Subject | Italian | Dutch |
comp., MS | albero logico | logische structuur |
IT | ambienti avanzati per la programmazione logica | geavanceerde logische programmeeromgevingen |
IT | archivio logico | logisch bestand |
el. | banda di livello logico | marges van een logisch niveau |
IT, el. | booleana logica | Boole-logica |
IT | calcolatore a logica cablata | rekenmachine met vaste bedrading |
comp., MS | Campione di logica | Kampioen der Logica |
IT, dat.proc. | campo di tipo logico | logisch veld |
IT, dat.proc. | campo logico | logisch veld |
el. | canale logico | logisch kanaal |
el. | canale logico unidirezionale | logische simplexverbinding |
el. | canale logico unidirezionale | logisch simplexkanaal |
IT, dat.proc. | cancellazione logica | logisch wissen |
IT, dat.proc. | cancellazione logica | logische suppressie |
IT, dat.proc. | cancellazione logica | logisch schrappen |
IT, dat.proc. | ciclo logico | logische lus |
IT, el. | circuito a logica standard | standaard logische schakeling |
automat. | comparazione logica | logische vergelijking |
gen. | complesso logico di protezione | veiligheidsnoodstopsysteem |
gen. | complesso logico di protezione | logische opstelling in veiligheidsschakelingen |
CNC | consenso di una rete logica | weerstandsconditie |
commun., IT | controllo comune a logica cablata | gemeenschappelijke controle door hardware |
commun., IT | controllo comune a logica cablata | gemeenschappelijke controle door bedrade logica |
gen. | controllore a logica programmabile | programmeerbare regelaar |
gen. | controllore a logica programmabile | programmeerbare logica-stuureenheid |
IT | convenzione logica | logicaconventie |
IT, dat.proc. | conversione di valore logico | conversie van een logische waarde |
IT, dat.proc. | decisione logica | geprogrammeerde beslissing |
relig. | differenza logica | logisch verschil |
el. | dinamica logica | logische slag |
el. | dispositivo a logicà programmabile | apparaat voor herprogrammeerbare logica |
mech.eng. | distributore di logica di tamburo | logische trommelverdeler |
fin., IT | entità logica | logische partij |
transp. | errore logico | logische fout |
IT, dat.proc. | errore logico | programmafout |
IT | espressione logica | logische uitdrukking |
IT, dat.proc. | evento logico | logische gebeurtenis |
IT, dat.proc. | evento logico inverso | omgekeerd logische gebeurtenis |
el. | fine logica del supporto | logisch einde van media |
IT | forma a clausole della logica dei predicati | clause-vorm |
IT, dat.proc. | formula logica | Boole-formule |
el. | funzione logica | digitale functie |
IT | funzione logica | schakelfunctie |
el. | funzione logica | logische functie |
IT, earth.sc. | funzione logica di interfaccia | logische functie voor koppeling |
IT, R&D. | "fuzzy logic" | vage logica |
commun., comp. | gestione logica del link | logical link control |
el. | indicatore di stato logico | logische toestandsindicator |
IT | indipendenza logica | logische onafhankelijkheid |
IT, dat.proc. | indirizzo logico di nastro magnetico | functioneel begin |
IT | inferenza logica al secondo | logische inferentie per seconde |
IT | inferenza logica al secondo | logische gevolgtrekkingen per seconde |
IT, el. | interfaccia logica | logische interfacing |
IT, tech. | istruzione di scelta logica | beslissingsopdracht |
IT, dat.proc. | istruzione logica | logische bewerking |
IT, dat.proc. | istruzione logica | logische opdracht |
IT, dat.proc. | istruzione logica | logische instructie |
el. | logica a bassa potenza | low power logica |
el. | logica a basso livello | low level logica |
el. | logica a basso livello | laag niveau logica |
el. | logica a compensazione di temperatura | temperatuur-gecompenseerde logica |
el. | logica a diodi | diodelogica |
el. | logica a diodi e nuclei magnetici | ringkern diodelogica |
el. | logica a diodi e transistori | diode-transistor-logica |
el. | logica a diodo a tunnel | tunneldiodelogica |
el. | logica a diodo a tunnel/transistore | tunneldiode-transistorlogica |
IT, el. | logica a diodo-transistore | diode-transistorlogica |
