Terms containing compressione

Subject	Italian	Dutch
scient.	algoritmo di compressione dei dati	algoritme voor gegevenscomprimering
IT	chip per la compressione dei segnali video	chip voor het comprimeren van video
IT	circuito di compressione/decompressione	eenheid voor het comprimeren/decomprimeren van gegevens
IT, earth.sc.	circuito di compressione dei dati	schakeling voor het indikken van gegevens
IT, earth.sc.	circuito di compressione dell'immagine	beeldcompressie-circuit
earth.sc., mech.eng.	compressione a doppia aspirazione	tweevoudige aanzuiging
earth.sc., mech.eng.	compressione a due stadi	tweetrapscompressie
earth.sc., mech.eng.	compressione a più stadi	meertrapscompressie
earth.sc., mech.eng.	compressione a uno stadio	eentrapscompressie
comp., MS	compressione adattiva	adaptieve compressie
earth.sc., mech.eng.	compressione adiabatica	adiabatische compressie
earth.sc.	compressione assiale	axiale drukbelasting
agric., industr., construct.	compressione assiale	druk in de langsrichting
IT, dat.proc.	compressione bit map	puntenmatrixcompressie
med.	compressione cardiaca	compressio cordis
med.	compressione cerebrale	compressio cerebri
transp., mater.sc.	compressione controllata	gecontroleerde compressie
environ.	compressione costiera	inklemming van de kust
IT, mech.eng.	compressione dati	comprimeren
IT, mech.eng.	compressione dati	comprimeren van gegevens
IT	compressione dei dati	datacompressie
comp., MS	compressione dei dati	gegevenscompressie
environ.	compressione dei rifiuti	afvalsamenpersing
el.	compressione dei segnali vocali	spraakcompressie
industr., construct.	compressione del battistrada	aanrollen van het loopvlakrubber
commun.	compressione del bianco	witcompressie
el.	compressione del campo di luminanza	compressie van helderheidsgebied
el.	compressione del fascio elettronico	bundelcompressie
agric.	compressione del fieno	samenpersing van het product
comp., MS	compressione del flusso di lavoro	werkstroomverkorting
transp., construct.	compressione del fondo	samendrukking van den bodem
gen.	compressione del foraggio	vastrijden
gen.	compressione del foraggio	verdichting
gen.	compressione del foraggio	aanrijden
med.	compressione del funicolo ombelicale	navelstreng
agric.	compressione del letame	vaststampen
agric.	compressione del letame	aantrappen van mest
antenn.	compressione del nero	compressie f in het zwart, witexpansie f
law, lab.law.	compressione del personale	inkrimping van personeel
fin.	compressione del prezzo	prijsbeperking
fin.	compressione del prezzo	beperking van de prijsbeweging
commun.	compressione del segnale	signaalcompressie
el.	compressione del segnale nel tempo	signaalcompressie in tijd
transp., construct.	compressione del sottosuolo	samenpersen van den ondergrond
transp., construct.	compressione del terreno	samendrukking van den bodem
transp.	compressione della colonna dei veicoli	indrukken van de trein
transp.	compressione della colonna dei veicoli	inbufferen van de trein
commun.	compressione della larghezza di banda per TVHD	compressie van de bandbreedte voor televisie met grote beeldscherpte
commun.	compressione della larghezza di banda per TVHD	compressie van de bandbreedte voor hoge-definitie-televisie
commun.	compressione della luminosità	compressie
earth.sc., mech.eng.	compressione della sospensione	volledige veeraanslag
med.	compressione dell'arteria vertebrale	cervicale migraine
el.	compressione delle bande	bandbreedtecompressie
commun.	compressione delle frequenze	frequentiecompressie
commun., IT	compressione dell'immagine	beeldcodering
commun., IT	compressione dell'immagine	beeldcompressie
nat.sc.	compressione dell'impulso	impulsiecompressie
econ., fin.	compressione dell'investimento pubblico	overheidsinvesteringen verminderen
econ., fin.	compressione dell'investimento pubblico	gemeenschapsinvesteringen verlagen
commun.	compressione dello spettro	spectrumcompressie
commun.	compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici	compressie van het radiotelefoniespectrum
el.	compressione di banda	bandbreedtecompressie
IT	compressione di cifre binarie	cijfercompressie
IT	compressione di dati	indikken
nat.sc.	compressione di flusso in geometria piana	fluxcompressie in een vlakke geometrie
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetische fluxcompressie
med.	compressione di Leriche	syndroom van Naffziger
med.	compressione di Leriche	scalenussyndroom
commun.	compressione di messaggio	compressie van een bericht
el.	compressione di modulazione	modulatiecompressie
IT, dat.proc.	compressione di programma	programmacompressie
IT, dat.proc.	compressione di programma	comprimeren van een programma
agric., industr., construct.	compressione di testa	stuwdruk
IT, dat.proc.	compressione di un file di dati	comprimeren van een gegevensbestand
mech.eng.	compressione di una molla	spaaning van een veer
earth.sc., el.	compressione dinamica	volumecompressie
earth.sc.	compressione dinamica lineare	lineaire dynamische pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione diretta	directe verdringing
earth.sc.	compressione d'onde piccole	golfje-compressie
med.	compressione duodenale	duodenale compressie
earth.sc.	compressione d'urto	compressie van schokgolven
acoust.	compressione-espansione	dynamiekregeling
el.	compressione-espansione quasi istantanea	bijna-instantane compressie/expansie
med.	compressione estrinseca della vescica	laterale druk op de blaas
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	nadruk
comp., MS	compressione hardware	hardwarecompressie
earth.sc.	compressione in geometria non convergente	compressie in een niet convergerende geometrie
earth.sc., mech.eng.	compressione indiretta	indirecte verdringing
