Terms containing secondario

Subject	Italian	Dutch
comp., MS	account secondario	subaccount
law	acquisto di residenze secondarie	verwerving van tweede woningen
fin.	acquisto effettuato sul mercato secondario	op de secundaire markt verrichte aankoop
tax., transp.	addizionale per porti secondari	bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens
industr.	affinazione secondaria del metallo liquido	secundaire raffinage van vloeibaar metaal
agric.	agricoltura esercitata come professione secondaria	landbouw als nevenbedrijf
agric.	agricoltura esercitata come professione secondaria	landbouw als nevenberoep
agric.	agricoltura esercitata come professione secondaria	landbouw als bijverdienste
industr.	alluminio secondario	secundair aluminium
med.	amenorrea secondaria	secundaire amenorroe (amenorrhoea secundaria)
med.	amiloidosi secondaria	degeneratie van Abercrombie
med.	amiloidosi secondaria	secundaire amyloïdose
meas.inst.	anello secondario	secondaire kring
med.	anemia secondaria	anaemia symptomatica
med.	anemia secondaria	anaemia secundaria
IT, dat.proc.	archivio secondario	secundair bestand
life.sc.	arcobaleno secondario	bijregenboog
comp., MS	area secondaria	subrayon
met., construct.	armature secondarie	verdeelwapening
construct.	armature secondarie	niet voorgespannen wapening
med.	artrite secondaria	secundaire arthritis
med.	artrosi secondaria	secundaire arthrosis
med.	ascesso secondario	embolisch absces
IT	assemblaggio di 15 gruppi secondari	15-supergroepsysteem
chem.	assorbitore secondario	secundaire absorbeerder
med.	astereognosia secondaria	secundaire astereognosis
account.	attività secondaria	nevenactiviteit
agric.	attività secondarie e terziarie a sostegno dell'agricoltura	handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten
mater.sc.	avvisatore secondario d'incendio	nevenmelder
fin.	azione sul mercato secondario	aandeel verhandeld op de tweede markt
fin.	azione sul mercato secondario	aandeel verhandeld op de parallelmarkt
med.	balanite secondaria	balanitis secundaria
med.	balanite secondaria	balanitis symptomatica
earth.sc., el.	barra secondaria	secundaire staaf
health.	barriera protettiva secondaria	secundaire afscherming
work.fl.	bibliografia secondaria	secundaire bibliografie
environ.	biotopo secondario	nevenbiotoop
environ.	biotopo secondario	secundaire biotoop
comp., MS	blocco di funzionalità secondarie	secundair functieblok
agric., mech.eng.	bure secondaria	secundaire ploegboom
agric., mech.eng.	bure secondaria	achterframe
IT, earth.sc.	bus secondario	slaaf-bus
industr., construct., chem.	camera secondaria	onderste stapel
comp., MS	campagna secondaria	subcampagne
tech., el.	campione di frequenza secondario	secundaire frequentiestandaard
tech., el.	campione di tempo secondario	secundaire tijdsstandaard
el.	campione fotometrico secondario	secundaire lichtstandaard
tech.	campione secondario	secundaire standaard
agric.	canale secondario	secundair kanaal
el.	canale secondario	subkanaal
agric.	canale secondario	aftakkanaal
med.	Cancerogeno esogeno secondario	secundair exogeen carcinogeen
med.	Cancerogeno esogeno secondario	indirect carcinogeen
med.	caratteri sessuali secondari	secundair geslachtskenmerk
antenn.	caratteristica d'emissione secondaria	secondaire-emissiekarakteristiek f
fin., tax.	caratteristica secondaria	nevenkenmerk
nat.sc.	caratteristica secondaria di una varietà	secundair kenmerk van een ras
work.fl., IT	caratteristiche di ordinamento secondario	secundair rangschikkingskenmerk
work.fl., IT	caratteristiche di ordinamento secondario	secundair kenmerk
med.	carenza funzionale secondaria	secundaire functionele deficiëntie
agric.	carenza secondaria	relatief tekort
antenn.	carica dello spazio d'interazione per gli elettroni secondari	admittantie f tengevolge van secondaire elektronon
