Terms containing code

Subject	Italian	Dutch
transp., avia.	aereo senza coda	staartloos luchtvaartuig
transp., mech.eng.	albero di trasmissione del rotore di coda	staartrotordrijfas
transp., avia.	aletta di coda	staartvin
transp.	ali a coda di rondine	W-vormige vleugel
transp., mech.eng.	ammortizzatore oleopneumetico del respingente di coda	hydraulische startsleepschoenschokdemper
scient., transp.	angolo di incidenza del piano di coda	instelhoek van het stabilo
mech.eng.	angolo di rastremazione della coda	reduceerhoek
industr., construct.	aspirazione della coda	baanafname m.b.v.een afneemzuigwals
commun., transp.	atterraggio con vento in coda	rugwindlanding
transp.	bagagliaio di coda	sluitbagagewagen
transp.	barcone di coda	achterbak
nat.sc.	base della coda	staartwortel
nat.sc.	base della coda	staartinplant
transp., mech.eng.	bilanciere del respingente di coda	tuimelarm van het achterste onderstel
IT, dat.proc.	blocco di controllo delle code	wachtrijbesturingsblok
mun.plan.	bottone a coda	knoop met stift
mun.plan.	bottone a coda	knoop met schacht
mun.plan.	bottone a coda	knoop met oog
environ., nat.res.	cane della prateria dalla coda nera	zwartstaartprairiehond (Cynomys ludovicianus)
transp.	carenatura di coda	staartstroomlijnbekleding
transp.	carico di coda	belasting op de staart
astronaut., transp.	carico sul piano orizzontale di coda	horizontale evenwichtsbelasting op het staartvlak
transp.	carrello di atterraggio coda	staartsteun
transp.	carrello di atterraggio con ruota di coda	onderstel met staartwiel
transp., mech.eng.	carrello di coda	staartwiel
transp.	carro a mettere alla coda	staartloper
transp.	carro a mettere alla coda	achterloper
transp.	carro di coda	sluitwagen
transp.	carro di coda	achterste wagen
transp.	carrozza di coda	laatste rijtuig
transp.	catena di coda di boa	voorloop van een ketting
industr., construct., chem.	cavità a coda di rondine	koude propholte
el.	circuito di coda a corrente costante	constante staartstroombron
earth.sc.	cirro a coda di cavallo	lange vederwolk
comp., MS	classe code-behind	onderliggende-codeklasse
transp.	coda a V	vlinderstaart
transp.	coda a V	V-staart
IT	coda attiva	actieve wachtrij
nat.sc., agric.	coda cavallina	heermoes (Equisetum arvense)
stat.	coda con priorità	wachtrijvorming met prioriteiten
comp., MS	coda connettori	connectorwachtrij
nat.res.	coda d'aceto	prachtstuitastrild (Estrilda caerulescens, Glaucestrilda caerulescens)
stat.	coda d'attesa	wachtlijn
math.	coda d'attesa	wachtrij
IT	coda dei compiti in attesa	in-behandeling rij
IT	coda dei lavori in corso	in-behandeling rij
med.	coda del corpo striato	cauda nuclei caudati
med.	coda del pancreas	cauda pancreatis
med.	coda del pancreas	alvleesklierstaart
transp.	coda del treno	zwaluwstaart
gen.	coda del virus	staart van een virus
el.	coda della distribuzione	staart van de distributie
stat.	coda della distribuzione	staart van een verdeling
mech.eng., construct.	coda della gru-titano	tegengewichtsarm van de kraan
industr., construct.	coda della suola	zooltong
med.	coda dell'elice	cauda helicis
med.	coda dell'epididimo	cauda epididymidis
med.	coda dell'incendio	ochterkant van brand
med.	coda dell'incendio	loefzijde van brand
mech.eng.	coda di bloccaggio del rilevamento	lagergrendeling
food.ind.	coda di bue	ox-tail
food.ind.	coda di bue	ossestaart
met.	coda di canapa	staart
nat.sc., agric.	coda di cane	kamgras (Cynosurus cristatus)
nat.sc., agric.	coda di cane spinosa	stekelkamgras (Cynosurus echinatus L.)
nat.sc., agric.	coda di cavallo acquatica	lidsteng (Hippuris vulgaris L.)
