Subject | Italian | Dutch |
transp., mech.eng. | barra del combinatore | combinatorstang |
el. | cascata di combinatori | combinator cascade |
commun., IT | chiamata ad impulsi combinatori | kiesschijfoproep |
transp., el. | combinatore a camme | nokkenwalsschakelaar |
transp., mech.eng. | combinatore a camme | nokken bediening |
transp., el. | combinatore a camme | nokkencontroller |
automat. | combinatore a contatti | controller met schakelwalscontacten |
meas.inst. | combinatore a contatti in una superficie piana | controller met contactplaat |
transp., mech.eng. | combinatore a motore | controller met motorbediening |
el. | combinatore a motore | indirect bediende schakelwalsen |
el. | combinatore a motore | indirect bediende schakelaars |
mun.plan., IT | combinatore a palline | programmainrichting voor heuveltoestel |
mun.plan., IT | combinatore a palline | automatische wisselstuurinrichting werkende met kogeltjes |
transp., el. | combinatore a tamburo | walsschakelaar |
transp., el. | combinatore a tamburo | walsencontroller |
automat. | combinatore a tamburo | trommelcontroller |
transp., el. | combinatore automatico di smistamento | automatische heuvelinrichting |
commun., IT | combinatore automatico di smistamento | heuvelautomaat |
transp., el. | combinatore cilindrico | walsencontroller |
transp., el. | combinatore cilindrico | walsschakelaar |
automat. | combinatore completamente elettromagnetico | volkomen-elektromagnetische controller |
automat. | combinatore completamente magnetico | geheel magnetische controller |
el. | combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio | multiplexer met verdeling van audiobanden voor space diversity |
transp. | combinatore con servomotore | controller met motorbediening |
commun. | combinatore d'antenna a ponte per due segnali | combinatienetwerk met brugschakeling voor twee zenders |
commun. | combinatore d'antenna a ponte per due segnali | antennebrugdiplexer |
automat. | combinatore d'avviamento | startcontroller |
transp., mech.eng. | combinatore dei motori | motorgroepschakelaar |
transp., el. | combinatore del recupero | recuperatieschakelaar |
el. | combinatore del reostato | weerstandsuitschakelaar |
el. | combinatore di asservimento | vergrendelcontacten aan hoofdstroomschakelaars |
el. | combinatore di avviamento | aanloopschakelaar |
transp., el. | combinatore di comando | stuurstroomschakelapparaten |
transp., el. | combinatore di comando | bedieningscontroller |
el. | combinatore di indebolimento del campo | veldverzwakkingsschakelaar |
automat. | combinatore di marcia magnetico | magnetische controller |
automat. | combinatore di motore | motorcontroller |
transp., el. | combinatore di potenza | krachtstroomcontroller |
transp., el. | combinatore di potenza | hoofdstroomschakelaars |
commun. | combinatore di potenza con elementi selettivi | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen |
commun. | combinatore di potenza con elementi selettivi | selectieve antennemultiplexer |
commun. | combinatore di potenza per due segnali | combinatienetwerk voor twee zenders |
el. | combinatore di potenza per piú segnali | zendercombinatienetwerk |
el. | combinatore di potenza per piú segnali | antennemultiplexer |
mech.eng., el. | combinatore di presa | onder belasting bedienbare spanningsregelaar |
transp., el. | combinatore di presa | trappenschakelaar |
mech.eng., el. | combinatore di regolazione sotto carico | onder belasting bedienbare spanningsregelaar |
transp., el. | combinatore di regolazione sotto carico | trappenschakelaar |
automat. | combinatore diretto | regelaar zonder hulpenergie |
mech.eng., el. | combinatore d'isolamento | motorenuitschakelaar |
automat. | combinatore elettrico | elektrische controller |
meas.inst. | combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana | controller met schakelaar en contactplaat |
automat. | combinatore elettropneumatico | elektropneumatische controller |
automat. | combinatore in serie-parallelo | serie-parallelcontroller |
meas.inst. | combinatore in trazione elettrica | hoofdstroomrijcontroller |
transp. | combinatore invertitore e di frenatura | omkeer- en remschakelaar |
el. | combinatore manuale | schakelaars ingericht voor handbediening |
transp., el. | combinatore manuale di comando | stuurcontroller |
automat. | combinatore per frenatura con potenziometro a bloccaggio | potentiometerremmingsregelaar |
transp., el. | combinatore pilota | stuurstroomcontroller |
transp., el. | combinatore pilota | indirect bediende hoofdschakelwals |
automat. | combinatore pneumatico | pneumatische controller |
automat. | combinatore reostatico di freno | remweerstandsregelaar |
transp. | combinatore reostatico di trazione e frenatura | aanzet-remweerstandschakelaar |
transp. | combinatore reostatico di trazione e frenatura | aanloop-remweerstandschakelaar |
automat. | combinatore semiautomatico | halfautomatische controller |
automat. | combinatore semimagnetico | gedeeltelijk magnetische controller |
automat. | combinatore semimagnetico | halfmagnetische controller |
gen. | combinatori acustici | akoestische koppelaars |
stat., commun., scient. | disco combinatore | kiesschijf |
commun., IT | disco combinatore dell'operatore | hulpscherm |
el. | disco combinatore telefonico | kiesschijf |
el. | equipaggiamento a combinatore | uitrusting met directe schakeling |
commun. | filtro combinatore vestigiale | filterdiplexer |
transp., mech.eng. | leva a squadra del combinatore | combinatortuimelaar |
transp. | leva di combinatore | rijkruk |
commun., IT | microtelefono con blocco combinatore incorporato | draagbare telefoon met kiezer |
automat. | resistenza di combinatore | controllerweerstand |
IT | segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori | signaal van de wachttijdpulsering |
IT | segnali combinatori | pulserende signalen |
gen. | selezione a disco combinatore | schijfkiezen |
stat., scient., el. | selezione con disco combinatore | kiezen |
transp., mech.eng. | squadretta del combinatore | combinatortuimelaar |
commun., IT | telefono con composizione di numero tramite disco combinatore | draaischijftelefoon |
commun., IT | tolleranza di distorsione degli impulsi combinatori | impulsbegrenzingsgraad |
commun., IT | trasmissione di impulsi combinatore per presa preliminare | kiezen van het nummer voordat het kanaal bezet wordt |
IT | trasmissione di impulsi combinatori | kiesschijfpulseren |
IT | trasmissione di impulsi combinatori | impulskiezing |
IT | trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra | batterij-en-aarding pulsering |
IT | trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica | monofrequent pulseren |
IT | trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi | pulssignaal |
IT | trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
IT | trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera | toetspulsen |
IT | trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera | kiezen op afstand met druktoets |
IT | trasmissione in uscita di impulsi combinatori | kiesschijf-uitpulssysteem |