earth.sc.	compressione magnetica	magnetische compressie
comp., MS	compressione modem	modemcompressie
earth.sc.	compressione non implosiva	compressie in een niet convergerende geometrie
interntl.trade.	compressione o depressione dei prezzi	verhindering van prijsverhoging of prijsverlaging
IT	compressione olografica	holografische compressie
agric., industr., construct.	compressione parallela alla fibratura	druk in de langsrichting
earth.sc., transp.	compressione per effetto dinamico	kompressie door stuwing
IT, dat.proc.	compressione per punti	puntenmatrixcompressie
earth.sc., mech.eng.	compressione politropica	polytrope compressie
earth.sc.	compressione rapida	snelle pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione secca	droog aanzuigen
earth.sc., mech.eng.	compressione semplice	eentrapscompressie
lab.law.	compressione statica di una parte del corpo	statische samendrukking van een deel vh lichaam
earth.sc., mech.eng.	compressione surriscaldata	droog aanzuigen
agric., industr., construct.	compressione trasversale	zijdelingse druk
earth.sc., mech.eng.	compressione umida	nat aanzuigen
comp., MS	compressione XPress	Xpress-compressie
transp., polit.	criterio di forza di compressione sulla tibia	tibia-drukcriterium
transp.	criterio di forza di compressione sulla tibia	scheenbeen:drukkracht:drukbelasting
transp., tech., law	criterio di forza di compressione sulla tibia	tibia-drukkrachtcriterium
agric., industr., construct.	deformazione da compressione interna	drukvervorming
met.	effetto di compressione tra diversi strati	verdringingseffect tussen de onderscheiden lagen
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
industr., construct.	forma a compressione per tegole di vetro	persvorm voor glazen dakpannen
life.sc.	formazione di creste di compressione sul ghiaccio	stuwwalvorming
transp.	forza di compressione critica	drukbelasting
transp., tech.	forza di compressione critica	kritische drukkracht
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	freno automatico a compressione meccanica	inertierem
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	freno automatico a compressione meccanica	oplooprem
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	freno automatico a compressione meccanica	overlooprem
earth.sc.	geometria di compressione di flusso	fluxcompressiegeometrie
el.	grado di compressione della modulazione	modulatiecompressiegraad
earth.sc., mech.eng.	ingresso a compressione esterna	inlaat met externe kompressie
earth.sc., transp.	ingresso a compressione interna	inlaat met interne kompressie
med.	lesione del rachide da compressione assiale	letsel van de wervelkolom door axiale compressie
med.	lesione del rachide da compressione verticale	letsel van de wervelkolom door axiale compressie
earth.sc., industr., construct.	miglioramento per compressione longitudinale	stuwdrukmethode
gen.	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo	pinp-pong-methode
gen.	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo	tijdverdeelde methode
gen.	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo	burst-methode
el.	modulazione delta con compressione-espansione	compressie-expansie delta-modulatie
el.	modulazione di frequenza con compressione-espansione	compressie-expansie met frequentiemodulatie
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	spanveer
IT	multiplazione a compressione di tempo	tijdcompressiemultiplexen
med.	paralisi da compressione sulle grucce	krukverlamming
met.	pera di compressione in gomma	rubberballon
commun., el.	pompa di calore a compressione di vapore	dampcompressie-warmtepomp
mech.eng., el.	Pompa di calore a compressione elettrica	elektrische compressie-warmtepomp
mech.eng., el.	pompa di calore a compressione elettrica	compressie-warmtepomp
earth.sc.	pressione della compressione semplice	drukspanning
tech.	prova di compressione longitudinale	compressieproef in lengterichting
life.sc., construct.	prova di compressione semplice	vrije prismaproef
industr., construct., chem.	prova di compressione sul piano orizzontale	equatoriale druk simulatie test
antenn.	rapporto di compressione della transammettenza	compressieverhouding f van de transadmittantie
mater.sc.	resistanza alla compressione in piano	flat crush weerstand
industr., construct., chem.	resistenza alla compressione a freddo	koudedrukvastheid
earth.sc.	resistenza alla compressione delle chiodature	stabiliteit van de verbindingen door het spijkerhoudend vermogen
gen.	resistenza alla compressione semplice	druksterkte bij ongehinderde dwarsvervorming
gen.	resistenza alla compressione semplice	druksterkte
forestr.	resistenza alla compressione sul bordo	kantstuikwaarde
med.	respirazione per compressione intermittente	intermittent positive pressure breathing
earth.sc.	sistema di compressione a impulsi	installatie voor gepulste compressie
earth.sc.	sistema di compressione ad impulsi	pulscompressiesysteem
el.	sistema di compressione/espansione	compressieexpansie-schakeling
el.	sistema di compressione/espansione	compandor
el.	sistema MF-MF di compressione-espansione	FM-FM compressor-expandersysteem
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas	blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas	blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani	blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani	blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano	blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano	blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen
commun.	tecnica di compressione degli impulsi	pulscompressietechniek
IT, earth.sc.	unità di compressione del flusso dei dati	eenheid voor het indikken van een gegevensstroom