chem.	carica secondaria	secundaire springstof
coal.	carica secondaria dei detonatori	sekundaire springstof van een slagpijpje
gov.	categoria B : funzioni di esecuzione e di inquadramento che richiedono cognizioni di livello medio secondario	categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare hogere middelbare schoolkennis vereist is
antenn.	catodo secondario	dynode f, secondaire-emissie-elektrode f
el.	cedimento secondario	secundaire storing
el.	cedimento secondario	secondaire feil
life.sc.	centro meteorologico secondario	secundair meteorologisch centrum
construct.	centro secondario	secundair centrum
construct.	centro secondario	stadsdeelcentrum
construct.	centro secondario	nevencentrum
agric.	cereale secondario	voedergranen
agric.	cereale secondario	voedergraan
agric.	cereali secondari	secundaire graansoort
agric.	cereali secondari	voedergranen
agric.	cereali secondari	voedergraan
ed.	certificato d'istruzione secondaria superiore ufficialmente riconosciuto	gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
IT	chiave secondario	secondaire sleutel
econ.	chimica secondaria	parachemie
automat.	ciclo secondario	korte cyclus
earth.sc.	ciclone secondario	secundaire depressie
life.sc.	circolazione secondaria	secundaire circulatie
CNC	circuito di regolazione secondario	secondaire regelkring
el.	circuito secondario	secundaire stroomkring
nucl.phys.	circuito secondario di raffreddamento	secundaire koelkring
comp., MS	cliente secondario	secundaire klant
environ.	collettore secondario	secundaire drain
environ.	collettore secondario	spuitriool
environ.	collettore secondario	afvalwateraansluitriool
earth.sc., el.	collettore secondario	secundaire staaf
agric.	coltivazione successiva secondaria	elkaar opvolgende secundaire teelten
agric.	coltura secondaria	tussengewas
agric.	coltura secondaria	tussencultuur
agric.	coltura secondaria	tussenteelt
earth.sc.	combustibile a base di attinidi secondari	splijtstof van kleinere actiniden
chem., met.	combustione secondaria	secundaire verbranding
comp., MS	computer client secondario	secundaire clientcomputer
coal., met.	condensatore secondario	nakoeler
coal., met.	condensatore secondario	nagaskoeler
agric.	condotto secondario	laterale leiding
agric.	condotto secondario	aftakking
environ.	consumatore secondario	secondaire consument
nat.sc.	consumatori secondari	secundaire consumenten
med.	contatto secondario	sekundair kontakt
comp., MS	contatto secondario	subcontactpersoon
pharma.	Contatto secondario	Secundair kontakt
med.	contatto secondario	secundair contact
nucl.phys.	contenimento secondario	tweede omhulling
econ.	conto della distribuzione secondaria del reddito	secundaire inkomensverdelingsrekening
el.	controllo di emissione secondaria	regeling van de secundaire emissie
el.	corrente di emissione elettronica secondaria	secundaire elektronenemissiestroom
el.	corrente massima di corto-circuito secondaria	maximale waarde van de secondaire kortsluitstroom
el.	corrente nominale secondaria	nominale secondaire spanning
automat.	corrente nominale secondaria	nominale secondaire stroom
earth.sc., mech.eng.	corrente secondaria	secundaire stroming
industr., construct., met.	curvatura secondaria	dwarsbuiging
industr., construct., chem.	deformazione secondaria	het scheluw worden
health.	demenza secondaria	dosis (dementia secundaria)
life.sc.	deposito secondario	secundaire afzetting
life.sc.	deposito secondario	herafzetting
earth.sc.	depressione secondaria	secundaire depressie
fin.	determinazione del prezzo di un credito secondario	prijsstelling van de secondaire leningen
social.sc.	devianza secondaria	secundaire afwijking
health.	deviazione secondaria	secundaire deviatie
el.	diagramma secondario	secundair diagram
chem.	dialcanolammine secondarie	411
chem.	dialcanolammine secondarie	secundaire dialkanolaminen
