Subject | Italian | Dutch |
IT | a comando numerico | numeriek bestuurd |
IT | a comando numerico | digitaal bestuurd |
IT | a comando numerico | numeriek besduurd |
stat., scient. | adeguato numerico | equalising value |
math. | adequato numerico | equalising value |
mech.eng. | alesatrice a comando numerico | numeriek bestuurde uitboorbank |
stat. | alfabetizzazione e apprendimento del calcolo numerico | geletterdheid en rekenkundige onderlegdheid |
commun., IT | ambiente numerico | digitale omgeving |
tech. | ampermetro numerico | digitale ampèremeter |
IT | analisi numerica | numerieke analyse |
earth.sc. | analisi numerica dei rumori | numerieke ruisanalyse |
met. | analisi numerica sulla formatura di lamiere sottili | numerieke analyse van metaalfolievervorming |
met. | analisi numerica sulla formatura di lamiere sottili | numerieke analyse van bladmetaalvervorming |
IT | analogico-numerico | analoog-digitaal |
IT | anello numerico | digitale lus |
med. | angiografia numerica | numerieke angiografie |
med. | angiografia numerica per via arteriosa dei tronchi sovra-aortici | angiografie van de hersenen |
commun., el. | apertura numerica | numerieke apertuur |
el. | apertura numerica di equilibrio | numerieke apertuur voor de evenwichtsdistributie |
commun., IT | apertura numerica di ingresso | numerieke apertuur van de aanstraling |
el. | apertura numerica d'ingresso | ingangs-numerieke apertuur |
industr., construct., chem. | apertura numerica efficace | effectieve numerische opening |
IT, el. | apertura numerica ottica | optische numerieke apperture |
el. | apertura numerica teorica massima | maximale theoretische numerieke apertuur |
commun. | apparecchiatura di chiamata selettiva numerica | digitale apparatuur voor selectief oproepen |
IT | apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale | digitale intercontinentale conversie-apparatuur |
IT | apparecchiatura di interconnessione numerica | digitale dwarsverbindingsapparatuur |
el. | apparecchiatura di interfaccia numerica diretta | direct digitale interface-apparatuur |
el. | apparecchiatura multiplex numerica PCM | digitale PCM-multiplexapparatuur |
commun., IT | apparecchiatura terminale numerica | digitale overdrager |
IT | apparecchio di registrazione numerica | toestel voor het digitaal opnemen van geluid |
commun., IT | applicazioni integrate su siti numerici | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
work.fl., IT | archivio di dati numerici | naar volgnummer |
commun., IT | archivio numerico seriale | dossier voor serienummers |
IT | armadio di comando numerico | kast voor numerieke besturing |
IT, dat.proc. | asse numerico | numerieke as |
IT, dat.proc. | base di dati numerica | numeriek databestand |
el. | blocco numerico | digitaal blok |
IT | blocco primario numerico | digitaal primair blok |
IT, earth.sc. | bus di comunicazione numerico | digitale communicatiebus |
IT | calcolatore numerico | numerieke computer |
IT | calcolatore numerico | digitale computer |
automat. | calcolatrice numerica | digitale rekenmachine |
automat. | calcolatrice numerica | cijferrekenmachine |
scient. | calcolo numerico | numerieke berekening |
CNC | cambio d'utensili a comando numerico | numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling |
el. | cammino numerico | digitale keten |
el. | cammino numerico | digitaal traject |
el. | cammino radio numerico | digitaal radiopad |
commun. | campo di visualizzazione numerica | digitaal weergavegebied |
IT, dat.proc. | campo numerico | numeriek veld |
IT, dat.proc. | campo per immagini di disco ottico numerico | CD-veld |
el. | canale dati numerico | datatransmissielijn |
el. | canale dati numerico | datakanaal |
IT | canale numerico di sincronismo | digitale verbinding voor synchronisatie |
IT | carattere non numerico | niet-numeriek teken |
IT | carattere numerico | numeriek teken |
nat.sc. | carattere numerico | cijfer |
met. | caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico | aanduiden van staalsoorten:basiseigenschap:cijfersymbool:lettersymbool |
IT, mech.eng. | carello a controllo numerico | numeriek computerbestuurde slede |
work.fl. | catalogo per riferimenti numerici | numerieke catalogus |
IT, dat.proc. | cella numerica | numerieke cel |
el. | centrale di comunicazione numerica | digitaal omschakelcentrum |