IT, el. | logica a diodo-transistore | Diode Transistor Logica |
el. | logica a elevata immunità al rumore | logica met grote ruisongevoeligheid |
gen. | logica a fine doloso | valse logica |
gen. | logica a fine doloso | booswillige logica |
el. | logica a funzione multipla | aanpassingslogica |
el. | logica a generazione di corrente | weerstand transistorschakelingRTL |
el. | logica a generazione di corrente | stroomgestuurde logica |
IT, el. | logica a iniezione di corrente | geïntegreerde injectielogica |
IT, el. | logica a iniezione di corrente | gemengde transistorlogica |
IT, el. | logica a iniezione integrata | geïntegreerde injectielogica |
IT, el. | logica a iniezione integrata | gemengde transistorlogica |
el. | logica a modo di corrente | onverzadigde logica |
el. | logica a modo di corrente | CML-schakeling |
el. | logica a resistore | weerstand-transistor-logica |
IT, el. | logica a resistore | weerstandlogica |
el. | logica a resistore | weerstand-condensator-transistor-logica |
IT, el. | logica a saturazione | verzadigde logica |
IT, el. | logica a SCR | SCR-logica |
IT, el. | logica a soglia | drempelspanninglogica |
IT, el. | logica a soglia | drempel-logica |
IT, el. | logica a soglia elevata | HTL-logica |
el. | logica a soglia variabile | logica met variabel drempelniveau |
el. | logica a transistore-transistore | transistor-transistor-logica |
el. | logica a transistori ad accoppiamento diretto | direct gekoppelde transistorlogica |
el. | logica a transistori ad accoppiamento diretto | direct gekoppelde transistor-logica |
IT, el. | logica a transistori fusi | geïntegreerde injectielogica |
IT, el. | logica a transistori fusi | gemengde transistorlogica |
IT, scient. | logica a tre stati | drie toestanden logica |
IT | logica a tre valori | drie-waardige logica |
el. | logica ad accoppiamento d'emettitore | emittergekoppelde logica |
IT, el. | logica ad accoppiamento di emettitore | emittergekoppelde logica |
el. | logica ad assorbimento di corrente | CSL schakeling |
el. | logica ad inseguitore d'emettitore | emittervolger-logica |
el. | logica adattabile | aanpassingslogica |
IT | logica algoritmica | algoritmische benadering |
IT, el. | logica attiva | actieve logica |
IT, el. | logica attiva | actief logische schakeling |
IT, dat.proc. | logica booleana integrale | integrale Boole-logica |
IT, dat.proc. | logica cablata | bedrade logica |
IT, el. | logica CMOS | CMOS-logica |
IT, dat.proc. | logica combinatoria | combinatorische logica |
el. | logica compatibile ad assorbimento di corrente | CCSL schakeling |
el. | logica complementare | complementaire logica |
el. | logica complementare a modo di corrente | complementaire onverzadigde logica |
el. | logica complementare a modo di corrente | complementaire current mode logic |
el. | logica complessa | complexe logica |
IT | logica computazionale | symbolische logica |
IT | logica computazionale | mathematische logica |
IT | logica condivisa | gemeenschappelijke logica |
IT | logica dei predicati | predikatenrekening |
IT | logica dei predicati | predikatenlogica |
IT | logica del primo ordine | predikatenrekening |
IT | logica del primo ordine | predikatenlogica |
IT | logica del secondo ordine | tweede orde predikatenrekening |
IT | logica del secondo ordine | tweede orde predikatenlogica |
IT | logica del secondo ordine | tweede orde logica |
commun. | logica del sistema d'arma | wapensysteemlogica |
commun. | logica del sistema d'armamento | wapensysteemlogica |
automat. | logica della calcolatrice | rekenmachinelogica |
IT | logica di accoppiamento tramite emittenti | emitter-gekoppelde logica |
IT | logica di accoppiamento tramite emittitori | emitter-gekoppelde logica |
gen. | logica di arresto post-scatto | afschakellogica na aanspreken van de grenswaarde |
IT, dat.proc., life.sc. | logica di controllo | besturingslogica |
gen. | logica di controllo della reattività | reactiviteitsregelinglogica |
IT | logica di decodifica | logische decodeereenheid |
IT | logica di diagnostica | logische foutenzoek-en beheerseenheid |