tech., mater.sc.	difetto secondario	geringe fout
construct.	diga secondaria	zadeldam
el.	dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente	afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag
busin., labor.org.	dipendenza, sede secondaria	vestiging
ed.	diploma di secondaria superiore	VWO diploma
ed.	direttore-aggiunto per il ciclo secondario	Adjunct-directeur voor de middelbare school
med.	disfunzione da deficienza primaria e secondaria di anticorpi	aandoening met primaire en secundaire antistof-deficiëntie
agric., mech.eng.	disidratazione secondaria	secundaire droging
agric., mech.eng.	disidratazione secondaria	nadroging
med.	dismenorrea secondaria	secundaire dysmenorree
environ.	dispersione secondaria	secundaire verstrooiing
environ.	disponibilità dei materiali secondari	beschikbaarheid van secundaire grondstoffen
comp., MS	distinta base secondaria	substuklijst
gen.	distribuzione secondaria	secundaire leiding
work.fl., commun.	distribuzione secondaria	secundaire distributie
gen.	distribuzione secondaria	aanvoerleiding
automat.	divisioni secondarie della scala	secondaire indelingen
automat.	divisioni secondarie della scala	nevenindelingen
work.fl., IT	documentazione secondaria	literatuurdocumentatie gebaseerd op secundaire documenten
work.fl.	documenti secondari	secundaire literatuur
work.fl.	documenti secondari	secundaire bronnen
work.fl.	documento secondario	secundaire publicatie
work.fl.	documento secondario	secundair document
nat.sc., agric.	dormienza secondaria	secundaire groeipauze
social.sc.	droga secondaria	secundaire drug
construct.	effetti secondari	secondaire effecten
construct.	effetti secondari	afgeleide effecten
environ.	effetti secondari dei prodotti farmaceutici	bijwerkingen van farmaceutica
environ.	effetti secondari dei prodotti farmaceutici	bijwerkingen van geneesmiddelen
med.	effetto secondario	bijwerkingen van geneesmiddelen
environ.	effetto secondario	bijwerking
med.	effetto secondario	nevenwerking
med.	effetto secondario	secundaire reactie
tech., mater.sc.	elemento non conforme per difetti secondari	exemplaar eksemplaar met een geringe fout
earth.sc.	elettrone secondario	secondair electron
antenn.	elettrone secondario	secondair elektron n
med.	emazia secondaria	normoblast
fin.	embargo secondario	secundair embargo
earth.sc.	emissione elettronica secondaria	secundaire emissie
earth.sc.	emissione elettronica secondaria	secundaire elektronenemissie
earth.sc.	emissione elettronica secondaria	emissie van secundaire elektronen
earth.sc.	emissione secondaria	secundaire emissie
earth.sc.	emissione secondaria	secundaire elektronenemissie
earth.sc.	emissione secondaria	emissie van secundaire elektronen
earth.sc.	emissione secondaria	achtergrondemissie
antenn.	emissione secondaria	secondaireemissiecoëfficiënt m
antenn.	emissione secondaria	secondaire emissie f
met., el.	emissioni secondarie	secundaire emissies
med.	emorragia cerebrale secondaria ad infarto	hemorragisch infarct (infarctus cerebri haemorrhagicus)
med.	emorragia secondaria	nabloeding
med.	emorragia secondaria	secondaire hemorragie
med.	emorragia secondaria	secundaire hemorrhagie
gen.	emorragia secondaria	haemorrhagia consecutiva
energ.ind.	energia secondaria	secundaire energie
energ.ind.	energia secondaria	secondaire energie
med.	enuresi secondaria	secundaire enuresis
IT, dat.proc.	esecuzione secondaria	achtergronduitvoering
chem.	essiccativo secondario	sekundair sikkatief
chem.	essiccativo secondario	secundair siccatief
work.fl., IT	faccetta secondaria	onderfacet
work.fl., IT	faccetta secondaria	subfacet
life.sc.	fagliatura superficiale secondaria	secundaire breuk in de aardlaag
life.sc.	fagliatura superficiale secondaria	secundaire scheur in het aardoppervlak
life.sc.	fagliatura superficiale secondaria	bijkomstige breuk in de aarde
comp., MS	fase secondaria	subfase
