| Subject | Italian | Dutch |
| tax. | accordo di duplice imposizione | overeenkomst over dubbele belastingsheffing |
| nat.sc., industr. | bene a duplice uso | goed voor tweeërlei gebruik |
| stat., commun., scient. | comunicazione semi-duplice | halfduplexverbinding |
| CNC | controllo duplice | dubbele regeling |
| health., nat.sc. | DNA a duplice filamento | dubbelstrengs DNA |
| gen. | duplice approccio | tweesporenbenadering |
| gen. | duplice approccio | tweesporenaanpak |
| gen. | duplice approvazione | dubbele goedkeuring |
| agric. | duplice bocca d'insaccatura | dubbele uitstroomopening |
| hobby | duplice carriera degli atleti | duale carrière voor sporters |
| gen. | duplice carriera degli atleti | duale carrière |
| gen. | duplice copia | duplikaat |
| med. | duplice diluizione successiva del reagente | reeks tweevoudige verdunning van de testsera |
| fin. | duplice indicazione dei prezzi | dubbele prijsaanduiding |
| med. | duplice personalità | persoonsverdubbeling |
| med. | duplice personalità | dubbelleven |
| transp. | duplice rifiuto dell'approvazione | dubbele afkeuring |
| transp., avia. | duplice rifiuto dell'approvazione delle tariffe aeree | dubbele afkeuring van luchtvaarttarieven |
| med. | duplice sessualità | tweegeslachtelijkheid |
| med. | duplice sessualità | bisexualiteit |
| commun. | duplice significato | dubbele betekenis |
| market. | duplice sistema di tariffe | tweeledig tarief |
| tech. | elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso | gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik |
| commun. | funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice | verbinding werkend op twee frequenties |
| commun. | funzionamento in duplice | duplexverbinding |
| commun. | funzionamento in duplice | duplexwerkwijze |
| gen. | Gruppo "Beni a duplice uso" | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit. | Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit. | Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit., engl. | Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Wassenaar Arrangement |
| gen. | Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld |
| fin. | obbligazione a duplice denominazione | dual-currency obligatie |
| fin. | obbligazione a duplice denominazione | in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie |
| fin. | periodo della duplice circolazione | periode van dubbele circulatie |
| commer., tech. | prodotti a duplice uso | product voor tweeërlei gebruik |
| obs., commer., tech. | prodotti a duplice uso | goederen voor tweeërlei gebruik |
| transp., tech. | prova di duplice eiezion | dubbele uitschietproef |
| agric. | razza a duplice attitudine | ras voor tweeledig gebruik |
| interntl.trade. | regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso | communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| gen. | registrare in duplice | in tweevoud opmaken |
| gen. | registrare in duplice | in duplo opmaken |
| CNC | regolatore duplice | dubbele regelaar |
| transp., chem. | rifornitore di carburante a duplice scopo | tankwagen ingericht voor twee manieren van bijtanken |
| industr. | settore dei prodotti a duplice destinazione | gemengde industrie |
| cust., fin. | sistema di duplice controllo | stelsel van dubbele controle |
| commer., met. | sistema di duplice licenza | dubbel vergunningsstelsel |
| gen. | tecnologia a duplice uso | technologie voor dubbel gebruik |
| gen. | tecnologia a duplice uso | technologie voor tweeërlei gebruik |
| gen. | tecnologia a duplice uso | dual-use technologie |
| commun., IT | telegrafia duplice | duplex telegrafie |
| med. | vescica duplice | vesica bilocularis |
| med. | vescica duplice | vesica bipartita |