commun. | centrale di transito numerica | digitale doorgangscentrale |
commun. | centrale locale numerica | digitale locale centrale |
commun. | centrale numerica | digitale centrale |
IT | centrale numerica di commutazione | digitale automatische schakelcentrale |
IT | centrale numerica locale | tijdsverdeelde lokale centrale |
IT | centrale numerica locale | digitale lokale centrale |
commun. | chiamata selettiva numerica | digitale selectieve oproep |
gen. | cifratura numerica | digitaal vercijferen |
gen. | cifratura numerica | digitaal coderen |
IT | circuito numerico | digitaal circuit |
IT | circuito numerico | digitaal telecommunicatiecircuit |
el. | circuito numerico | digitale schakeling |
IT | circuito telefonico numerico | digitaal telefooncircuit |
work.fl., IT | classificazione numerica | numerieke classificatie |
mun.plan., IT | codice numerico | cijfercode |
gen. | codice numerico | numerieke code |
IT | codifica numerica | numeriek programmeren |
commun. | codifica numerica del segnale radiofonico | digitale codering van geluidsomroepsignalen |
commun. | codifica numerica del segnale televisivo | digitale codering van een televisiekanaal |
commun. | coefficiente differenziale numerico | numerieke differentiële faktor |
el. | collegamento numerico di terra | aardse digitale verbinding |
IT | collegamento numerico tra utente e utente | end-to-end digitale verbinding |
commun. | collegamento numerico via satellite | digitale verbinding via een satelliet |
el. | collegamento per la trasmissione di dati numerici | digitale datacommunicatieverbinding |
el. | collegamento per trasmissione numerica | digitale transmissieverbinding |
IT, mech.eng. | comando numerico | Numeriek Bestuurd |
meas.inst. | comando numerico | numerieke sturing |
IT, mech.eng. | comando numerico | Numerieke Besturing |
met. | comando numerico | elektronisch sturen |
automat. | comando numerico di posizione | numerieke plaatsbesturing |
IT | commutazione interamente numerica | volledig digitale telefonie-apparatuur |
IT | commutazione numerica | digitale schakeling |
IT | commutazione numerica | digitale omschakeling |
IT | commutazione numerica | omschakeling op numeriek |
el. | comparatore numerico | digitale comparator |
el. | complemento di linea numerica | digitaal dempingselement |
commun. | comunicazione numerica | digitale communicatie |
IT | concentratore numerico | numerieke concentrator-eenheid |
IT | concentratore numerico d'utente | digitale abonnee-eenheid |
IT | concentratore numerico locale | lokale digitale concentrator |
IT | concentratore numerico remoto | verwijderde digitale concentrator |
el. | configurazione circuitale per trattamento numerico | gedigitaliseerd schakelingontwerp |
gen. | confini di sezione numerica | digitale sectiegrenzen |
IT | connessione numerica | digitale verbinding |
IT | connettività numerica | volledige digitale aansluitbaarheid |
IT | connettività numerica tra utente e utente | end-to-end digitale aansluitbaarheid |
commun., IT | consolle a comando numerico | numeriek baanvak controle paneel |
interntl.trade. | contingente numerico | numeriek quotum |
IT, labor.org., tech. | controllo numerico | numerieke machinebesturing |
el. | controllo numerico | digitale besturing |
IT, industr. | controllo numerico | numerieke besturing |
el. | controllo numerico | digitale regeling |
IT | controllo numerico computerizzato | automatische numerieke controle |
IT, mech.eng. | controllo numerico con calcolatore | gecomputeriseerde NC-sturing |
IT, tech. | controllo numerico diretto | directe numerieke besturing |
IT, dat.proc. | controllo numerico distribuito | verdeelde numerieke besturing |
IT | controllo numerico grafico | grafische numerieke besturing |
transp., industr. | controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori | digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen |
el. | controreazione numerica | digitale terugkoppeling |
tech., el. | conversione analogica-numerica | analoog-digitaalomzetting |
tech., el. | conversione analogica-numerica | analoog-digitaal omzetting |
tech., el. | conversione analogica-numerica | AD-omzetting |
tech., el. | conversione analogico-numerica | AD-omzetting |
tech., el. | conversione analogico-numerica | analoog-digitaal omzetting |
tech., el. | conversione analogico-numerica | analoog-digitaalomzetting |
