Terms containing combinata

Subject	Italian	Dutch
industr., construct.	a conciatura combinato	gecombineerd gelooid
commun., IT	accesso a criteri combinati	meercriteriatoegang
transp.	Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse	Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties
transp.	accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia	Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg
law, transp.	accordo relativo ai trasporti combinati internazionali di merci strada/ferrovia	Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen
agric.	acido solforoso combinato	gebonden zwaveligzuur
life.sc.	acqua combinata	chemisch gebonden water
environ.	acqua combinata chimicamente	hydraat-water
chem., el.	ammoniaca combinata	gebonden ammoniak
el.	ampermetro ed ohmmetro combinati	gecombineerde ampère- en ohmmeter
agric.	anidride solforosa combinata	gebonden zwaveligzuur
commun.	apparecchiatura combinata con antenna mobile	antennemultiplexer voor mobiele antennes
commun., transp.	apparecchiatura combinata GPS-GLONASS	geintegreerde GPS-GLONASS-apparatuur
environ.	approccio combinato	gecombineerde aanpak
agric.	aratura e semina combinate	ploegen en zaaien in één bewerking
mun.plan.	arredi di cucina combinati	gecombineerd keukenmeubilair
law	assicurazione combinata	globale verzekering
law	assicurazione combinata	gecombineerde verzekering
law	assicurazione di famiglia combinata	globale gezinsverzekering met tijdelijke rente
tech.	avvertenza combinata relativa alla salute	gecombineerde gezondheidswaarschuwing
IT, el.	azione combinata	samengestelde werking
IT, el.	azione combinata	gecombineerde werking
transp.	azione pilota a favore del trasporto combinato	programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer
transp.	Azioni di tipo innovativo a favore del trasporto combinato	Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer
gen.	Azioni pilota a favore del trasporto combinato	Modelprojecten ten behoeve van het gecombineerd vervoer
transp.	azioni pilota di trasporto combinato	proefprojecten voor gecombineerd vervoer
med.	balneoterapia combinata	gecombineerde badkuur
hobby, transp.	bardatura combinata	gekombineerd tuig
transp.	biglietto di trasporto combinato	gecombineerd vervoerbewijs
transp.	biglietto diretto combinato	samengesteld plaatsbewijs
mun.plan.	bruciatore per alimentazione combinata	combinatiebrander
IT, dat.proc.	calcolo a criteri combinati	meercriteriaberekening
met.	cannello combinato per saldatura e taglio	gecombineerde las-en snijbrander
tech., industr., construct.	cartone prodotto con macchina combinata	duplokarton
tech., industr., construct.	cartone prodotto con macchina combinata	duplexkarton
comp., MS	casella combinata	besturingselement keuzelijst met invoervak
comp., MS	casella combinata	keuzelijst met invoervak
comp., MS	casella combinata a discesa	vervolgkeuzelijst met invoervak
work.fl., commun.	catalogo combinato	gemengde catalogus
work.fl., commun.	catalogo combinato	kruiscatalogus
work.fl., commun.	catalogo combinato	dictionary catalogus
agric.	cavatuberi combinata	verzamelrooier
mech.eng., el.	centrale a ciclo combinato	centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
energ.ind.	centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata	elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
gen.	centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata	IGCC-centrale
environ.	centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento	warmtekrachtcentrale
environ.	centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento	warmte- en krachtcentrale
mater.sc., el.	centrale di produzione combinata	warmte/krachtcentrale
energ.ind.	ciclo combinato a gassificazione integrata	gecombineerde cyclus met geïntegreerde kolenvergassing
energ.ind.	ciclo combinato di gassificazione integrata	geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
energ.ind.	ciclo combinato di gassificazione integrata	IGCC
comp., MS	classe combinata	combinatieklasse
fin., polit., agric.	codice della nomenclatura combinata	GN-code
fin., polit., agric.	codice della nomenclatura combinata	code van de gecombineerde nomenclatuur
stat., tax.	comitato della nomenclatura combinata tariffaria e statistica	Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur
el.	componente combinata in quadratura di fase	component gecombineerd in fasequadratuur
industr., construct.	concia combinata	gecombineerd gelooid
industr., construct.	concia combinata all'olio	formaline-traanlooiing
law, market.	conti combinati di gruppo	samengevoegde jaarrekening
comp., MS	controllo casella combinata	besturingselement keuzelijst met invoervak
met.	convertitore a insufflazione combinata	convertor met gecombineerd blazen
gen.	corridoi europei di trasporto combinato	Europese corridors voor gecombineerd vervoer
gen.	dati laser-video combinati	geïntegreerde laser-videogegevens
