| Subject | Italian | Latvian |
| comp., MS | aggiornamento software | programmatūras jauninājums |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | Klientu ērtību uzlabošanas programma |
| comp., MS | Client di Gestione licenze software | Programmatūras licencēšanas komercklients |
| comp., MS | Condizioni di licenza software Microsoft | Microsoft programmatūras licences nosacījumi |
| comp., MS | fornitore di software indipendente | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs |
| comp., MS | Gestione software di Microsoft Windows | Microsoft Windows programmatūras pārlūks |
| comp., MS | logo software Windows 7 | Windows 7 programmatūras logotips |
| comp., MS | protezione da software | programmatūras aizsardzība |
| comp., MS | router software | programmatūras maršrutētājs |
| comp., MS | Servizio gestione licenze software | Programmatūras licencēšanas pakalpojums |
| gen. | sistema NATO di software automatizzato di pianificazione della difesa | NATO Aizsardzības plānošanas automatizētā atbalsta sistēma |
| commun., IT | sistema radio definito dal software | programmvadāms radio |
| comp., MS | software antimalware | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra |
| comp., MS | software antispyware | pretspiegprogrammatūra |
| comp., MS | software antivirus | pretvīrusu programmatūra |
| IT | software applicativo | lietotne |
| IT | software applicativo | lietojumprogrammatūra |
| IT | software applicativo | lietojumprogramma |
| comp., MS | Software Asset Management | programmatūras aktīvu pārvaldība |
| comp., MS | software contraffatto | viltota programmatūra |
| comp., MS | software dannoso | ļaunprogrammatūra |
| comp., MS | software di controllo remoto | attālās vadības programmatūra |
| comp., MS | software di decodificazione | programmatūras dekodētājs |
| comp., MS | software di monitoraggio | pārraudzības programmatūra |
| econ. | software di navigazione | pārlūkprogramma |
| econ. | software didattico | mācību programmatūra |
| comp., MS | software indesiderato | nevēlama programmatūra |
| commun., econ., IT | software maligno | ļaunprogrammatūra |
| commun., econ., IT | software malizioso | ļaunprogrammatūra |
| comp., MS | Software Microsoft originale | oriģināla Microsoft programmatūra |
| econ. | software open source/a codice sorgente aperto | atklātā pirmkoda programmatūra |
| comp., MS | Software Plus Services | Programmatūra un pakalpojumi |
| comp., MS | software potenzialmente indesiderato | iespējami nevēlama programmatūra |
| IT | software proprietario | patentētā programmatūra |
| environ. | sviluppo di software | programmatūras attīstība |
| commer. | trasferimento intangibile di software | nemateriāla programmatūras nodošana |