el.	fattore di emissione secondaria	secundaire elektronenemissiefactor
med.	febbre secondaria	nakoorts
agric.	fermentazione secondaria	nagisting
industr., construct.	fibra d'acetato secondaria	secundair celluloseacetaat
environ., industr., construct.	fibra secondaria	tweederangs vezel
industr.	fibra secondaria	oudpapiervezels
IT, dat.proc.	file di indice secondario	secundair indexbestand
IT, dat.proc.	file secondario	secundair bestand
chem., mech.eng.	filtro secondario	secundair filter
comp., MS	finestra secondaria	subvenster
nat.sc., agric.	fitofago secondario	secundarire plaag
el.	flip-flop principale-secondario di tipo D	meester-slaaf-D-flip-flop
el.	flip-flop principale-secondario di tipo T	meester-slaaf-T-flip-flop
el.	flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento	meester-slaaf-geheugen-flip-flop
nat.res.	floema secondario	secundair phloëem
chem.	fluido frigorigeno secondario	secundair koelmiddel
health., agric.	focolaio secondario	secundaire uitbraak
health., agric.	focolaio secondario	secundaire haard
comp., MS	foglio dati secondario	subgegevensblad
stat., energ.ind.	fonte di energia secondaria	afgeleid product
agric.	foresta secondaria	secundair bos
gen.	fornitore secondario	tweederangs leverancier
gen.	fornitore secondario	onderleverancier
el.	fotocorrente secondaria	secundaire fotostroom
life.sc.	fronte secondario	secundair front
med.	fusione secondaria	secundaire paring
nat.sc., industr.	galleria di diluizione secondaria	secundaire verdunningstunnel
met.	gas secondario	hulpgas
IT	generatore di indirizzi di un modulo secondario	generator voor blokslaaf-adressen
automat.	graduazioni secondarie	secondaire indelingen
automat.	graduazioni secondarie	nevenindelingen
construct.	granulato secondario	secundaire toeslagstof
comp., MS	griglia secondaria	subraster
min.prod.	Gruppo di lavoro " Materie prime secondarie "	Werkgroep Secundaire grondstoffen
el.	guasto secondario	secondaire feil
el.	guasto secondario	secundaire storing
tech., mater.sc.	guasto secondario	geringe feil
environ.	imballaggio secondario	verzamelverpakking
el.	impedenza del circuito secondario	werkelijke secundaire belastingsimpedantie
el.	impedenza nominale del circuito secondario	nominale secundaire belastingsimpedantie van een meettransformator
mun.plan., construct.	impianti secondari elettrico e meccanico	secundaire systemenelektrische en mechanische voorzieningen
nat.sc., transp., avia.	impianto radar secondario	secundaire radarinstallatie
IT	incamiciatura secondaria	secundaire laag
fin.	indice del settore secondario	sectorindex van niveau 2
met.	indurimento secondario	secundaire harding
agric.	infestazione secondaria	secundaire besmetting
med.	infezioni secondarie	secundaire infectie
chem.	iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario	"on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem
environ.	inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione	secundaire luchtverontreiniging via chemische interacties na de emissie
ed.	insegnamento secondario	voortgezet onderwijs
ed.	insegnamento secondario	secundair onderwijs
ed.	insegnamento secondario modulare	modulering bij het voortgezet onderwijs
comp., MS	inserimento nel giornale di registrazione secondario	journaal in subadministratie
nat.sc., agric.	insetto secondario	secundarire plaag
IT, dat.proc.	interlineatura secondaria	secundaire interlinie
fin.	intervento sul mercato secondario	interventie op de secundaire markt
work.fl.	intestazione secondaria del soggetto	trefwoordsubgeleding
econ.	investimenti secondari	secondaire investering
earth.sc.	ionizzazione secondaria	secondaire ionisatie
health.	ipertensione secondaria	secundaire hypertensie
med.	ipertensione secondaria	symptomatische hypertensie
med.	ipertiroidismo secondario	secundaire hyperparathyroïdie
