT | guida modulo | bakgrundsbild |
IT, dat.proc. | inserimento di un modulo | projicering av blankettbild |
comp., MS | istanza di modulo | formulärinstans |
IT, dat.proc. | lettera-modulo | brevlayout |
work.fl., IT | micro moduli | mikrofilsmedier |
comp., MS | modalità modulo | Formulärläge |
comp., MS | modello di modulo | formulärmall |
comp., MS | modello di modulo abilitato per i browser | webbläsaraktiverad formulärmall |
comp., MS | modello di modulo approvato dall'amministratore | formulärmall som godkänns av administratör |
comp., MS | modello di modulo compatibile con browser | webbläsarkompatibel formulärmall |
comp., MS | modello di modulo utente | användarformulärmall |
IT | moduli a carta carbone intercalata | blankettset med karbonpapper |
patents. | moduli commerciali | affärsblanketter |
patents. | moduli commerciali prestampati | tryckta affärsformulär |
patents. | moduli, libri | formulär, böcker |
patents. | moduli prestampati | tryckta blanketter |
IT | modulo a cinque canali | femkanalsmodul |
tech. | modulo a compressione | styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest |
semicond. | modulo a diodo laser | laserdiodmodul |
IT | modulo a lettura ottica | blankett för optisk läsning |
IT | modulo a microprocessore | mikroprocessormodul |
commun. | modulo a 128 operazioni | LAPB-utvidgat användande |
tech. | modulo a taglio | skjuvmodul |
obs., law, commer. | modulo A/B | formulär A/B |
mech.eng., el. | modulo ad energia totale TOTEM | TOTEM-kraftvärmeaggregat |
commun. | modulo ad uso del pubblico | blankett för kundernas bruk |
commun. | modulo ad uso del pubblico | kundblankett |
commun., IT | modulo additivo per viva voce | högtalartillsats |
gen. | modulo articolatorio | artikulationsmodul |
IT, dat.proc. | modulo assemblatore | assemblermodul |
el. | modulo base di cella ad L per filtro con K costante | L-filterprototyp |
chem. | modulo campione | provtagningsanordning |
industr., construct. | modulo captatore di energia | uppladdningsenhet |
commun., IT | modulo CCE | CCE-modul |
stat. | modulo CENTRACK | censusspårning |
stat. | modulo CENTRY | censusinträde |
stat. | modulo CENTS | censusberäkningssystem |
med., pharma. | modulo Clinical Trial di EudraVigilance | modul EVCTM |
life.sc., el. | modulo collettore | solfångarmodul |
chem. | modulo collettore | avskiljningsanläggning |
mater.sc., construct. | modulo complesso | komplexmodul |
IT | modulo comune | gemensam modul |
gen. | modulo concettuale | begreppsmodul |
comp., MS | modulo contatto | kontaktformulär |
el. | modulo cordwood | modul av diskreta tätpackade elektriska komponenter |
industr., construct. | modulo d'affissione | displaymodul |
comp., MS | modulo dati | dataformulär |
astronaut., transp. | modulo d'atterraggio | landare |
comp., MS | modulo degli amici | modulen Vänner |
industr., construct. | modulo del calendario | kalenderverk |
IT | modulo del canale comune | gemensam kanal-modul |
IT | modulo del canale digitale | digital huvudledningsmodul |
industr., construct. | modulo del cronografo | kronografverk |
industr., construct. | modulo del datario | datumverk |
math. | modulo del fasore | amplitudvisare |
math. | modulo del fasore | komplex amplitud |
earth.sc., el. | modulo del gas | gasmodul |
commun. | modulo del ripetitore | transpondermodul |
IT | modulo del sistema | systemmodul |
commun., IT | modulo del sonoro del primo tipo | ljudmodul av första slaget |
commun., IT | modulo del sonoro del secondo tipo | ljudmodul av andra slaget |
commun. | modulo del vettore di Poynting | effekttäthet |
phys.sc. | modulo d'elastricità | elasticitetsmodul |
industr., construct. | modulo della sveglia | väckningsenhet |
environ., agric., chem. | modulo dell'accumulo | upplagringsbedömning |
earth.sc., el. | modulo dell'ammettenza | admittans |
earth.sc., el. | modulo dell'ammettenza | admittansbelopp |
fin. | modulo delle spese e delle entrate | utgiftsbudget och intäktstabell |
earth.sc., el. | modulo dell'impedenza | impedans |
earth.sc., el. | modulo dell'impedenza | impedansbelopp |
commun. | modulo dell'UPU | UPU-blankett |
astronaut., transp. | modulo d'esplorazione lunare | månlandare |