IT | conversione grafica/numerica | grafisch-digitaal conversie |
tech., el. | conversione numerica-analogica | digitaal-analoogomzetting |
tech., el. | conversione numerica-analogica | DA-omzetting |
tech., el. | convertitore analogico numerico | analoog-digitaalomzetter |
tech., el. | convertitore analogico numerico | analoog-digitaal omzetter |
tech., el. | convertitore analogico numerico | analoog-digitaalomvormer |
tech., el. | convertitore analogico numerico | A-D-omzetter |
IT | Convertitore analogico/digitale o analogico/numerico | analoog-digitaal-converter |
IT, tech. | convertitore numerico-analogico | D/A-omvormer |
IT, tech. | convertitore numerico-analogico | digitaal/analoogomzetter |
IT, tech. | convertitore numerico-analogico | digitaal-analoogomvormer |
el. | convertitore numerico-analogico | digitaal analoog omzetter |
el. | convertitore numerico di tempo | digitale tijdmeter |
IT | coprocessore numerico | rekenkundige coprocessor |
IT, dat.proc. | corrispondenza numerica | numerieke overeenkomst |
IT | costante numerica | numerieke constante |
IT | costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico | hybride gegevensverwerkend systeem |
stat. | dati numerici | gegeven |
IT, tech. | dati numerici | numeriek gegeven |
stat. | dati numerici | gegevens |
stat. | dati numerici | cijfers |
commun., IT | decodifica numerica dei segnali televisivi | digitale signaaldecodering |
commun. | decodificatore numerico integrato | ingebouwde digitale decoder |
gen. | decrittazione numerica | digitaal decoderen |
el. | demoltiplicatore numerico | digitale de multiplexer |
CNC | di comando numerico | numeriek gestuurd |
CNC | di comando numerico | met numerieke sturing |
IT, dat.proc. | disco ottico numerico | optische schijf |
IT, dat.proc. | disco ottico numerico | optische beeldplaat |
IT, dat.proc. | disco ottico numerico | optical disc |
el. | dispositivo anti-intercettazione numerico lineare per segnale vocale | lineaire digitale spraakversluieraar |
el. | dispositivo numerico | digitale bouwsteen |
IT | dispositivo per il trattamento dei segnali numerici | digitale processor |
IT | divisore numerico | digitale deler |
el. | efficacia della modulazione numerica | digitale modulatie-efficiëntie |
el. | elaboratore del segnale numerico | processor voor digitale signalen |
IT | elaboratore di dati numerici | digitale dataprocessor |
IT, nat.sc. | elaborazione dei segnali numerici | digitale signaalverwerking |
IT, scient. | elaborazione mediante computer di modelli numerici | numerieke computermodellen |
el. | elaborazione numerica | digitale werkwijze |
earth.sc., chem. | equazione tra valori numerici | getalwaardenvergelijking |
el. | errore numerico | digitale fout |
environ. | esercitazione numerica di idrodinamica | hydrodynamische numerieke berekening |
IT, dat.proc. | espressione numerica | numerieke uitdrukking |
comp., MS | espressione numerica | numerieke expressie |
el. | famiglia di circuiti numerici | familie van digitale schakelingen |
commun. | filtraggio numerico | digitale filtrering |
IT, el. | filtro a pettine numerico | digitale kamfilter |
el. | filtro numerico | digitaal filter |
el. | filtro numerico ricorsivo | recursief digitaal filter |
el. | flusso di dati numerici | digitale stroom |
el. | flusso di dati numerici | digitale pulsstroom |
el. | flusso di dati numerici | digitale signaalreeks |
el. | flusso di dati numerici | bitstroom |
el. | flusso numerico | digitale stroom |
el. | flusso numerico | digitale pulsstroom |
el. | flusso numerico | digitale signaalreeks |
el. | flusso numerico | bitstroom |
commun. | flusso numerico di uscita | bitstroomoutput- |
IT | forma numerica | digitale vorm |
IT, dat.proc. | formato numerico | weergavevorm van getallen |
el. | frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica | exclusieve frequenties voor digitale selectieve oproep |
met. | fresatrice universale a controllo numerico | universele numeriek bestuurde freesmachine |
commun. | funzione di categoria numerica | numerieke categoriefunctie |
IT, dat.proc. | funzione numerica | numerieke functie |
el. | funzione numerica | digitale functie |
IT, el. | generatore di segnali numerici | digitale signaalgenerator |
IT | generatore numerico | digitale generator |
