| Subject | Italian | Dutch |
| med. | anormale e persistente erezione del pene senza desiderio | priapisme |
| gen. | anormale e persistente erezione del pene senza desiderio | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid |
| chem. | antiparassitar persistent | persistent pesticide |
| environ., engl. | antiparassitario persistente | persistent pesticide |
| comp., MS | chat persistente | permanente chat |
| med. | cloaca persistente | congenitale cloaca |
| med. | complicazione persistente alla cornea | hardnekkige hoornvliesaandoening |
| chem. | composti organclorati persistenti | persistente organische chloorverbinding |
| environ., chem. | Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti | Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| el. | corrente persistente | permanente stroom |
| law, fin. | creditore in divergenza persistente | aanhoudend afwijkende crediteur |
| IT | CSMA non-persistente con intervalli temporali | slotted non-persistent CSMA |
| IT | CSMA non-persistente con intervalli temporali | slotted non-persistent carrier sense multiple access |
| IT | CSMA non-persistente con intervalli temporali | niet-persistent carrier sense multiple access met slots |
| IT | CSMA non-persistente senza intervalli temporali | non-persistent unslotted carrier sense multiple access |
| IT | CSMA non-persistente senza intervalli temporali | non-persistent unslotted CSMA |
| gen. | CSMA p-persistente | p-persistent CSMA-CD-methode |
| commun., IT | CSMA persistente | 1-persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | CSMA 1-persistente | 1-persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | CSMA 1-persistente | persistent CSMA |
| commun., IT | CSMA persistente | persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | CSMA 1-persistente | persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | CSMA persistente | persistent CSMA |
| commun., IT | CSMA persistente | 1-persistent CSMA |
| commun., IT | CSMA 1-persistente | 1-persistent CSMA |
| stat. | disegno appropriato per prove con effetti persistenti | opzet waarbij directe en residuele effecten gemeten worden |
| med. | epatite cronica persistente | chronische persisterende hepatitis |
| med. | eritrodermia maculosa persistente cronica | parapsoriasis maculata |
| med. | eritrodermia maculosa persistente cronica | parapsoriasis |
| med. | eritrodermia maculosa persistente cronica | ziekte van Brocq |
| med. | eritrodermia maculosa persistente cronica | erythroderma maculosum persistens |
| med. | febbre persistente | langdurige koorts |
| med. | febbre persistente | continua (continua, febris continua) |
| med. | febbre persistente | febris continua (continua, febris continua) |
| earth.sc. | generatore di onde persistenti | zender voor continugeluid |
| energ.ind., chem. | idrocarburo persistente | persistente koolwaterstof |
| commun. | immagine persistente | achterblijven |
| environ. | inquinante organico persistente | persistente organische stof |
| environ. | inquinante organico persistente | persistente organische verontreinigende stof |
| environ. | inquinante organico persistente | niet goed afbreekbare organisch verontreinigende stoffen |
| environ. | insetticida non persistente del gruppo dei composti organo-fosforati | niet persistent insekticide van de groep van organische fosforverbindingen |
| chem. | insetticida persistente | persistent insekticide |
| environ. | insetticida persistente del gruppo dei composti organoclorurati | persistende insekticide van de groep gechloreerde organische verbindingen |
| med. | linfoadenopatia generalizzata persistente | persisterende gegeneraliseerde lymfadenopathie |
| commun. | macchie luminose persistenti | wieleffect |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulabile | zeer persistent en sterk bioaccumulerend |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulabile | zeer persistent en zeer bioaccumulerend |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulabile | VPVB-stoffen |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulante | zeer persistent en sterk bioaccumulerend |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulante | zeer persistent en zeer bioaccumulerend |
| environ., chem. | molto persistente e molto bioaccumulante | VPVB-stoffen |
| IT | onda persistente | continue golf |
| IT | onda persistente | ongedempte golf |
| earth.sc. | onda persistente | continugeluid |
| earth.sc. | oscillazione persistente | ongedempte slingering |
| earth.sc. | oscillazione persistente | voortdurende slingering |
| med. | paura intensa, irrazionale e persistente | fobie |
| gen. | paura intensa, irrazionale e persistente | ziekelijke vrees |
| chem. | persistente, bioaccumulabile e tossico | persistent, bioaccumulerend en toxisch |
| environ., chem. | persistente, bioaccumulante e tossico | persistent, bioaccumulerend en toxisch |
| environ., engl. | pesticida persistente | persistent pesticide |
| chem. | pestidic persistent | persistent pesticide |
| gen. | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's |
| environ. | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| gen. | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | Protocol van Aarhus |
| environ. | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| gen. | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | POP-protocol |
| gen. | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | POP-protocol |
| gen. | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's |
| environ. | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| environ. | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| gen. | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocol van Aarhus |
| gen. | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | POP-protocol |
| environ. | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| gen. | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's |
| environ. | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| gen. | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocol van Aarhus |
| health. | psicosi persistente di natura schizofrenica | blijvende psychose van schizofrene aard |
| med. | psicosi persistenti di natura schizofrenica | blijvende psychosen van schizofrene aard |
| commun., el. | radar a effetto doppler a onde persistenti | Doppler-radar met ononderbroken golf |
| commun., el. | radar a effetto doppler a onde persistenti | CW-Doppler-radar |
| fin. | scostamento di bilancio persistente | aanhoudende budgettaire ontsporing |
| chem. | sostanza organica tossica persistente | persistente toxische organische stof |
| environ. | sostanza sintetica persistente | persistente synthetische stof |
| stat. | stato persistente | positief terugkerende toestand |
| math. | stato persistente | persistente toestand |
| life.sc. | tecnica basata sulla direzione persistente del vento | methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting |
| econ. | turbamenti fondamentali e persistenti | fundamentele en duurzame moeilijkheden |
| gen. | violazione grave e persistente | ernstige en voortdurende schending |
| med. | vomito persistente | hyperemesis |
| gen. | vomito persistente | overmatig braken |