med.	ipogonadismo secondario	secundair hypogonadisme
el.	irradiazione secondaria	heruitstraling
ed.	istruzione post secondaria	postsecundair onderwijs
ed.	istruzione post-secondaria non universitaria	tweede fase voortgezet onderwijs
fin., ed.	istruzione professionale secondaria inferiore	Lager Secundair Beroepsonderwijs
environ.	istruzione secondaria	midelbaar onderwijs
environ.	istruzione secondaria	secundair onderwijs
econ.	istruzione secondaria	voortgezet onderwijs
ed.	istruzione secondaria di primo grado	voortgezet onderwijs onderbouw
ed.	istruzione secondaria di primo grado	eerste graad van het secundair onderwijs
ed.	istruzione secondaria di secondo grado	voortgezet onderwijs bovenbouw
ed.	istruzione secondaria di secondo grado	tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs
ed.	istruzione secondaria generale inferiore	middelbaar algemeen voortgezet onderwijs
ed.	istruzione secondaria inferiore	lager secundair onderwijs
ed.	istruzione secondaria professionale	Beroepssecundair Onderwijs
ed.	istruzione secondaria professionale part-time	Deeltijds Beroeps-Secundair Onderwijs
ed.	istruzione secondaria specializzata	gespecialiseerd secundair onderwijs
ed.	istruzione secondaria superiore	hoger secundair onderwijs
ed.	istruzione secondaria tecnica	Technisch Secundair Onderwijs
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria inferiore	Lager Secundair Technisch Onderwijs
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria superiore	Hoger Secundair Beroepsonderwijs
met.	l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento	bij het ontlaten ontstaat geen secundaire harding
energ.ind., industr.	lega secondaria	secundaire legering
nat.sc., agric.	legno secondario	secundair xyleem
IT	lettore secondario	achtergrondleesprogramma
med.	leucemia acuta mieloblastica secondaria	secundaire acute myeloïde leukemie
med.	leucemia acuta mieloblastica secondaria	iatrogene AML
fin.	liquidità secondaria	bijnageld
fin.	liquidità secondaria	quasi-geld
fin.	liquidità secondaria	quasi-monetaire liquiditeiten
fin.	liquidità secondaria	secundaire liquiditeiten
fin.	liquidità secondarie	quasi-geld
fin.	liquidità secondarie	quasi-monetaire liquiditeiten
fin., econ.	liquidità secondarie	bijnageld
fin.	liquidità secondarie	secundaire liquiditeiten
el.	lobo secondario	secundaire bundel
el.	lobo secondario	zijlob
el.	lobo secondario	bijlob
hobby	locali principali e secondari	multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie
life.sc.	luce secondaria	alpengloeien
life.sc.	luce secondaria	alpengloed
el.	luogo dei punti di innesco della scarica disruptiva secondaria	triggerpunt-plaatskarakteristiek van de tweede doorslag
med.	malnutrizione secondaria	secundaire ondervoeding
med.	malnutrizione secondaria	secundaire malnutritie
energ.ind.	marcia in regolazione secondaria	bedrijfsvoering in secundaire regeling
industr.	materia prima secondaria	secundaire grondstof
automat.	memoria secondaria	uitwendig geheugen
automat.	memoria secondaria	secondair geheugen
fin.	mercato secondario	secundaire markt
fin.	migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu	de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
life.sc.	mineralizzazione secondaria	secundaire mineralisatie
gen.	minimizzazione degli attinidi secondari	het ontstaan van secundaire actiniden maximaal beperken
IT, earth.sc.	modulo secondario	blokslaaf
immigr.	movimenti secondari	secundaire migratiestroom
immigr.	movimenti secondari	secundaire stroom
immigr.	movimenti secondari	secundaire beweging
immigr.	movimenti secondari	secundaire asielstroom
immigr.	movimento secondario di migranti	secundaire migratiestroom
el.	multiplatore di dati secondari	multiplexer van data van de tweede orde
met.	nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario	tijdens het ontlaten wordt een secondaire harding duidelijk merkbaar