commun., IT	coda di compiti	taak-rij
commun., IT	coda di compiti	agenda
comp., MS	coda di elementi di lavoro	wachtrij voor werkitems
mech.eng.	coda di fermaglio	brochespeld
fish.farm.	coda di gamberetto	garnaal, van kop ontdaan
agric.	coda di gamberetto	garnaal,van de kop ontdaan
comp., MS	coda di invio	Verzendrij
IT	coda di lavori in ingresso	invoerwachtrij
nat.res.	coda di lupo	wilde weit (Melampyrum arvense)
el.	coda di maiale	aanstralingsvezel
IT	coda di messaggi	berichtenwachtrij
comp., MS	coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni	wachtrij voor onbestelbare transactieberichten
comp., MS	coda di messaggi potenzialmente dannosi	wachtrij van schadelijke e-mailberichten
comp., MS	coda di recapito	bezorgingswachtrij
comp., MS	coda di recapito alla cassetta postale	bezorgingswachtrij van postvak
industr., construct.	coda di rondine	zwaluwstaart
agric.	coda di scampi staccata	losse staart van langoestine
comp., MS	coda di stampa	afdrukwachtrij
nat.sc., life.sc., agric.	coda di topo	timotee (Phleum pratense L.)
met.	coda di topo	rattestaart
nat.sc., life.sc., agric.	coda di topo	timotheegras (Phleum pratense L.)
nat.sc., life.sc., agric.	coda di topo	timothee (Phleum pratense L.)
nat.sc., life.sc., agric.	coda di topo	timoteegras (Phleum pratense L.)
nat.sc., agric.	coda di topo	duist (Alopecurus agrestis, Alopecurus myosuroides)
met.	coda di topo	ader
agric.	coda di topo	doddegras (Phleum pratense)
transp.	coda di un treno	voorste treindeel
transp.	coda di un treno	laatste treindeel
transp.	coda di un treno	achterste treindeel
el.	coda di una tensione a impulso	rug van een stootspanning
nat.res., agric.	coda di volpe	vossenstaart (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	coda di volpe	grote vossestaart (Alopecurus pratensis)
nat.res.	coda di volpe	wilde weit (Melampyrum arvense)
nat.res., agric.	coda di volpe	beemdvossenstaart (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	coda di volpe	beemdvossestaart (Alopecurus pratensis)
nat.res.	coda di volpe fulva	rosse vossestaart (Alopecurus aequalis)
nat.sc., agric.	coda di volpe ginocchiata	geknikte vossestaart (Alopecurus geniculatus)
med.	coda equina	paardestaart (cauda equina)
med.	coda equina	cauda equina
IT, tech.	coda FIFO	directe lijst
IT, tech.	coda FIFO	FIFO-wachtrij
commun., IT	coda finale	uitloopband
IT	coda lavori in uscita	karwei-uitvoer wachtrij
chem., el.	coda liscia	glad insteekeinde
comp., MS	coda MSMQ	Microsoft Message Queue
stat.	coda of fila d'attesa	wachtlijst
mech.eng.	coda portaocchielli	doorlopende stengel
comp., MS	coda privata interna	interne persoonlijke wachtrij
comp., MS	coda pubblica	openbare wachtrij
earth.sc.	coda rastremata	staartkegel
earth.sc.	coda rastremata	afgeknot rompachterstuk
mech.eng.	coda supporto	steunstengel
transp.	coda tutta mobile	bestuurbaar staartvlak
commun.	coda variabile	wachtveld met veranderlijke grootte
stat.	code d'attesa in tandem	tandemwachtrijen
math.	code d'attesa in tandem	tandem-wachtrijen
agric.	code di distillazione	naloop
math.	code di serie	series queues
transp., avia.	code sharing	code-sharing
fin., transp.	code sharing	Code Sharing
transp., nautic.	codice per le unità veloci HSC Code	High Speed Craft Code
antenn.	codo E	E-hoek m, E-knik f
antenn.	codo H	H-hoek m, H-knik f
gen.	codo recto E	E-hoek
transp., polit.	colpo di coda	staart tegen de startbaan
transp., avia.	componente di vento in coda	staartwindcomponent
stat.	con code leggere	platte verdeling
stat.	con code pesanti	hoge verdeling
nat.res.	coniglio coda di cotone di Florida	Oostelijke katoenstaart (Sylvilagus floridanus)
nat.res.	coniglio coda di cotone di Florida	Floridakonijn (Sylvilagus floridanus)
transp.	cono di coda	staartkegel
transp., avia., mech.eng.	controllo del rotore di coda	staartrotorbesturingsorgaan