el. | gerarchia dei multiplex numerici | digitale multiplexhiërarchie |
el. | gerarchia dei multiplex numerici | digitale multiplex hiërarchie |
el. | gerarchia numerica | digitale hiërarchie |
commun., IT | gerarchia numerica sincrona | Synchrone Digitale Hiërarchie |
IT | giunzione numerica internodale a grande capacità | hoge capaciteit digitale trunkverbinding |
IT | giunzione numerica tra centrali di commutazione | digitale hulpverbinding tussen telefooncentrales |
IT, dat.proc. | giustificazione numerica | numeriek uitrichten |
IT, dat.proc. | giustificazione numerica | numeriek justeren |
IT, dat.proc. | giustificazione numerica a sinistra | numeriek links uitrichten |
IT, dat.proc. | giustificazione numerica a sinistra | numeriek links justeren |
commun., IT | identificatore numerico d'utente | numerieke gebruikersidentificatie |
commun. | indicativo numerico | kennummer |
life.sc. | indicativo numerico della stazione | stationsnummer |
automat. | indicatore luminescente numerico | lichtgevende cijferindicator |
IT, dat.proc. | indicatore numerico | numerieke aanduiding |
IT, dat.proc. | indicatore numerico | digitale indicator |
el. | indicazione numerica | digitale aflezing |
tech., el. | indicazione semi numerica | semi-digitale aflezing |
work.fl., IT | indice numerico | numeriek register |
IT, dat.proc. | indice numerico crescente | opklimmende numerieke index |
IT, dat.proc. | indice numerico decrescente | afdalende numerieke index |
IT | indirizzo mittente/destinatario numerico | numeriek zender/ontvangeradres |
IT | indirizzo mittente/destinatario numerico | numeriek zenderontvangeradres |
IT | indirizzo O/R numerico | numeriek zenderontvangeradres |
IT | indirizzo O/R numerico | numeriek zender/ontvangeradres |
IT, el. | integratore numerico | digitale integrator |
el. | integrazione numerica diretta | eenvoudige numerieke integratie |
el. | interconnessione numerica | digitale doorverbinding |
IT | interfaccia di linea numerica | digitale lijninterface |
el. | interfaccia numerica | digitale interface |
IT | interfaccia per treno numerico | bitstroom-interface |
IT | interfaccia per treno numerico a trama multipla | multi-aansluitbare bitstroominterface |
el. | interferenza numerica | digitale interferentie |
el. | interpolazione numerica del segnale vocale | digitale spraakinterpolatie |
work.fl., IT | intestazione di registro numerica | numerieke registeringang |
work.fl., IT | intestazione di registro numerica | numerieke ingang |
el. | istante di decisione in un segnale numerico | schakelmoment van digitaal signaal |
el. | istante di decisione in un segnale numerico | beslissingsmoment van een digitaal signaal |
IT | istanti significativi di un segnale numerico | betekenismomenten van een digitaal signaal |
el. | istruzione di trasmissione numerica | digitaal verzendcommando |
gen. | la consistenza numerica dei gruppi politici | de fractiesterkte |
el. | lettura numerica | digitale uitlezing |
IT, el. | linea di trasmissione numerica | digitaal lijncircuit |
IT | macchina numerica | digitale machine |
IT | macchina numerica per il trattamento dell'informazione | digitale machine |
IT, tech., R&D. | macchina utensile a comando numerico | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
mech.eng. | macchina utensile a comando numerico | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig |
IT, tech., R&D. | macchina utensile a comando numerico | computergestuurde werktuigmachine |
mech.eng. | macchina utensile a controllo numerico | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
IT, mech.eng. | macchina utensile a controllo numerico | digitaal gestuurde werktuigmachine |
IT, mech.eng. | macchina utensile a controllo numerico computerizzato | numeriek bestuurde machine |
IT, mech.eng. | macchina utensile a controllo numerico computerizzato | numerieke besturingskast uitgerust met een computer |
IT, mech.eng. | macchina utensile a controllo numerico computerizzato | CNC-machine |
IT | macchine a controllo numerico | numeriek bestuurde machines |
mech.eng. | martinetto a controllo numerico | numeriek gestuurde vijzel |
IT, dat.proc. | matrice numerica | numerieke matrix |
IT | memoria numerica | digitaal geheugen |
IT | metodo di calcolo numerico computerizzato | numerieke methode gebaseerd op computertechnieken |
