| Subject | Italian | Dutch |
| commun. | Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi | ECS-Overeenkomst |
| commun. | Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi | Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS |
| transp., tech., law | altezza del segmento | segmenthoogte |
| transp., met. | altezza del segmento h | segmenthoogte h |
| commun., IT | approssimazione per segmenti | stuksgewijze benadering |
| scient., el. | approssimazione per segmenti di retta | stuksgewijze lineaire benadering |
| scient., construct. | arco a segmenti | segmentboog |
| agric. | assegnazione di una nave a un segmento di flotta | indeling van een vaarting bij een vlootsegment |
| agric. | barra irrorante a segmenti lineari | spuitboom met rechte secties |
| gen. | capacità del segmento spaziale | ruimtesegmentcapaciteit |
| commun. | capacità di segmento spaziale | capaciteit in het ruimtesegment |
| IT, el. | curva caratteristica a 13 segmenti | 13-bloks referentiecurve |
| mech.eng. | cuscinetto a segmenti | Michell-lager |
| meas.inst. | elettrometro a due segmenti fissi | elektrometer met twee vaste segmenten |
| gen. | fornitore di segmento spaziale | ruimtesegmentaanbieder |
| transp. | freno a segmenti | blokrem |
| transp. | freno a segmenti | knijprem |
| mech.eng. | freno a segmenti flottanti | rem met zwevende remschoenen |
| el. | frequenza di segmento | bitsegmentsnelheid |
| nat.sc. | geometria dei segmenti interni esposti al plasma | plaatsing vd naar het plasma gekeerde segmenten |
| transp., mech.eng. | giunto a segmenti estensibili | ringveerkoppeling |
| chem. | giunto per segmenti | segmentverbinding |
| mech.eng., el. | impianto con pale a segmenti incernierati | klapsejler-molen |
| mech.eng., el. | impianto con pale a segmenti incernierati | windmolen met zelfzwichtende wieken |
| el. | indicatore di segmenti | segment-display |
| IT | irregolarità del bordo del segmento | haalzijdefout |
| industr., construct. | lama da sega a segmenti riportati | zaagblad met vastgeklonken tandsegmenten |
| industr., construct. | lama da sega a segmenti riportati | zaagblad met opgezette tandsegmenten |
| el. | legge di codifica per segmento | gesegmenteerde compressiekarakteristiek |
| el. | legge di codifica per segmento | gesegmenteerde coderingswet |
| antenn. | magnetron a multipli segmenti | magnetron n met meer dan twee anodesegmenten |
| antenn. | magnetrone a segmenti interlacciati | magnetron n met in elkaar grijpende segmenten |
| life.sc. | metodo pluritemporale per segmento | multitemporele segmentmethode |
| commun. | operatore di segmento di spazio | ruimtesegmentexploitant |
| fin. | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | land met middellage inkomens |
| fin. | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | midden-inkomensland |
| mech.eng., construct. | paratoia a due segmenti sovrapposti | tweedelige segment-schuif |
| transp., construct. | paratoia a segmento | segmentschuif |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento per alte pressioni | hogedruk-segmentschuif |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento tipo Hook | tweedelige segment-schuif |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento tipo Sidney | Sidney-schuif |
| IT | perforazione per segmenti di parole | gesegmenteerd-woord voorziening |
| transp., construct. | porta a segmento | segmentdeur |
| IT | programma in segmenti | gesegmenteerd programma |
| mech.eng. | scanalatura per segmenti | veergroef |
| health. | segmentare sementi | zaad segmenteren |
| earth.sc. | segmentare sezioni spesse di acciaio | verkleinen van dikke stukken staal |
| gen. | segmenti di freni diversi da quelli per veicoli | remsegmenten, niet voor voertuigen |
| gen. | segmenti di pistoni | zuigerveren |
| industr., construct., chem. | segmento a visione ravvicinata | deel van brilleglas voor korte afstand |
| UN | segmento ad alto livello | bijeenkomst op hoog niveau |
| commun., IT | segmento annidato | genest segment |
| meas.inst. | segmento caricato | geladen segment |
| med. | segmento cieco-colon | holotyphlon |
| scient. | segmento circolare | cirkelsegment |
| IT | segmento comune | gemeenschappelijk segment |
| med. | segmento cromosomico | chromosoomsegment |
| commun., IT | segmento del corpo | onderdeel van een bericht |
| IT | segmento del corpo | het eigenlijke bericht |
| mech.eng. | segmento del diffusore | diffusersegment |