mech.eng.	controllo direzionale del rotore di coda	staartrotorbesturing
coal.	conversione delle code in prodotti leggeri	conversie van de zwaarste fracties in lichte produkten
transp., avia., mech.eng.	copertura del paracadute di coda	remparachutehouder
antenn.	corrente di coda	staartstroom m
commun., transp.	diluizione di una coda	uiteenvallen van een platoon
commun., transp.	diluizione di una coda	platoondispersie
commun., transp.	disco di coda	sluitsein
commun., transp.	disco di coda	staartschijf
stat.	due test a una coda	twee eenzijdige toetsen
comp., MS	elemento del flusso di lavoro code	workflowwerkitem voor wachtrij
transp., avia., mech.eng.	elica intubata di coda	staartschroef
avia.	equilibrio di coda	staartregeling
comp., MS	espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro	toewijzingsexpressie voor werkitemwachtrijen
mech.eng.	estremità di coda	rompeindstuk
commun., el.	etichetta di coda	uitloopstrook
commun., el.	etichetta di coda	naloopband
commun., el.	etichetta di coda	voorloopband
commun., el.	etichetta di coda	staartstrook
commun., el.	etichetta di coda	magneetbanduitloopstrook
commun., el.	etichetta di coda di banda magnetica	naloopband
commun., el.	etichetta di coda di banda magnetica	staartstrook
commun., el.	etichetta di coda di banda magnetica	voorloopband
commun., el.	etichetta di coda di banda magnetica	uitloopstrook
commun., el.	etichetta di coda di banda magnetica	magneetbanduitloopstrook
commun., transp.	fanale di coda	staartlantaarn
commun., transp.	fanale di coda	sluitseinlantaarn
commun., transp.	fanale di coda	hoeklantaarn
math.	fare la coda di priorita	priority queuing
stat.	fare la coda di priorità	priority queuing
comp., MS	file code-behind	onderliggende-codebestand
commun.	formazione di code	wachtrijvorming
commun.	formazione di code	parkeren
comp., MS	Four Character Code	code van vier tekens
transp.	freno a vite di coda	staartschroefrem
transp.	freno a vite di coda	schroefrem van laatste voertuig
transp.	freno di coda	rem van het laatste voertuig
coal.	gas di coda	restgas
IT, dat.proc.	gestione delle code di stampa	wachtrijbeheer
transp.	gioco di coda	staartspeling
transp., construct.	giunto a coda di rondine	zwaluwstaartverbinding
industr., construct.	giunto a coda di rondine	stuiknaad
industr., construct.	giunto a coda di rondine interrotto	afgeschuinde las met staande borst
transp., mech.eng.	giunto a trasmissione di coda	staartrotorkoppeling
transp., mech.eng.	giunto a trasmissione di coda	staartrotoraskoppeling
industr., construct.	giunzione a coda di rondine	zwaluwstaartverbinding
mech.eng.	guida a coda di rondine	zwaluwstaartgeleiding
el.	impulso troncato sulla coda	op de rug gekapte stootspanning
met.	incavo a coda di rondine	zwaluwstaartvormige uitdieping
met.	incavo a coda di rondine	zwaluwstaart
gov.	indennità di installazione - FP, code 3403	inrichtingsvergoeding
commun.	inizio della coda	eerste plaats in het wachtveld
commun.	inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente	inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
comp., MS	inserire in coda	in wachtrij zetten
commun., IT	instradamento a coda più breve	hot-potato-routeringsalgoritme
commun., IT	instradamento a coda più breve	hot-potato-routering
transp., nautic., min.prod.	International Ship and Port Facility Security Code	internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
transp., nautic., min.prod.	International Ship and Port Facility Security Code	ISPS-Code
gen.	intestazione e coda di un nastro	berichtaanhef en einde bandrecord
agric., el.	isolatore a coda di porco	krulisolator
nat.res.	lagotrice a coda gialla	geelstaartwolaap (Lagothrix flavicauda)
nat.res.	lagotrice a coda gialla	geelstaart (Lagothrix flavicauda)
nat.res.	lagotrice a coda gialla	Hendee's wolaap (Lagothrix flavicauda)
mech.eng.	lima a coda di topo	spitse ronde vijl