earth.sc. | modelizzazione numerica dei processi costieri | digitale modellen van processen bij kustvorming |
nat.sc. | modellizzazione numerica | nummerieke modellering |
IT | Modem numerico | digitale modem |
el. | modulatore numerico | digitale modulator |
el. | modulazione numerica di fase | digitale fasemodulatie |
commun., IT | modulazione numerica di fase a due livelli | binaire PSK |
el. | modulazione numerica di impulsi in durata | digitale impulsduurmodulatie |
IT, el. | moltiplicatore numerico | digitale vermenigvuldiger |
el. | momento significativo di un segnale numerico | significant tijdstip van een digitaal signaal |
IT | nastri CAD a controllo numerico | CAD N/C-diskettes |
IT | nastro numerico | numerieke besturingsband |
IT | nastro perforato numerico | numerieke ponsband |
IT | nodo di commutazione numerica | digitaal schakelknooppunt |
el. | numerico-analogico | digitaal-analoog |
IT | numerico di affidabilità | numerieke betrouwbaarheid |
tech. | ohmmetro numerico | digitale ohmmeter |
el. | operazione numerica | digitale operatie |
IT, dat.proc. | ordinamento numerico | numeriek sorteren |
IT | ordinamento numerico | digitale sortering |
work.fl., IT | ordinamento numerico | numerieke rangschikking |
IT, dat.proc. | ordinamento numerico crescente | opklimmend numeriek sorteren |
IT, dat.proc. | ordinamento numerico decrescente | afdalend numeriek sorteren |
IT | organo stampante numerico | numerieke drukinrichting |
immigr., tech. | originale numerico | immateriele origineel |
comp., MS | parametro formato numerico | schakeloptie voor getalnotatie |
IT | perforatrice numerica | numerieke ponsmachine |
IT | perforazione numerica | onderponsing |
el. | permutatore numerico | digitaal verdelingsraster |
el. | ponte radio numerico | digitaal radio-relay-systeem |
el. | portante con modulazione numerica | digitaal-gemoduleerde draaggolf |
commun., el. | presentazione numerica | cijferindicatie |
life.sc. | previsione meteorologica a base numerica | numerieke weersverwachting |
life.sc. | previsione meteorologica a base numerica | numerieke verwachting |
life.sc. | previsione numerica | numerieke verwachting |
life.sc. | previsione numerica | numerieke weersverwachting |
nat.sc. | previsione numerica del tempo | numerieke weervoorspelling |
work.fl., IT | principi di ordinamento numerico | numeriek rangschikkingsprincipe |
el. | processo di divisione numerica | digitaal verdelingsproces |
IT | produzione di nastri perforati a comando numerico | opmaken van ponsbanden voor symboolbesturing |
IT | produzione di nastri perforati a comando numerico | opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing |
IT | programma di controllo numerico | NC-programma |
IT | programmi di controllo numerico computerizzato | CNC-programmering |
el. | pupilla numerica | numerieke apertuur |
commun. | qualità di funzionamento di linea numerica | digitale lijnprestatie |
el. | radiocomunicazione numerica | digitale radiocommunicatie |
IT | rappresentazione numerica | cijfervoorstelling |
IT | rappresentazione numerica | getalvoorstelling |
IT, tech. | rappresentazione numerica | digitale voorstelling |
IT, tech. | rappresentazione numerica | digitale weergave |
IT | rappresentazione numerica | numerieke voorstelling |
gen. | registrare il risultato numerico della votazione | de numerieke uitslag van de stemming registreren |
el. | registratore automatico d'errori su dati numerici | automatische registreerder van digitale datafouten |
IT | registratore numerico | digitale schrijver |
IT | registratore numerico | digitale afdrukmachine |
el. | registratore numerico dei dati di volo | digitale recorder voor vluchtgegevens |
commun., el. | registratore numerico video a nastro magnetico | digitale magneetbandvideorecorder |
commun. | rete cellulare numerica terrestre paneuropea | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land |
commun., IT | rete commutata di trasmissione dati numerici | geschakeld digitaal datanetwerk |
commun. | rete di comunicazioni numerica | digitaal communicatienetwerk |
IT | rete di connessione numerica intelligente | intelligent digitaal switching netwerk |
commun., IT | rete interamente numerica | volledig digitaal netwerk |
el. | rete numerica | digitaal netwerk |
commun., IT | rete numerica a tre livelli | drielaags digitaal netwerk |
commun., IT | rete numerica integrata | geïntegreerd digitaal net |