commun., IT | modulo di accesso al servizio | tjänsteåtkomstmodul |
commun., IT | modulo di accesso alla rete | nätåtkomstmodul |
commun., IT | modulo di accompagnamento | elektronisk blankett |
commun., IT | modulo di accompagnamento | databärare |
commun., transp. | modulo di accoppiamento | kopplingsenhet |
met. | modulo di allungamento | elasticitetsmodul |
comp., MS | modulo di attività | uppgiftsformulär |
IT, transp. | modulo di calibrazione | kalibreringsmodul |
IT, transp. | modulo di calibrazione | kalibreringsenhet |
IT | modulo di caricamento a sovrapposizioni | överlagringsmodul |
IT | modulo di carico overlay | överlagringsmodul |
commun., IT | modulo di carico pagante | nyttolastmodul |
comp., MS | modulo di classe | klassmodul |
astronaut., transp., el. | modulo di comando | kommandomodul |
IT | modulo di commutazione | väljarmodul |
IT | modulo di commutazione delle chiamate | samtalskopplingsmodul |
earth.sc. | modulo di compressibilità | tryckmodul |
phys. | modulo di compressione | kompressibilitetsmodul |
tech. | modulo di compressione | styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest |
IT | modulo di connessione remoto | fjärrförbindelsemodul |
mech.eng. | modulo di controllo | kontrollanordning |
commun., IT | modulo di controllo | övervakningsenhet |
el. | modulo di controllo | grindmodul |
IT | modulo di controllo dedicato | dedicerad kontrollmodul |
comp., MS | modulo di controllo del sistema | systemkontrollmodul |
IT | modulo di controllo della ricezione dei pacchetti | kontrollenhet för skurmottagning |
IT | modulo di controllo di ingressi analogici | ingångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertering |
IT | modulo di controllo di ingressi analogici | ingångsstyrenhet för signalkonvertering |
IT | modulo di controllo di uscite in c.a. | utgångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertring |
IT | modulo di controllo di uscite in c.a. | utgångsstyrenhet för signalkonvertring |
phys. | modulo di Coulomb | styvhetsmodul |
phys. | modulo di Coulomb | Coulombs modul |
mater.sc., construct. | modulo di deformazione restituita | resilientmodul |
med. | Modulo di denuncia degli infortuni sul lavoro | formulär för arbetsolycksfall |
med. | Modulo di denuncia delle malattie professionali | formulär för yrkesskadeanmälan |
commun., IT | modulo di destinazione | destinationsmodul |
railw., sec.sys. | modulo di deviatoio | växelutdel |
econ. | modulo di dichiarazione dei redditi | självdeklaration |
commun., IT | modulo di distribuzione dei messaggi | modul för meddelandeförmedling |
life.sc. | modulo di drenaggio | dygnsavrinningskoefficient |
phys. | modulo di elasticità | Youngs modul |
industr. | modulo di elasticità | elasticitetsmodul |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | skjuvmodul |
earth.sc. | modulo di elasticità ridotto | reducerad elasticitetsmodul |
met. | modulo di elasticità tangenziale | tangentmodul |
tech. | modulo di elasticità tangenziale | skjuvmodul |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | skjuvmodul |
comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | formulär för arbetsflödeslista |
commun., IT | modulo di elettronica di guida | styrelektronikmodul |
IT | modulo di entrata/uscita | in-utmodul |
comp., MS | modulo di fallback | grundformulär |
commun., IT | modulo di giunzione ISDN | primäraccessmodul |
IT | modulo di governo entrata/uscita | in-utstyrare |
commun. | modulo di identificazione dell'utente | SIM-kort |
commun., IT | modulo di informazione utile | nyttolastmodul |
IT, dat.proc. | modulo di ingresso/uscita | in-och utmatningsmodul |
IT | modulo di integrazione di sistemi | modul för systemintegration |
IT, dat.proc. | modulo di I/O | in-och utmatningsmodul |
IT | modulo di I/O | in-utmodul |
life.sc. | modulo di lettura aperto | öppen läsram |
comp., MS | modulo di maschera | formulärmodul |
IT | modulo di memoria | minnesmodul |
IT | modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo | första ordningens tidsdelad PCM-multiplexeringsenhet |
IT | modulo di personalizzazione | identitetsmodul |
IT | modulo di personalizzazione | användaranpassad modul |
IT, dat.proc. | modulo di pianificazione | planeringsformulär |