IT | logica di diagnostica di errori | logische foutenzoekeenheid |
IT | logica di fase | fase-logica |
IT | logica di gestione delle interruzioni | logische voorrangseenheid |
IT | logica di gestione di errori | logische foutenbeheerseenheid |
IT, el. | logica di selezione degli indirizzi | adreskeuzelogica |
IT | logica di selezione del circuito esterno | logische externe-chip-keuze-eenheid |
commun., transp. | logica di sequenza di tiro | ontstekingsvolgordelogica |
commun. | logica di torretta | koepellogica |
commun. | logica di trasformazione di ordini in comandi | transformatielogica voor beveluitvoering |
IT | logica di un programma | logica van een programma |
el. | logica d'ingresso | ingangslogica |
IT, el. | logica DTL | diode-transistorlogica |
IT, el. | logica DTL | Diode Transistor Logica |
IT, el. | logica ECL | emittergekoppelde logica |
relig. | logica filosofica | wijsgerige logica |
IT, dat.proc. | logica formale | formele logica |
IT | logica fuzzy | fuzzy logica |
IT | logica fuzzy | vage logica |
IT, dat.proc. | logica fuzzy | fuzzy |
el. | logica HLL | HLL-logica |
IT | logica Hoare | Hoare-logica |
IT, el. | logica in corrente | stroom-logica |
IT | logica indeterminata | vage logica |
IT, el. | logica integrata a iniezione | geïntegreerde injectielogica |
IT, el. | logica integrata a iniezione | gemengde transistorlogica |
IT | logica intuizionista | intutionistische logica |
IT, dat.proc. | logica mediante collegamenti | bedrade logica |
IT | logica modale | modale logica |
IT | logica monotonica | monotone logica |
IT, dat.proc. | logica multi-valore | meerwaardige logica |
el. | logica negativa | negatieve logica |
IT | logica non monotona | niet-monotone logica |
IT | logica non monotonica | nonmonotone logica |
el. | logica non saturata | verzadigingsvrije logica |
IT, el. | logica per operazione al nanosecondo | nanosecondelogica |
IT | logica positiva | positieve logica |
IT, el. | logica programmabile | veld-programmeerbaar logisch array |
IT | logica programmata | geprogrammeerde logica |
commun. | logica pronta | startklare logica |
IT | logica proposizionale | uitspraakrekening |
IT | logica proposizionale | propositielogica |
IT, dat.proc. | logica registrata | software |
IT, dat.proc. | logica registrata | opgeslagen logica |
IT, el. | logica resistenza-transistore | weerstand-transistor logica |
IT, el. | logica RTL | weerstand-transistor logica |
IT, dat.proc. | logica sequenziale | sequentiële logica |
IT | logica sfumata | vage logica |
IT | logica temporale | temporele logica |
el. | logica temporizzata | geklokte logica |
el. | logica temporizzata multifase | meerfasen geklokte logica |
el. | logica transistore-transistore | transistor-transistorlogica |
el. | logica transistore-transistore | transistor-transistor-logica |
IT | logica transistor-transistor | transistor-transistor logica |
el. | logica TTL | transistor-transistor-logica |
IT | logico cablato | wilde logica |
el. | matrice logica programmabile | programmeerbaar logisch array |
commun. | numero di canale logico | nummer van het logisch kanaal |
comp., MS | numero di unità logica | Logical Unit Number |
gen. | oggetto logico | logisch object |
IT, dat.proc. | oggetto logico composto | logisch samengesteld object |
IT, dat.proc. | oggetto logico elementare | logisch basisobject |
comp., MS | operatore logico | logische operator |
work.fl., IT | operatore logico booleano | logische operator |
el. | operazione logica | logische operatie |
el. | operazione logica | logische bewerking |
automat. | operazione logica | keuzebewerking |
gen. | ordine logico sequenziale | sequentiële logische volgorde |
med. | pensiero logico | logisch denken |
IT, el. | porta logica | logische basisschakeling |
IT, el. | porta logica | schakelelement |
IT, el. | porta logica | logisch element |
IT, el. | porta logica | poortschakeling |
el. | porta logica a bassa potenza | low Power logische poort |
el. | porta logica di media potenza | medium-power logische poort |
IT | porta logica fotonica | logische poort die door licht gestuurd wordt |