fin., IT | rete numerica integrata | geïntegreerd digitaal netwerk |
commun., IT, industr. | rete numerica integrata di servizi | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten |
commun., IT | rete numerica integrata di servizi transeuropea | paneuropese ISDN |
commun., IT | rete numerica integrata di servizi transeuropea | transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten |
IT | rete numerica integrata nei servizi | dienstengeïntegreerd telecommunicatienetwerk |
IT | rete numerica integrata nei servizi | digitaal openbaar netwerk voor geintegreerde diensten |
commun., IT, industr. | rete numerica integrata nei servizi | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten |
IT | rete numerica integrata nei servizi | dienstengeïntegreerd digitaal netwerk |
commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | BB-ISDN |
commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | breedband ISDN |
commun. | rete numerica semi-sincrona | semisynchroon digitaal netwerk |
commun. | rete numerica sincrona | synchroon digitaal netwerk |
el. | rete numerica terrestre | digitaal netwerk op aarde |
commun., IT | rete pubblica numerica | digitaal openbaar netwerk |
commun., IT | rete telefonica numerica integrata | ISDN telefoonnetwerk |
mech.eng. | rettificatrice a comando numerico | numeriek bestuurde slijpmachine |
IT | ricetrasmettitore numerico | digitaal-zenderontvanger |
IT | ricetrasmettitore numerico | digitaal-zender/ontvanger |
commun., IT | ricevitore numerico | digitaal-ontvanger |
el. | riempimento numerico | justification |
el. | riempimento numerico | digitale opvulling |
IT | ripetitore/rigeneratore numerico | digitale repeater |
IT | ripetitore/rigeneratore numerico | digitale regenerator |
commun. | rivelazione numerica | digitale detectie |
IT | robot a comando numerico | numeriek bestuurde robot |
IT, mech.eng. | robot a controllo numerico | numeriek bestuurde robot |
IT | robot a controllo numerico | digitaal gestuurde robot |
med. | scala numerica | numerieke maatstaf |
el. | scrambler numerico lineare per segnale vocale | lineaire digitale spraakversluieraar |
IT | segnalazione numerica | digitale signalering |
IT, industr. | segnale audio numerico | digitaal audiosignaal |
commun. | segnale codificato in forma numerica in uscita | digitaal gecodeerd uitgangssignaal |
el. | segnale di istruzione numerica | digitaal commandosignaal |
commun. | segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica | digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte |
commun. | segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica | digitaal gesimuleerd sinussignaal |
el. | segnale multiplex numerico | digitaal multiplexsignaal |
IT | segnale numerico | digitaal signaal |
automat. | segnale numerico | numeriek signaal |
el. | segnale numerico a modulazione angolare | hoekgemoduleerd digitaal signaal |
commun. | segnale numerico audio | digitaal audiosignaal |
el. | segnale numerico binario | binair digitaal signaal |
el. | segnale numerico binario | binair signaal |
IT | segnale numerico bipolare | bipolair digitaal signaal |
el. | segnale numerico co-canale | digitaal signaal binnen hetzelfde signaal |
el. | segnale numerico di banda base | digitaal basisbandsignaal |
el. | segnale numerico in modulazione di fase | digitaal phase shift keying signaal |
el. | segnale numerico modulato in ampiezza | anmplitudegemoduleerd digitaal signaal |
commun., IT | segnale numerico n-ario | n-voudig digitaal signaal |
IT | segnale numerico n-ario | digitaal signaal met n toestanden |
commun. | segnale televisivo numerico | digitaal televisiesignaal |
el. | segnale vocale numerico non lineare | niet-lineaire gedigitaliseerde spraak |
commun. | selezione numerica | kiezerinstelling door middel van impulsen |
el. | sequenza numerica di pseudo rumore | digitale pseudoruissequentie |
commun. | serie di caratteri numerici | numeriek tekenset |
commun., IT | servizio di dati numerici | digitale data-informatiedienst |
commun., IT | servizio di trasmissione di dati numerici su canale vocale | digitale lijnschakelapparatuur |
commun., IT | servizio numerico avanzato | geavanceerde digitale dienst |
commun. | servizio numerico di telefonia senza fili | digitale draadloze telefonie |