| met., mech.eng. | segmento del pistone d'iniezione | zuigerring |
| mech.eng. | segmento dentato per arresto della leva del freno | regelstang van de handrem |
| commun., IT | segmento di anello fisico | fysisch ringsegment |
| commun., IT | segmento di anello fisico | fysiek ringsegment |
| commun., IT | segmento di anello logico | logisch ringsegment |
| transp., avia. | segmento di avvicinamento iniziale | initieel naderingssegment |
| transp., avia. | segmento di avvicinamento iniziale | aanvangsnadering |
| agric. | segmento di barra irrorante | spuitboomsectie |
| agric. | segmento di barra irrorante | sectie van de spuitboom |
| fin. | segmento di cartolarizzazione | securitisatietranche |
| IT | segmento di cavo coassiale | coaxiaal-kabelsegment |
| IT | segmento di cavo coassiale | coax kabelsegment |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | verantwoordelijkheidssegment |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | natuurlijk segment |
| mech.eng. | segmento di comando | bedieningssector |
| mech.eng. | segmento di compensazione | compensatiestuk |
| mech.eng. | segmento di compressione | compressieveer |
| commun., IT | segmento di controllo del sistema | systeemcontrolesegment |
| agric. | segmento di flotta | vlootsegment |
| med. | segmento di gene J1 | J1-gensegment |
| med. | segmento di gene V | V-gensegment |
| agric. | segmento di lama | segment |
| met., mech.eng. | segmento di laminatoio | smeedwalssegment |
| comp., MS | segmento di linea | lijnsegment |
| commun. | segmento di mercato | sector |
| comp., MS | segmento di mercato | marktsegment |
| IT | segmento di messaggio | berichtsegment |
| transp., mech.eng. | segmento di pistone | zuigerveer |
| law, social.sc. | segmento di popolazione a carico | personen ten laste |
| law, social.sc. | segmento di popolazione dipendente | personen ten laste |
| med. | segmento di Ranvier | segment van Ranvier |
| med. | segmento di Ranvier | segmentum interannulare |
| med. | segmento di Ranvier | internodium van Ranvier |
| IT, dat.proc. | segmento di ricopertura | overlay-segmenten |
| transp., avia. | segmento di rotta | routesegment |
| gen. | segmento di schermatura | segment van afscherming |
| el. | segmento di segnale | chip |
| el. | segmento di segnale | bitsegment |
| commun. | segmento di sintonizzazione | afstemsegment |
| IT | segmento di sovrapposizione | overlay segment |
| mech.eng. | segmento di tenuta ermetica | compressieveer |
| commun., IT | segmento di terminazione | afsluitend segment |
| commun., IT | segmento di terminazione | afgevend segment |
| commun. | segmento di terra | aardsegment |
| mech.eng. | segmento distributore | instroomtuitsegment |
| transp., avia. | segmento finale di avvicinamento | eindnaderingssegment |
| med. | segmento genico D | gensegment |
| econ. | segmento in crescita del mercato | groeisector van de markt |
| mech.eng. | segmento in ferro dolce | zachtijzeren ring |
| med. | segmento interanulare | segmentum interannulare |
| met. | segmento O | segment O |
| commun. | segmento orbitale | segment van de omloopbaan |
| econ., fin. | segmento prime perdite | eersteverliestranche |
| med. | segmento primitivo | primitief segment |
| med. | segmento primitivo | protovertebraal segment |
| med. | segmento primitivo | mesodermaal segment |
| med. | segmento primitivo | metameer |
| med. | segmento primitivo | oersegment |
| med. | segmento primitivo | mesoblastisch segment |
| med. | segmento primitivo | somiet |
| IT, tech. | segmento radice | wortelsegment |
| IT, dat.proc. | segmento rilevabile | detecteerbaar element |
| IT | segmento rotante riflettente | draaibaar,lichtreflecterend segment |
| scient. | segmento sferico a due basi | bolschijf |
| IT | segmento sovrapposto | overlay segment |
| commun. | segmento spaziale | ruimtesegment |
| commun., IT | segmento terminale | afgevend segment |
| commun., IT | segmento terminale | afsluitend segment |
| stat. | segmento terreste | aardsegment |
| commun. | segmento terrestre | aardsegment |
| transp., avia. | segmento visibile | visuele segment |
| mech.eng., construct. | sfioratore con paratoie a segmento | overstort met segmentschuiven |
| earth.sc. | sistema di conteggio per la selezione dei segmenti di residui | telsysteem voor het sorteren van afvalstoffen |
| commun. | tempo di transito attraverso un segmento di rete | doorvoertijd van een netwerkgedeelte |