med.	degenerazione subacuta combinata	sub-acute gecombineerde degeneratie
el.	deviazione tipo combinata	gecombineerde standaarddeviatie
el.	deviazione tipo di riferimento combinata	gecombineerde standaarddeviatie
IT, dat.proc.	dipendenze combinate	meervoudige afhankelijkheid
environ.	effetto combinato	gecombineerd effect
environ.	effetto combinato	wisselwerking
transp., avia.	elicottero combinato	combinatie-hefschroefvliegtuig
transp., avia.	elicottero combinato a rotore rallentato	combinatiehelikopter met vertraagde rotor
transp., avia.	elicottero combinato a spinta ausiliaria	combinatiehelikopter met bijkomende stuwkracht
tech., industr., construct.	errore combinato	gekombineerde fout
life.sc.	evento combinato	met meerdere transformatiestappen
transp.	fascicolo a tagliandi combinati	samengesteld couponboekje
industr., construct.	filo combinato	samengesteld garen
met.	formazione di perlite in una reazione combinata	het vormen van perliet door continue uitscheiding
nat.sc.	frazione combinata	gebonden fractie
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	warmte-krachtkoppeling
IT	giunzione combinata	combinatie hooftransmissielijn
comp., MS	grafico combinato	combinatiegrafiek
agric.	griglia e registro combinati	gecombineerde rooster en schuif
transp.	gruppo di lavoro ad alto livello sui trasporti combinati	werkgroep op hoog niveau voor gecombineerd vervoer
hobby, transp.	imbracatura combinata	gekombineerd tuig
med.	immunodeficienza combinata grave	ernstige gecombineerde immuundeficiëntie
mater.sc., el.	impianto combinato per la conversione di energia	warmte/krachtcentrale
el.	impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	installatie voor gecombineerde produktie van warmte en elektrische energie
nucl.phys.	impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro	installatie voor de gecombineerde produktie van glasblokken en parels
mech.eng., el.	impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
energ.ind., el.	impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	combined-cyclus centrale
law	in combinato disposto con	juncto
law	in combinato disposto con	in samenhang met
IT, dat.proc.	indicizzazione a criteri combinati	meercriteriaindicering
environ.	inquinamento combinato	samengestelde verontreiniging
met.	insufflazione combinata dall'alto e dal basso	gecombineerd blazen
met.	la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite	het vormen van lamellair perliet gelijktijdige uitscheiding van ferriet en carbide
mun.plan.	lavatrice combinata	combinatiewasmachine
transp.	luci combinate	gecombineerde lichten
transp., mil., grnd.forc., el.	luci combinate	gecombineerd licht
mech.eng.	macchina combinata	universeel gereedschapswerktuig
mech.eng.	macchina combinata	bank voor divers werk
agric.	macchine combinate	bietenverzamelrooiers
agric.	macchine combinate in parallelo	naast elkaar rijdende machines
agric.	macchine combinate in serie	oogstmachines die in serie werken
agric.	macchine combinate in serie	achter elkaar rijdende machines
mech.eng.	manometro-valvola di scarico combinata con un manometro	met manometers gecombineerde reduceerklep
pharma.	medicinale combinato per terapie avanzate	gecombineerd geneesmiddel voor geavanceerde therapie
med.	metodo combinato	gecombineerde behandelingsmethode
agric., construct.	metodo combinato per spandimento ed iniezione	gecombineerde verdeel-en injectiemethode
stat.	momento combinato	product-moment
math.	momento combinato	productmoment
transp.	nave combinata	combinatieschip
stat., tax.	nomenclatura combinata	gecombineerde nomenclatuur
gen.	nomenclatura tariffaria e statistica combinata	geïntegreerde nomenclatuur
commun.	notazione combinata ad albero e tabellare	gecombineerde boom-en tabelnotatie
fin.	note esplicative della nomenclatura combinata	Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
fin.	note esplicative della nomenclatura combinata	toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
IT, dat.proc.	ordinamento a criteri combinati	sorteren met meervoudige criteria
industr., construct.	pannello combinato	gecombineerde plaat
fin., agric.	piano di assicurazioni agricole combinate	Plan inzake gecombineerde landbouwverzekeringen
transp.	piano di volo combinato	gecombineerd vluchtplan
transp., construct.	procedura combinata	gecombineerde procedure
transp.	procedura combinata di prova	gecombineerde testprocedure
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	warmte-krachtkoppeling
environ., energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	warmtekrachtkoppeling
environ., energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	gecombineerde warmte-elektriciteitsproduktie
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	cogeneratie
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	warmte-krachtkoppeling
gen.	protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria	oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming
agric.	pulitore ad alte pressione combinata	gecombineerde hoge drukreiniger
comp., MS	pulsante di menu combinato	splitsknop
agric.	ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza	harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam
agric.	ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza	harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam
econ.	recessione ed inflazione combinate	sumpflatie
stat., lab.law.	redditi combinati	gecombineerde lonen
automat.	regolazione combinata	combinatieregeling
automat.	regolazione combinata della corrente e della tensione	gecombineerde stroom- en spanningsregeling
automat.	regolazione combinata della corrente e della tensione	gecombineerde regeling van stroom en spanning
math.	regressione combinata	multipele regressie met kruistermen
transp.	rete europea di trasporti combinati	Europees net voor gecombineerd vervoer
agric.	rete metallica esagonale combinata	gecombineerd zeskantgaas
commun.	rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica	gecombineerde diepdruk-,flexo-en zeefdrukrotatiepers
commun.	rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate	hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier
agric.	rullo biconico ed erpice canadese combinati	ringrol gecombineerd met veertandeg
meas.inst.	scala combinata	combinatieschaal
commun., industr., construct.	scatola pieghevole con chiusura combinata	vouwdoos met verschillende sluitingen
work.fl., IT	schede combinate con perforazioni e diciture scritte	duo-ponskaart
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	vast aan een verstekbak verbonden zaag
el.	segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	gecombineerd AM-PM-signaal
transp.	segnali a luci combinate	gecombineerd lichtsein
IT, dat.proc.	selezione a criteri combinati	meercriteriaselectie
IT, dat.proc.	selezione a criteri combinati	meercriteriakeuze
agric.	seminatrice combinata	zaai-en bemestingsmachine
earth.sc.	sforzi combinati	overeenkomstige luchtkrachten
industr.	sistema combinato di rilevazione e di allarme	gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
transp., tech., law	sistema di frenatura combinato	gecombineerd remsysteem
tech.	sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza	gecombineerd systeem voor op verhoudingen berustende fluorescentie-beeldvorming en voor fotometrie
engl.	sistema radar combinato per sorveglianza ed attacco	Joint-Surveillance and Target Attack Radar System
earth.sc., mater.sc.	sollecitazione combinata	samengestelde belasting
construct.	2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati	boogvormige multiplate buisduiker
construct.	2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati	meerplatige gegolfde duiker
agric.	spandiconcime combinato	gecombineerde zaai-kunstmeststrooier
IT, tech.	stazione combinata	gecombineerd station
IT, tech.	stazione combinata	gebalanceerd station
math.	sufficienza combinata	gemeenschappelijke toereikendheid
agric.	svolgitrice e seminatrice combinate	deklaag-en zaaimachine
transp.	tariffa combinata	aanstotingstarief
transp.	tariffa combinata	gecombineerd tarief
fin., agric.	tariffa combinata	gecombineerde belasting
fin.	tassa combinata	gecombineerd port
fin., commun.	tassa combinata	gekombineerd port
med.	tecniche combinate off-line	off-line technieken
med.	tecniche combinate on-line	on-line techniek
mater.sc.	tecnologia combinata	gecombineerde technologie
mater.sc.	tecnologia combinata	aangepaste technologie
mater.sc.	tecnologia combinata	intermediaire technologie
energ.ind.	Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione	geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
energ.ind.	Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione	IGCC
earth.sc., el.	trasmissione combinata	gecombineerd warmtetransport
transp.	trasporti combinati	gecombineerde transporten
transp., nautic.	trasporti combinati per via navigabile	gecombineerd vervoer over de binnenwateren
transp.	trasporto combinati	samengesteld vervoer
transp.	trasporto combinati	gemengd vervoer
energ.ind.	turbina a gas a ciclo combinato	gecombineerde gasturbinecyclus
med.	vaccino combinato	polyvalent vaccin
med.	vaccino combinato	gemengd vaccin
IT, dat.proc.	variazione combinata	gekoppelde variatie
environ.	vasca combinata	gemengde tank
transp.	veicolo combinato	samenstel van gekoppelde voertuigen
transp.	veicolo combinato	samenstel van voertuigen
transp.	veicolo combinato	vervoerscombinatie
transp.	veicolo combinato	combinatie
mech.eng.	veicolo combinato di spurgo	gecombineerde hoge-drukspoelings-en opzuigwagen
mech.eng.	veicolo combinato di spurgo	gecombineerd hogedrukspoelings-en zuigvoertuig
comp., MS	Vista Elenchi combinati	Gekoppelde-lijstenweergave
comp., MS	visualizzazione combinata	combinatieweergave
earth.sc., transp.	vortici combinati	gebonden wervel