commun.	location area code	netnummer locatie
transp.	locomotiva di coda	opdruklocomotief
transp.	logo di coda	embleem
commun., transp.	luce di coda	achterlicht
earth.sc., el.	luce di piano di coda	stuurvlakschijnwerper
commun., transp.	lunghezza della coda	queue-lengte
commun., transp.	lunghezza della coda	file-lengte
transp.	lunghezza di coda	staartlengte
nat.res.	lutiano coda gialla	geelstaartsnapper (Ocyurus chrysurus)
agric.	marchio per coda	staartmerk
mech.eng.	martinetto idraulico del treno ausiliario di coda	vijzel van het staartonderstel
nat.sc., agric.	mazzancolla coda rossa	roodstaartgarnaal (Penaeus penicillatus)
transp., mater.sc.	montato in coda	staartmontage
nat.sc., agric.	montone a coda corta	polderschaap
nat.sc., agric.	montone a coda corta	kortstaartschaap
nat.sc., agric.	montone a coda grossa	vetstuitschaap (Ovis aries platyura)
nat.sc., agric.	montone a coda grossa	vetstaartschaap (Ovis aries platyura)
agric.	montone a coda lunga	langstaartschaap
agric.	montone a coda lunga	heideschaap
transp., avia., mech.eng.	morsetti di bloccaggio delle pale del rotore di coda	blokkeerklem voor de staartrotorbladen
nat.res., agric.	morso alla coda	staartbijten
health., anim.husb.	mozzicone di coda	staartstompje
health., anim.husb.	mozzicone di coda	staartstomp
mech.eng.	mozzo del rotore di coda	staartrotornaaf
nat.res.	nibbio coda di rondine	amerikaanse zwaluwstaartwouw (Elanoides forficatus)
industr., construct., met.	nodo con coda	staartvormig uitvloeisel
transp.	oscillare a coda di pesce	wisselslippen
comp., MS	pagina code-behind	onderliggende-codepagina
transp., avia.	pala con vento in coda	teruglopend blad
transp.	pala del rotore di coda	staartrotorblad
transp.	paracadute di coda	remparachute
industr., construct.	passaggio della coda	koorddoorvoering
industr., construct.	passaggio della coda	doorvoeren van de papierbaan
mech.eng.	passo del rotore di coda	staartrotorspoed
mech.eng.	pattino di coda	staartslof
transp., mech.eng.	pattino di coda	staartsteun
mech.eng.	pattino respingente di coda	staartsteunslof
nat.sc., agric.	penne della coda	staartveren
transp.	pesantezza di coda	staartlastigheid
transp., avia.	piani di coda	staart
transp., avia.	piani di coda	staartvlakken
transp., avia.	piano di coda	stabilo
transp., avia.	piano di coda	horizontaal staartvlak
transp.	piano orizzontale di coda tutto mobile	stabilator
cultur.	pianoforte a coda	vleugel
cultur.	pianoforte a gran coda	concertvleugel
cultur.	pianoforte a piccola coda	salonvleugel
cultur.	pianoforte a piccola coda	kleine vleugel
transp.	piatto di comando del rotore di coda	staartrotorstuurplaat
mech.eng.	piatto di comando rotore di coda	staartrotorstuurplaat
environ., nat.res.	pitta dalla coda blu	blauwstaartpitta (Pitta guaiana, Pitta guajana)
earth.sc., mech.eng.	pompe per code di barbabietole	bietestaartpomp
earth.sc., mech.eng.	pompe per code di barbabietole	bietenstaartpomp
commun.	posizione della coda	wachtplaats
transp.	posto di controllo del segnalamento di coda	controlepost voor sluitsein
transp.	posto di controllo del segnalamento di coda	controlepost voor eindsein
math.	problema delle code d'attesa	wachtrijprobleem
stat.	problema di code d'attesa	wachtrijprobleem
nat.sc.	procellaria a coda forcuta	vaal stormvogeltje (Oceanodroma leucorrhoa)
transp.	protezione del rotore di coda	staartrotorbeugel
industr., construct.	punta a coda di rondine	vleugelneus
life.sc., fish.farm.	razza a coda corta	blonde de ray (Raja brachyura)
life.sc., fish.farm.	razza a coda corta	blonde rog (Raja brachyura)
fish.farm.	razza a coda corta	blonde ray (Raja brachyura)
life.sc., fish.farm., engl.	razza a coda corta	blonde ray (Raja brachyura)
IT	record di coda	volgrecord
stat.	regola di definizione delle code	staartbenadering
mech.eng.	regolazione del piano di coda	staarttrim
