| Subject | Italian | Swedish |
| patents. | Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali | Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster |
| patents. | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar |
| patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Londonakten till Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar |
| patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Londonakten |
| law, industr. | brevetto per modelli di utilità | bruksmönster |
| law, industr. | brevetto per modelli di utilità | nyttighetsmodell |
| law, industr. | brevetto per modelli di utilità | bruksmodell |
| gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari | kommittén för genomförande av förordningen om gemenskapsformgivning |
| IT | costruzione di modelli di solidi | solid modellering |
| earth.sc. | galleria del vento con modelli volanti | aerodynamiskt prov i fri luft |
| comp., MS | Libreria modelli C++ per Windows Runtime | Mallbibliotek för Windows Runtime C++ |
| law, patents. | Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno | Grönbok om bruksmönsterskydd inom den inre marknaden |
| fin. | metodo dei modelli interni | metoden med interna modeller |
| comp., MS | Modelli amministrativi | Administrativa mallar |
| patents. | modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela | tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer |
| stat., fin. | modelli deterministici | modeller där konsekvenserna bedöms vara säkra |
| math. | modelli di affaticamento | utmattningsmodell |
| gen. | modelli di calligrafia | handskrivna förlagor för reproduktion |
| stat. | modelli di cambio-punto | brytpunktsmodell |
| stat., scient. | modelli di Eisenhart | Eisenhartmodeller |
| stat. | modelli di Eisenhart | Eisenhartmodell |
| math. | modelli di equazioni strutturali | strukturekvationsmodell |
| math. | modelli di gamma-debolezza | gamma-frailty-modell |
| work.fl., IT | modelli di raccolta dell'informazione | informationssökningsbeteende |
| gen. | modelli di ricamo | broderimönster |
| mater.sc., construct. | modelli distorti | geometriskt förvriden modell |
| nat.sc., environ. | modelli e cartografia ambientale | miljökartläggning |
| gen. | modelli per la confezione di indumenti | mönster för klädtillverkning |
| gen. | modelli per la confezione di indumenti | mönster för skrädderi |
| gen. | modelli per sartoria | mönster för skrädderi |
| stat. | modelli scomponibili | spjälkbar model |
| stat. | modelli simplesso | simplexmodell |
| patents. | modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt | tryckta mönster för dräkter, pyjamas, sweatshirt och T-shirt |
| stat., fin. | modelli statistici di previsione | statistikmodeller som tillämpar extrapolering |
| stat., fin. | modelli statistici estrapolativi | statistikmodeller som tillämpar extrapolering |
| stat., fin. | modelli stocastici | stokastiska modeller |
| comp., MS | Progettazione modelli di servizio | Tjänstmalldesignern |
| transp., polit. | programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli | europeiska programmet för utvärdering av nya bilmodeller |
| mater.sc., met. | prova su modelli in scala naturale | fullskalig provning |
| comp., MS | sito modelli figlio | underordnad modellplats |
| comp., MS | sito modelli radice | rotmodellplats |
| gen. | tessuti di seta per modelli di stampa | silkscreen för tryckning |
| gen. | tessuti di seta per modelli di tipografia | silkscreen för tryckning |
| patents. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux formskyddsbyrå |