el.	numero quantico secondario	nevenquantumgetal
meas.inst.	numero quantico secondario	azimutaal quantumgetal
antenn.	numero quantico secondario	azimutaal quantumgetal n, nevenquantumgetal n
agric., chem.	nutriente secondario	secundaire nutriënt
fin.	offerta pubblica sul mercato secondario	openbaar bod op secundaire markt
gen.	offerta secondaria	secundaire aanbieding
comp., MS	offerta secondaria	secundaire offerte
gen.	offerta secondaria	tweede aanbieding
gen.	offerta secondaria	herplaatsing
agric.	opera di presa alla testa di un canale secondario	verdeelhoofd
construct.	opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione	verdeelhoofd met slibafscheiding
life.sc.	ora tipo secondaria	tussensynoptisch uur
comp., MS	origine dati secondaria	secundaire gegevensbron
el.	orologio secondario	bijklok
el.	orologio secondario	nevenklok
el.	orologio secondario	sympatische klok
el.	orologio secondario	secondaire klok
el.	orologio secondario	volgklok
med.	orticaria secondaria	secundaire urticaria
med.	osteoporosi secondaria	secundaire osteoporose
life.sc.	otturazione secondaria delle fratture	secondaire afsluiting van breuken
el.	parametri secondari	nevenparameters
meas.inst.	parametro secondario	secondaire parameter
environ.	parassita secondario	schadelijk insect
nat.sc., agric.	parassita secondario	secundarire plaag
med.	parassitismo secondario	hyperparasitisme
agric.	passaggio dall'attività principale all'attività secondaria per gli agricoltori	overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep
life.sc., el.	permeabilità secondaria	secundaire permeabiliteit
el.	pila secondaria	secundair element
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	accu
el.	pila secondaria	elektrische accumulator
mater.sc., energ.ind., el.	pila secondaria	accumulator
IT, dat.proc.	piè di pagina secondario	voettekst van het tweede niveau
earth.sc., el.	porosità secondaria	secundaire porositeit
el.	potenza al secondario	vermogen aan de secundaire zijde
chem., met.	precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario	uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
el.	precisione di un campione secondario	nauwkeurigheid van een secundaire standaard
construct.	prese secondarie	secundaire stuwen en inlaatwerken
fin.	prestito secondario	sub-lening
econ., construct.	preventivo secondario	kostenonderschrijding
health.	prevenzione primaria e secondaria	primaire en secundaire preventie
health.	prevenzione secondaria	secundaire preventie
law, busin., labor.org.	procedura secondaria di insolvenza	secundaire insolventieprocedure
stat.	processo secondario	secundair proces
interntl.trade., market.	prodotto compensatore secondario	bijkomend veredelingsproduct
gen.	prodotto secondario lavorato	secundair product
econ.	produzione secondaria	secundaire produktie
environ.	propagazione rettilinea di elettroni secondari	rechtlijnige verbreiding van secundaire elektronen
el.	prova con alimentazione dal lato secondario	secundaire beproeving
nat.sc., transp.	prova di separazione dell'immagine secondaria	scheidingsproef van het secundaire beeld
work.fl., commun.	pubblicazione secondaria	secondaire publicatie
work.fl.	pubblicazioni secondarie	secundaire bronnen
work.fl.	pubblicazioni secondarie	secundaire literatuur
el.	punto di connessione tra collegamenti in gruppi secondari	overdrachtspunt van de secondaire groep
comp., MS	punto di distribuzione secondario	vertakkingsdistributiepunt
med.	pustole secondarie perivaccinali	vaccinolae
med.	pustole secondarie perivaccinali	bijpokken
el.	radiazione secondaria	secondaire straling
health.	radiazione secondaria	secundaire straling
nat.sc.	radice secondaria	zijwortel (radix lateralis)
med.	rafforzamento secondario	secundaire versterking
met.	raffreddamento secondario	nakoelzone