el. | porta logica ternaria | ternair logische poort |
IT, dat.proc. | processo di preparazione di struttura logica | bewerkingsproces van logische structuren |
dat.proc. | prodotto logico | logisch produkt |
IT, dat.proc. | programma in logica cablata | programma met bedrade logica |
IT | programmazione logica | logisch programmeren |
gen. | prova logica | bureautest |
IT | prova logica di un programma | bureautest |
account., engl. | quadro logico Modello di Programma Logico | Programme Logic Model |
IT, dat.proc. | radice logica di documento | logische wortel van een document |
IT | rappresentazione logica | logische kennisrepresentatie |
IT | record logico | logisch record |
IT | relazione logica | logische relatie |
comp., MS | rete logica | logisch netwerk |
IT | rete logica non programmata | niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling |
IT | rete logica non volatile | niet-vluchtige poortschakeling |
IT | rete logica programmabile | programmeerbare logische netwerkschakeling |
el. | rete logica programmabile | programmeerbaar logisch array |
IT, el. | rete logica programmabile dall'utilizzatore | veld-programmeerbaar logisch array |
el. | ritardo logico | logische vertraging |
commun., IT | scaffale con la strumentazione logica comune | gemeenschappelijke computercapaciteit |
commun., mech.eng. | scatola logica del sistema di chiamata | logische eenheid voor oproepsysteem |
IT, el. | schema di circuito logico | overzicht van logische circuits |
IT, el. | schema logico | logisch schema |
IT, dat.proc. | schema logico | logicaschema |
IT, mech.eng. | schema logico | logisch stroomschema |
commun., IT | segmento di anello logico | logisch ringsegment |
commun. | segnale logico | logisch signaal |
IT, dat.proc. | simbolo di cancellazione logica | verwijderteken |
IT, dat.proc. | simbolo di cancellazione logica | logisch wisteken |
IT, scient. | simbolo logico | logisch symbool |
IT, el. | sistema logico | logicasysteem |
IT, el. | sistema logico binario | binair logicasysteem |
IT, el. | sistema logico passivo | passieve logica |
IT, el. | sistema logico passivo | passief logisch systeem |
IT, el. | sistema logico unidimensionale | eendimensionaal logisch systeem |
gen. | somma logica | logische som |
IT | somma logica | vereniging |
IT | somma logica | OF-inclusief bewerking |
gen. | somma logica | disjunctie |
IT | somma logica | unie |
IT | somma logica | OF-functie |
IT, el. | sonda logica | logische sonde |
IT, tech. | spostamento logico | logische schuifbewerking |
comp., MS | stampante logica | logische printer |
IT, el. | strumento di misura logico portatile | draagbare systeemtesteenheid |
IT, dat.proc. | struttura logica | logische structuur |
IT | struttura logica dei dati | logische gegevensstructuur |
IT, dat.proc. | struttura logica generica | generieke logische structuur |
IT, dat.proc. | struttura logica specifica | specifieke logische structuur |
IT, el. | trama logica programmabile | veld-programmeerbaar logisch array |
el. | transistore logico | schakeltransistor |
el. | traslazione logica | logische omzetting |
IT | unità aritmetica-logica | reken/logica-eenheid |
IT, tech. | unità aritmetico-logica | rekenkundige en logische eenheid |
IT | unità di scorrimento aritmetica/logica | reken/logica-schuifeenheid |
IT, earth.sc. | unità di scorrimento aritmetica-logica | rekenkundig-logische shifter |
comp., MS | unità logica | logisch station |
comp., MS | unità logica | logisch apparaat |
gen. | unità logica a soglia | McCulloch-en-Pitts-neuron |
mech.eng. | unità logica di rilevamento dell'inceppamento del servocontrollo | logische eenheid voor detectie van het vastlopen van de servobesturing |
IT, dat.proc. | uscita logica | logische uitvoer |
IT, dat.proc. | valore logico falso | NIET WAAR-Boole-waarde |
IT, dat.proc. | valore logico vero | WAAR-Boole-waarde |
IT, dat.proc. | variabile logica | één-nul variabele |
el. | variabile logica | logische variabele |
el. | variabile logica | schakelvariabele |
el. | verifica della logica a circuiti integrati | logische test op een geintegreerde schakeling |