IT | modulo di presentazione panoramica | panorama display modul |
commun. | modulo di prestito | beställningsblankett |
environ. | modulo di protezione civile | civilskyddsmodul |
mater.sc., construct. | modulo di reazione | bäddmodul |
fin. | modulo di registrazione unico | registreringsblankett |
comp., MS | modulo di regola business | Affärslogiksmodul |
earth.sc. | modulo di resilienza | återfjädringsförmåga |
phys. | modulo di resistenza | tvärsnittsmotstånd |
industr., construct. | modulo di ricarica automatica | automatverk |
comp., MS | modulo di richiesta informazioni | feedback-formulär |
commun. | modulo di rifrazione | brytningsmodul |
radio | modulo di rifrazione simbolo: M | modifierad brytningsmodul |
phys. | modulo di rigidità | styvhetsmodul |
phys. | modulo di rigidità | Coulombs modul |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | skjuvmodul |
commun., IT | modulo di ripetizione | överdrag |
telecom. | modulo di segnalazione | signaleringsmodul |
railw., sec.sys. | modulo di segnale | signalutdel |
IT | modulo di selezione di canale | kanalvalsmodul |
stat., construct. | modulo di slittamento delle spese | uppföljningsrapport |
stat., construct. | modulo di slittamento delle spese | lägesrapport |
IT, el. | modulo di stazione estrema | fjärrövervakningsmodul i ändstation |
tech. | modulo di taglio | skjuvmodul |
commun., IT | modulo di temporizzazione | taktmodul |
IT | modulo di temporizzazione e tonalità | takt-och tonmodul |
commun., IT | modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo | TDMA-stationsmodul |
industr., construct. | modulo di trasmissione | löpverk |
IT | modulo di trasmissione dati del calcolatore | datamodul för datakommunikation |
industr., construct. | modulo di trasmissione distributore e regolatore | löpverket och visarväxeln |
IT | modulo di trasmissione-ricezione segnali | sändare och mottagare av tonfrekvens |
IT, el. | modulo di uscita | utdatamodul |
IT, el. | modulo di uscita | utdatakrets |
IT | modulo di uscita del sistema di controllo | utdatamodul för styrsystem |
IT | modulo di uscita di controllo | utdatastyrmodul |
IT | modulo di uscita di controllo | styrmodul för utdata |
econ., tech., law | modulo di valutazione della conformità | modul för bedömning av överensstämmelse |
mech.eng. | modulo di ventilazione individuale | individuell luftmodul |
comp., MS | modulo di visualizzazione rapida | snabbvyformulär |
comp., MS | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-modul för Windows PowerShell |
comp., MS | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | Windows Azure AD-modul för Windows PowerShell |
phys. | modulo di Young | Youngs modul |
industr. | modulo di Young | elasticitetsmodul |
IT | modulo digitale a servizio multiplo | digital multitjänstmodul |
commun. | modulo d'interfaccia | interface-modul |
commun. | modulo d'interfaccia | gränssnittsmodul |
industr., construct. | modulo distributore e regolatore | löpverket och visarväxeln |
commun., IT | modulo d'utente isdn | abonnentmodul för ISDN |
IT | modulo EDP | ADB-modul |
phys.sc. | modulo elastico | elasticitetsmodul |
industr., construct. | modulo elettrico | elenhet |
industr., construct. | modulo elettronico | elmodul |
industr., construct. | modulo elettronico con circuito d'allarme | elmodul med alarm |
comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | uppräkningsmodul för webbserverhantering |
mater.sc., met. | modulo fittizio | fiktiv modul |
energ.ind. | modulo fotovoltaico | solcellsmodul |
energ.ind. | modulo fotovoltaico | solmodul |
gen. | modulo fotovoltaico | solcellspanel |
el. | modulo funzionale | funktionsmodul |
el. | modulo funzionale | MSI-modul |
comp., MS | modulo Gestione IIS | IIS-hanteraren-modul |
construct. | MODULO Gibb | Gibbs modul |
comp., MS | modulo HTTP | HTTP-modul |
commun. | modulo identificativo dell'abbonato | SIM-kort |
commun. | modulo identità utente | SIM-kort |
mech.eng. | modulo idraulico di emergenza | enhet för nödhydraulsystem |
IT | modulo incapsulato | inkapslad modul |
el. | modulo incapsulato in resina di circuito | ingjuten komponent |