met.	raffreddamento secondario	nakoeltraject
met.	raffreddamento secondario	nakoelbed
nat.sc.	raggio secondario	secundaire straal
health.	rapporto secondario dei sessi	secundaire geslachtsverhouding
chem.	reazione secondaria	secundaire reactie
CNC	reazione secondaria	secondaire terugkoppeling
coal.	recupero secondario	secundaire winning
el.	regolazione secondaria	secundaire regeling
CNC	regolazione secondaria	secondaire regeling
el.	regolazione secondaria della potenza attiva	secundaire regeling van het werkzame vermogen in een systeem
met.	reimpiego dell'alluminio secondario	toepassing van omgesmolten aluminium
earth.sc., el.	relé secondario	secundair relais
fin.	rendimento del mercato secondario	rendement op de secundaire markt
econ.	residenza secondaria	tweede woning
med.	resistenza secondaria	secundaire resistentie
med.	resistenza secondaria	verworven ongevoeligheid
med.	resistenza secondaria	secundair weerstandsvermogen
IT	ricerca secondaria	heuristische voortzetting
el.	riflettore secondario	subreflector
el.	ripartitore secondario	secundair distributieraster
comp., MS	riquadro secondario	secundaire tegel
earth.sc.	rivelatore a emissione secondaria	detector voor secundaire emissie
el.	scarica disruptiva secondaria	tweede doorslag
agric.	sciame secondario	nazwerm
agric.	sciame secondario	jongemoerszwerm
agric.	sciame secondario	endeling
ed.	scuola secondaria	school voor secundair onderwijs
ed.	scuola secondaria	school voor voortgezet onderwijs
ed., agric.	scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario	middelbare landbouwschool
ed., agric.	scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario	hogere landbouwschool
ed.	scuola secondaria unificata	scholengemeenschap
ed.	scuola secondaria unitaria	comprehensieve secundaire school
law	sede secondaria che non ha un passivo distinto	de vestiging bezit geen eigen passiva
econ.	settore di attività secondaria	secundaire sector
social.sc., empl.	settore manifatturierosettore secondario	secundaire sector
econ.	settore secondario	secundaire sector
el.	sezione di gruppo secondario	supergroepsectie
coal.	si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri	bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
met.	siderurgia secondaria	secundaire produktie van staal
ed.	sistema d'istruzione secondaria professionale	stelsel van middelbaar beroepsonderwijs
mater.sc., met.	sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario	spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
earth.sc.	sorgente secondaria di luce	secundaire lichtbron
comp., MS	sottomaschera, modulo secondario	subformulier
gen.	Sottosegretario di Stato per l'istruzione di base e secondaria	Staatssecretaris van Lager en Middelbaar Onderwijs
agric.	specie secondaria	houtsoort van secundair belang
agric.	specie secondaria	houtsoort van geen belang
fin., ed.	spesa pubblica per l'istruzione secondaria	overheidsuitgaven voor secundair onderwijs
stat.	spese per materiale didattico, secondaria	uitgaven voor lesmateriaal, secundair onderwijs
nat.sc.	spettrometro di massa con sorgente a ionizzazione secondaria	secundaire ionisatie massa spectometer
nat.sc.	spettrometro di massa con sorgente a ionizzazione secondaria	Secundaire Ionenmassa Spectrometer
nat.sc.	spettroscopia di massa per rilevamento ioni secondari	secundaire ionen-massaspectroscopie
mun.plan.	stazione secondaria di miscelazione	warmtewisselaar in kringwaterproces
mun.plan.	stazione secondaria di miscelazione	onderstation voor warmwaterverwarming
life.sc.	stazione secondaria di osservazione della marea	getijdenstation
account.	strumenti secondari	afgeleide instrumenten
meas.inst.	strumento secondario	secondair instrument
gen.	Subappaltatore secondario	tweederangs onderaannemer
gen.	Subappaltatore secondario	ondergeschikte onderaannemer