commun. | servizio televisivo numerico a pagamento | digitale betaaltelevisiedienst |
el. | sezione di linea numerica | digitale sectie |
el. | sezione di linea numerica | digitale lijnsectie |
el. | sezione numerica | digitale lijnsectie |
el. | sezione numerica | digitale sectie |
commun. | sezione radio numerica | digitale radiosectie |
el. | sfasatore numerico | digitale fasedraaier |
IT, dat.proc. | simbolo numerico | nummertoken |
IT | sincronizzazione di rete numerica | digitale netwerksynchronisatie |
el. | sintetizzatore con divisore numerico | synthesizer met digitale verdeling |
el. | sintetizzatore numerico di frequenza | digitale frequentiesynthesizer |
IT | sintetizzatore programmabile di segnali numerici | programmeerbare digitale signaalsynthesizer |
el. | sistema binario numerico | binair digitaal systeem |
commun. | sistema di comunicazione numerico | digitaal communicatiesysteem |
commun. | sistema di telefonia numerica | digitaal telefoniesysteem |
commun. | sistema di trasmissione completamente numerico | volledig digitaal transmissiesysteem |
IT | sistema di trasmissione numerica a capacita elevata | groot capaciteits digitaal datatransmissiesysteem |
transp., avia., mech.eng. | sistema elettronico a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori | zelfstandige digitale elektronische motorregelapparatuur |
IT, el. | sistema numerico | digitaal systeem |
el. | sistema numerico ad un solo canale per portante | digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf |
el. | sistema numerico co-canale | digitaal systeem binnen hetzelfde kanaal |
IT | sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione | digitale gegevensverwerkende machine |
IT | sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione | digitaal gegevensverwerkend systeem |
IT | sistema numerico DATAPHONE | digitaal datatelefoonsysteem |
commun. | sistema numerico di comunicazione via satellite | digitaal satellietcommunicatiesysteem |
commun. | sistema numerico di diffusione radiofonica | digitaal geluidsomroepsysteem |
IT, transp., avia. | sistema numerico di gestione del volo | digitaal vluchtbeheersingssysteem |
IT | sistema numerico di trasmissione su linea bifilare | digitale transmissie-overkabelparen |
commun. | sistema radioavviso numerico | digitale semafoon |
commun. | sistema transfrontaliero di telefonia cellulare numerica | grensoverschrijdend digitaal cellulaire radio-telefoonsysteem |
el. | soluzione numerica | numerieke oplossing |
el. | somma numerica | digitale som |
IT | sommatore numerico | digitale opteller |
commun., IT | sottorete telefonica numerica integrata | ISDN telefoonnetwerk |
IT | sottrattore numerico | digitale aftrekker |
commun. | spettro del canale numerico | digitaal kanaalspectrum |
commun. | spettro del segnale numerico | digitaal signaalspectrum |
IT | stampante numerica | digitale schrijver |
IT | stampante numerica | digitale afdrukmachine |
IT | stampante numerica | numerieke afdrukeenheid |
IT, dat.proc. | stampante numerica | digitale printer |
IT | stringa numerica | numerieke reeks |
tech., el. | strumento ad indicazione numerica | digitale meter |
tech., el. | strumento ad indicazione numerica | digitaal aanwijzend instrument |
tech., el. | strumento ad indicazione numerica | instrument met cijferaanwijzing |
tech. | strumento numerico | digitaal instrument |
el. | struttura della trama numerica | digitale rasterstructuur |
IT | sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
IT, dat.proc. | tabella di valori numerici | tabel van numerieke waarden |
IT, dat.proc. | tabella numerica | tabel van numerieke waarden |
IT | tabulato numerico | digitale uitdraai |
math. | tassonomia numerica | numerieke taxonomie |
mun.plan., commun. | tasti numerici plurifunzioni | multifunktionele cijfertoetsen |
commun., IT | tastiera numerica | digitaal toetsenbord |
IT, dat.proc. | tastiera numerica | tientoetsenbord |
IT, dat.proc. | tastiera numerica | numeriek toetsenbord |
comp., MS | tastierino numerico | numeriek toetsenblok |
comp., MS | tastierino numerico | toetsenblok |
IT, dat.proc. | tasto di blocco del tastierino numerico | numerieke vergrendeltoets |
IT | tasto numerico | numerieke toets |
ed., commun. | tecnica numerica | digitale technologie |
commun., IT | telecomando numerico | digitale afstandsbediening |