IT, el. | modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria | industriell gallringsenhet för minneskort |
IT, el. | modulo inseribile | kopplingsbordsenhet |
comp., MS | Modulo inserimento rapido | Snabbformulär för kontakt |
market. | modulo 10-K | 10-K-blankett |
market. | modulo 10-K | 10-K-rapport |
market., engl. | modulo 10-K | 10-K |
transp., mil., grnd.forc., el. | modulo LED | lysdiodmodul |
gen. | modulo lessico-sintattico | lexikosyntaktisk modul |
gen. | modulo lunare | månmodul |
gen. | modulo morfo-fonologico | morfofonologisk modul |
industr., construct. | modulo motore elettrico | motor |
IT, dat.proc. | modulo oggetto | objektmodul |
engl. | modulo originale | original |
commun., IT | modulo payload | nyttolastmodul |
IT | modulo PCM | PCM-enhet |
el. | modulo per assemblaggio compatto | modul av diskreta tätpackade elektriska komponenter |
comp., MS | modulo per commenti e suggerimenti | feedback-formulär |
commun., IT | modulo per sola lettura | skrivskyddat formulär |
IT | modulo per utenti di tipo analogico | analog abonnentmodul |
IT, dat.proc. | modulo periferico di calcolatore | modul av kringutrustning |
comp., MS | modulo personalizzato | eget formulär |
comp., MS | modulo predefinito | standardformulär |
construct. | modulo proporzionale | reglerbart utlopp med proportionellt flöde |
market. | modulo 10-Q | 10-Q-blankett |
market. | modulo 10-Q | 10-Q-rapport |
market., engl. | modulo 10-Q | 10-Q |
comp., MS | modulo rapido | snabbformulär |
comp., MS | Modulo rapido | Snabbformulär |
commun., IT | modulo remoto | fjärrmodul |
mater.sc., met. | modulo rodotto | reducerad knäckmodul |
IT, dat.proc. | modulo software | modul |
law, IT | modulo software di sicurezza | säkerhetsmodul |
law, IT | modulo software di sicurezza | programvarukomponent av betydelse för säkerheten |
energ.ind. | modulo solare fotovoltaico | solcellsmodul |
commun., IT | modulo specializzato | specialiserad modul |
comp., MS | modulo standard | standardmodul |
met. | modulo tangente | tangentmodul |
comp., MS | modulo temporale | tidskort |
el. | modulo termoelettrico di raffreddamento | termoelektriskt kylelement |
el. | modulo termoelettrico di riscaldamento | termoelektriskt kylelement |
el. | modulo tinkertoy | tinkertoy-modul |
IT | modulo tron-ron | e-och m-modul |
IT, el. | modulo usa e getta | engångsmodul |
IT, dat.proc. | modulo vuoto | tomt formulär |
comp., MS | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | InfoPath-webbformulär för mobila enheter |
commun., IT | pagina modulo | formulärsida |
industr., construct. | piastra del modulo distributore e regolatore | verkbotten |
IT | pilotaggio del modulo di memoria | minnesmoduldrivargränssnitt |
construct. | presa con modulo a due maschere | hävertutskov |
IT | proiezione modulo | projicering av blankettbild |
industr., construct., chem. | prova del modulo di rigidezza | styvhetsprovning |
comp., MS | raccolta moduli | formulärbibliotek |
earth.sc., construct. | rapporto minimo di funzionamento di un modulo o semimodulo | förhållande mellan minsta driftfallhöjd och uppströmsvattenstånd |
IT, dat.proc. | rappresentazione di segno e modulo | tecken och storlek |
comp., MS | registrazione completa moduli | utökad blankettregistrering |
comp., MS | sottomaschera, modulo secondario | delformulär |
comp., MS | sottomaschera, modulo secondario | underformulär |
industr., construct. | spessore del modulo d'affissione | mellanlägg för display |
industr., construct. | spessore del modulo elettronico | mellanlägg för elmodul |
IT, dat.proc. | stampa su modulo continuo | utskrift i löpande bana |
comp., MS | Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | reparationsverktyget för formulärbiblioteks-URL |
industr., construct. | tenone del modulo elettronico | stift för elblock |
chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | högmodulväv |
IT, dat.proc. | tracciato di un modulo | blankettutformning |
work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | mikromedielager |
commun., IT | unità M di un modulo di rifrazione | M-enhet av brytningsmodul |
scient., el. | vettore dei moduli di tensione | spänningsvektor |
comp., MS | Web part Modulo di InfoPath | webbdel för InfoPath-formulär |