health.	successione secondaria	secundaire successie
environ.	successione secondaria	secundaire vestiging
agric.	sughero secondario	secundaire kurk
agric.	sughero secondario	vrouwelijke kurk
earth.sc.	suolo secondario	allochtone grond
earth.sc., mech.eng.	superficie secondaria	secundair oppervlak
med.	sutura secondaria	secundaire naad
med.	sutura secondaria	secundaire hechting
nat.sc.	sviluppo secondario	secundaire groei
agric.	taglio secondario	lichtingskap
pharma.	Tasso di attacco secondario	Secundaire attack rate
med.	tasso di attacco secondario	secundaire attack rate
ed.	tasso di scolarizzazione secondaria	deelname aan het voortgezet onderwijs
industr., construct.	tavola secondaria di formazione	registerpartij
IT	tecnica proporzionale principale-secondario	evenredige baas/knechttechniek
IT, el.	telaio frontale-secondario	secundair frontpaneel
IT, el.	telaio secondario	secundair paneel
agric., mech.eng.	telaio secondario	achterframe
agric., mech.eng.	telaio secondario	secundaire ploegboom
life.sc., el.	tempesta polare secondaria	polaire substorm
met., el.	tensione al secondario	ovenspanning
met., el.	tensione al secondario	secundaire spanning
met., el.	tensione al secondario	laagspanning
automat.	tensione nominale secondaria	nominale secondaire spanning
earth.sc., construct.	tensione secondaria	secundaire spanning
met., el.	tensione secondaria a carico	elektrodenspanning tijdens het lassen
met.	tensione secondaria a vuoto	secondaire nullatspanning
met.	tensione secondaria a vuoto	open spanning
el.	tensione secondaria nominale	nominale secondaire spanning
IT	terminale secondario di linea	werkstationaansluiting op lange-afstandslijn
IT	terminale secondario di linea	werkstation op lange-afstandslijn
nat.sc., chem.	tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio	minfyllasepisch plasmamaaksel
environ.	trattamento biologico secondario	tussentijdse verwerking
environ.	trattamento biologico secondario	secundaire biologische behandeling
environ.	trattamento secondario	secundaire behandeling
construct.	trave secondaria	vloerbalk
construct.	trave secondaria	kinderbint
med.	tumore bronco-polmonare secondario	secundaire longtumoren
med.	tumore bronco-polmonare secondario	longmetastasen
med.	tumore osseo maligno secondario	secundaire maligne beentumor
health.	tumore secondario	secundaire kanker
nat.sc., industr.	tunnel di diluizione secondario	secundaire verdunningstunnel
chem., mech.eng.	tunnel di diluizione secondario	secundaire-verdunningstunnel
environ.	una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie	het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
math.	unita secondaria	steekproefelement uit de tweede trap
stat.	unità secondaria	secundaire steekproefeenheid
stat.	unità secondaria	steekproefelement uit de tweede trap
stat.	unità secondaria	secundaire eenheid
stat.	unità secondaria	tweede steekproefeenheid
industr.	usione secondaria	secundaire smelting
chem., el.	valvola sul circuito secondario	nachtafsluiter
comp., MS	versione secondaria	secundaire versie
gen.	viabilità secondaria	net van kleine wegen
el.	vidicon a controllo d'emissione secondaria	vidicon met secundaire emissieregeling
IT	visualizzazione secondaria	secundair scherm
law	vittimizzazione secondaria	secundaire victimisatie
comp., MS	voce contabile giornale di registrazione secondario	journaalregel in subadministratie
IT, dat.proc.	voce secondaria di indice	subtrefwoord van een index
IT, dat.proc.	voce secondaria di un sommario	subingang van een inhoudstafel
nat.sc., agric.	xilema secondario	secundair xyleem
met.	zona di raffreddamento secondario	nakoeltraject
met.	zona di raffreddamento secondario	nakoelbed
met.	zona di raffreddamento secondario	nakoelzone
comp., MS	zona secondaria	secundaire zone
IT, el.	zona secondaria di forno	slaafzone van de vuurpot