IT | terminale di linea numerica | digitale overdrager |
el. | terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
el. | terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione | kanaalbank |
el. | terminale numerico alla terminazione remota | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
el. | terminale numerico alla terminazione remota | kanaalbank |
el. | terminale numerico sul lato di invio e ricezione | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
el. | terminale numerico sul lato di invio e ricezione | kanaalbank |
commun., IT | terminale telefonico numerico | digitaal telefoontoestel |
commun., IT | terminale telefonico numerico RENAN | RENAN digitale telefoonterminal |
mech.eng. | tornio a comando numerico | numeriek bestuurde draaibank |
IT, dat.proc. | tracciatore numerico | digitale plotter |
commun. | traffico numerico | digitaal verkeer |
el. | trama di identificazione numerica | digitaal identificatieraster |
el. | trama di multiplatore numerico | digitaal multiplexraster |
IT, earth.sc. | trasferimento numerico delle voci | digitaal overbrengen van spraak |
IT | trasmettitore numerico | digitaal-zender |
el. | trasmissione di segnali a modulazione numerica di fase | digitale transmissie met PSK |
IT | trasmissione numerica | digitale transmissie |
IT | trasmissione numerica | numerieke transmissie |
commun. | trasmissione numerica di dati | digitale datatransmissie |
commun., el. | trasmissione numerica di videotelefonia | digitale beeldtelefoontransmissie |
el. | trasmissione numerica in banda base | digitale transmissie in de basisband |
el. | trasmissione numerica in modulazione di fase | digitale phase shift keying transmissie |
IT | trasmissione numerica punto a punto | front-end digitale transmissie |
IT | trasmissione numerica su fibra ottica multimodale | één-kanaals digitale optische transmissie |
IT | trasmissione numerica su fibra ottica multimodale | meer-kanaals digitale optische transmissie |
commun., IT, el. | trasmissione numerica televisiva | digitale televisietransmissie |
el. | trasmissione numerica via satellite | digitale satelliettransmissie |
commun., IT | trasmissione su canali radio numerici | uitzending via digitale radioverbindingen |
IT | trasmissione/commutazione numerica integrata | geïntegreerde digitale transmissie en schakeling |
el. | treno di dati numerici | digitale pulsstroom |
el. | treno di dati numerici | digitale stroom |
el. | treno di dati numerici | digitale signaalreeks |
el. | treno di dati numerici | bitstroom |
el. | treno di impulsi numerici | digitale pulsstroom |
el. | treno di impulsi numerici | digitale stroom |
el. | treno di impulsi numerici | digitale signaalreeks |
el. | treno di impulsi numerici | bitstroom |
met. | trivella a controllo numerico | numeriek bestuurde boormachine |
commun. | unità ad accesso numerico dell'utente | digitale nevencentrale |
commun. | unità ad accesso numerico dell'utente | digitale knooppuntcentrale |
IT | unità ausiliaria numerica | digitale hulpeenheid |
commun., IT | unità di connessione numerica | digitale verbindingseenheid |
IT | unità di controllo numerico | numeriek besturingssysteem |
IT | unità di elaborazione dati numerici | numerieke uitbreidingseenheid voor verwerkingseenheden |
commun. | unità d'utente ad accesso numerico | digitale nevencentrale |
commun. | unità d'utente ad accesso numerico | digitale knooppuntcentrale |
earth.sc. | uscita di dati di immagini in formato numerico | uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens |
stat., nat.sc., chem. | valore numerico | getalwaarde |
IT | valori numerici | digitale waarden |
IT, dat.proc. | variabile numerica | numerieke variabele |
el. | variabile numerica | digitale variabele |
el. | variabile numerica binaria | binair digitale variabele |
el. | variazione della somma numerica | variatie van de digitale som |
el. | variazione della somma numerica | digitale somvariatie |
commun., IT | velocità di modulazione numerica manuale | manuale schakelingssnelheid |
IT | velocità di trasferimento numerica totale | totale digitale overbrengsnelheid |
IT | velocità di trasferimento numerico | digitale overbrengsnelheid |
commun. | velocità numerica nominale | nominale bitsnelheid |
el. | visualizzatore numerico | digitale uitlezing |
tech. | voltmetro numerico | digitale voltmeter |