| Subject | Italian | Dutch |
| environ. | aerazione tramite diffusore a bolle grosse | beluchting door het inblazen van lucht |
| nucl.pow. | alloggiamento dei diffusori gassosi | gasdiffusievat |
| transp. | angolo del cono del diffusore | tophoek van diffusor |
| el. | apparecchio elettrico diffusore di ozono | elektrisch ozonapparaat |
| agric. | bordo del diffusore | rand van de blazer |
| mech.eng. | carburatore a diffusore doppio | carburator met dubbele verstuiver |
| mech.eng. | cono del diffusore | verstrooiingskegel |
| agric. | deflettore di diffusore | poederketsdop |
| mech.eng., construct. | diffusore a compressione | samendrukkingsverstrooier |
| agric. | diffusore a direzione unica | één-weg blazer |
| transp. | diffusore a discontinua riduzione di velocità | sterk expanderende diffusor |
| agric. | diffusore a gomito | elleboogbuis |
| earth.sc., mech.eng. | diffusore a mozzo conico | naafdiffusor |
| mech.eng., construct. | diffusore a reticolo | lichtrooster |
| mun.plan., earth.sc. | diffusore a soffitto | plafondverdeler |
| mun.plan., earth.sc. | diffusore a soffitto | plafondluchtverdeler |
| mech.eng. | diffusore a vortice | wervelschoep |
| mech.eng. | diffusore a vortice | wervelplaat |
| health. | diffusore acustico | diffusor |
| agric. | diffusore ad elica | verticaal draaiende schijf |
| life.sc. | diffusore-aeratore | borrelaar |
| mech.eng. | diffusore anulare | ringvormige diffusor |
| mech.eng. | diffusore barostatico | barometrische diffusor |
| industr., construct. | diffusore continuo | continu diffusor |
| agric. | diffusore continuo | continue diffusor |
| agric. | diffusore continuo | continue diffuseur |
| gen. | diffusore d acqua pesante | zwaarwater diffusor |
| mun.plan., earth.sc. | diffusore d'aria | luchtverdeler |
| mech.eng. | diffusore del compressore | compressoruitlaatleischoepensysteem |
| transp., mech.eng. | diffusore del compressore | kompressordiffusor |
| chem. | diffusore d'entrata | inlaat-straalpomp |
| environ., industr. | diffusore di aerosol | aërosol |
| chem., el. | diffusore di aria calda | rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen |
| agric. | diffusore di mandata e di ricupero | heen-en terugblazer |
| mech.eng. | diffusore di scarico | uitlaatdiffusor |
| health. | diffusore di suono | diffusor |
| mech.eng. | diffusore di tubo di fiamma | vlambuisdiffusor |
| mech.eng. | diffusore di turbina di primo stadio | eerste trap van de turbinesproeier |
| mech.eng. | diffusore di una pompa centrifuga | diffusor van een centrifugaalpomp |
| industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | holle glazen bouwsteen |
| chem. | diffusore d'uscita | uitlaat-straalpomp |
| mun.plan., earth.sc. | diffusore longitudinale | spleetrooster |
| mech.eng., construct. | diffusore luce | lichtverstrooier |
| mech.eng., construct. | diffusore luce | lamprooster |
| commun. | diffusore ospite | gastheer-omroep |
| agric. | diffusore per impolveramento | stuifdop |
| industr., construct., met. | diffusore per solai in vetro cemento armato | glazen vloertegel |
| earth.sc. | diffusore perfetto per riflessione | volkomen verstrooier door reflectie |
| earth.sc. | diffusore perfetto per trasmissione | volkomen verstrooier doorlating |
| industr., construct., met. | diffusore prismato | prismaglas |
| earth.sc. | diffusore subsonico | subsone diffusor |
| earth.sc. | diffusore supersonico | supersone diffusor |
| earth.sc. | diffusore uniforme | orthotrope verstrooier |
| earth.sc. | diffusore uniforme | gelijkmatige verstrooier |
| chem. | essiccatore a tamburo con diffusore | trommeldroogapparaat met speciaal gevormde keerribben |
| mater.sc. | lancia con bocchello diffusore | sproeistraalpijp |
| agric., construct. | mini diffusore | lichte sproeier |
| transp. | paletta del diffusore | diffusorschoep |
| mech.eng., construct. | palette del diffusore | diffusor |
| mech.eng. | pompa centrifuga con diffusore | turbinepomp |
| mech.eng. | pompa centrifuga con diffusore per pozzi profondi | grondwater-centrifugaalpomp |
| mech.eng. | pompa con diffusore ad alette | turbinepomp |
| mech.eng. | porta-diffusore | sproeierhouder |
| earth.sc., mech.eng. | regolazione delle pale del diffusore | leidapparaatafstelling |
| transp. | rendimento del diffusore | diffusorrendement |
| agric., mater.sc. | scambiatore-diffusore | membraanscrubber |
| cultur. | schermo diffusore | matglasplaat voor diffuse verlichting |
| el. | schermo diffusore | lichtverstrooiende plaat |
| mech.eng. | segmento del diffusore | diffusersegment |
| IT, earth.sc. | sostrato diffusore | diffusiesubstraat |
| environ. | testa di diffusore | uitstroomwerk |
| earth.sc. | tunnel diffusore | diffusor-tunnel |
| energ.ind., mech.eng. | turbina a vento con diffusore | ommantelde windmolen |
| energ.ind., mech.eng. | turbina a vento con diffusore parziale | diffusor-systeem zonder vaste wanden |
| energ.ind., mech.eng. | turbina eolica con diffusore anulare | mantelringturbine |
| agric. | ventilatore con diffusore unico | ventilator met één uitgang |
| agric. | ventilatore con diffusori multipli | ventilator met meerdere uitgangen |
| industr., construct., met. | vetro diffusore | lichtverstrooiend glas |
| industr., construct., chem. | vetro diffusore scannellato | gecanneleerd matglas |