med.	relativo alla coda	caudaal
gen.	relativo alla coda	met betrekking tot het staartuiteinde
transp., mater.sc.	resistenza del pattino di coda	weerstand van de staartsteun
comp., MS	rimuovere dalla coda	uit wachtrij verwijderen
transp.	rinforzo in coda	opdruklocomotief
el.	ritardo di coda	vertraging ten gevolge van een wachtrij
commun., transp.	rivelatore di coda	filedetector
transp.	rivelatore di code	filedetector
nat.res.	rondine di mare coda lunga	noordse stern (Sterna macrura, Sterna paradisaea)
nat.res.	rondone a coda spinosa	stekelstaartgierzwaluw (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus)
transp., avia., mech.eng.	rotore di coda	staartrotor
transp., avia., mech.eng.	rotore di coda	antikoppelrotor
transp., avia., mech.eng.	rotore di coda intubato	ingebouwde staartrotor
transp., mech.eng.	ruota di coda	staartwiel
oil, mech.eng.	scalpello a coda di pesce	visstaartbeitel
oil, mech.eng.	scalpello a coda di pesce	vissestaartbeitel
oil, mech.eng.	scalpello a coda di pesce	tweebladsbeitel
transp., avia., mech.eng.	scatola a ingranaggi del rotore di coda	staartrotortandwielkast
mech.eng.	scatola di trasmissione del rotore di coda	staartrotortandwielkast
transp.	scivolata di coda	steil overtrekken
earth.sc., transp.	scivolata di coda	staartval
transp.	segnale di coda	eindsein
commun., transp.	segnale di coda	sluitsein
transp.	segnale di coda di un treno	sluitsein
transp.	segnale di coda di un treno	eindsein
transp., avia.	serbatoio di coda	verzameltank
transp.	sezione del cono di coda	staartkegelsectie
transp.	sezione di coda di un treno	laatste treindeel
transp.	sezione di coda di un treno	achterste treindeel
med.	sindrome della coda equina	caudasyndroom
transp.	soccorso con locomotiva in coda	hulplocomotief achteraan
transp.	soccorso in coda	hulplocomotief achteraan
transp., avia., mech.eng.	spinta del rotore di coda	staartrotorstuwkracht
life.sc., fish.farm.	squalo lanterna dalla coda corta	kortstaartlantaarnhaai (Etmopterus brachyurus)
leath.	tacco a coda	Louis XV-hak
agric.	taglia coda	koepeerapparaat
agric.	taglia coda	coupeerapparaat
industr., construct.	tagliato a coda di rondine	gelast
fish.farm.	taglio della coda	ontdoen van de staart
transp.	telaio di coda	achterbalksteun
commun.	tempo di coda	wachtrijtijd
IT	teoria delle code	wachttijdenprobleem
IT	teoria delle code	wachttijdtheorie
IT	teoria delle code	queueing theory
IT	teoria delle code	kritische pad-methode
pharma.	Test a due code	Tweezijdige toets
stat., tech.	test a due code	tweezijdige test
med.	test a due code	tweezijdige toets
pharma.	Test a una coda	Eénzijdige toets
med.	test a una coda	eénzijdige toets
math.	test con code uguali	symmetrische tweezijdige toets
stat., scient.	test simmetrico a due code	symmetrische tweezijdige toets
hobby, cultur.	titoli di coda	hoofdtitels of eindtitels
hobby, cultur.	titoli di coda	credits
agric.	togliere la coda	staart afsnijden
el.	transistore a coda	eindtransistor
transp., avia., mech.eng.	trasmissione del rotore di coda	staartrotoraandrijving
gen.	trattamento di coda	eindbewerking
transp.	trave del cono di coda	staartdraagbalk
transp.	trave di coda	staartdrager
nat.sc.	uccello delle tempeste coda forcuta	vaal stormvogeltje (Oceanodroma leucorrhoa)
nat.sc., agric.	vedova del paradiso a coda larga	kongolese paradijswida (Stegamura interiecta, Vidua interjecta)
transp., avia.	vento in coda	staartwind
mech.eng.	ventola di coda carenata	ingebouwde staartfan
agric.	vini di coda	langzaam rijpende wijn
transp., avia.	voli in code-sharing	vluchten met gedeelde vluchtcode
transp.	volo code-sharing	vlucht met gedeelde vluchtcode
transp.	volo code-sharing	gezamenlijke vluchtnummers
transp.	volo gestito in code sharing	gezamenlijke vluchtnummers
transp.	volo gestito in code sharing	vlucht met gedeelde vluchtcode