| Subject | Italian | Japanese |
| comp., MS | compressione adattiva | 連続文字圧縮 |
| nucl.phys. | compressione adiabatica | 断熱圧縮 (dannetsu-asshuku) |
| comp., MS | compressione dei dati | データ圧縮 (dēta-asshuku) |
| telegr. | compressione di luminanza | 照射範囲の圧縮 |
| radio | compressione digitale | ディジタル圧縮 |
| radio | compressione ed espansione accoppiate | リンクトコンパンディング |
| el. | compressione-espansione | 圧伸 |
| radio | compressione/espansione | 圧伸 音声信号の |
| el. | compressione-espansione sillabica | 音節圧伸 |
| comp., MS | compressione hardware | ハードウェア圧縮 |
| comp., MS | compressione HTTP | HTTP 圧縮 |
| comp., MS | compressione in transito | 送信中の圧縮 |
| comp., MS | compressione modem | モデム圧縮 |
| radio | compressione temporale analogica | 時間圧縮 画像信号 |
| comp., MS | compressione video | ビデオ圧縮 |
| comp., MS | compressione XPress | Xpress 圧縮 |
| cables | connettore a compressione | 圧着接続 |
| cables | connettore a compressione circolare | 円形圧縮接続 |
| cables | connettore a compressione esagonale | 六角圧縮接続 |
| el., sec.sys. | dispositivo di compressione di un pressacavo | 圧縮エレメント ケーブルグランドの |
| comp., MS | elenco di esclusione dalla compressione | 圧縮除外リスト |
| radio | fattore di compressione | 圧縮率 音声信号の (asshukuritsu) |
| video. | fattore di compressione della luminanza | 白圧縮率 |
| comp., MS | filtro di compressione | 圧縮フィルター |
| comp., MS | livello di compressione | 圧縮レベル |
| phys. | modulo di compressione | 体積弾性係数率 |
| phys. | modulo di compressione | 圧縮弾性係数率 |
| phys. | modulo di compressione | 体積弾性係数 (taiseki-dansei-keisū) |
| phys. | modulo di compressione | 圧縮弾性係数 |
| pwr.lines. | morsa di amarro a compressione | 引留クランプ |
| el., acoust. | onda di compressione | 圧縮波 (あっしゅくは) |
| snd.rec. | stampaggio per compressione | 圧縮成形 (asshuku-seikei) |
| comp., MS | utilità di compressione | 圧縮ユーティリティ |