Subject | Italian | Dutch |
earth.sc., tech. | accelerometro a forza bilanciata | servo-versnellingsmeter |
commun., IT | albero bilanciato | B-tree structuur |
IT | albero bilanciato | gebalanceerde boom |
pharma., coal. | alimentazione bilanciata | uitgebalanceerd voedsel |
agric. | alimentazione bilanciata | evenwichtige voeding |
el. | amplificatore bilanciato | gebalanceerde versterker |
el. | amplificatore bilanciato | balansversterker |
el. | amplificatore operazionale bilanciato | uitgebalanceerde operationele versterker |
chem., el. | apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | gevelgaskachel |
IT, el. | attenuatore bilanciato | gebalanceerde verzwakker |
IT, el. | attenuatore bilanciato | symmetrische verzwakker |
IT, el. | attenuatore non bilanciato | asymmetrische verzwakker |
IT, el. | attenuatore non bilanciato | ongebalanceerde verzwakker |
math. | blocco incompleto bilanciato | evenwichtig onvolledig blok |
math. | bootstrap bilanciato | evenwichtige bootstrap |
stat. | campione bilanciato | steekproef met gelijk effectief |
math. | campione bilanciato | gebalanceerde steekproef |
IT, el. | circuito bilanciato | symmetrisch circuit |
IT, el. | circuito bilanciato | balansschakeling |
commun. | circuito di interscambio bilanciato | gebalanceerd uitwisselingscircuit |
commun. | circuito di scambio bilanciato | gebalanceerd uitwisselingscircuit |
el. | codice a disparità bilanciata | code met gecompenseerde dispariteit |
commun. | codice bilanciato | gebalanceerde code |
IT | comando modo asincrono bilanciato esteso | set asynchronous balanced mode extended |
IT | computazione bilanciata | gebalanceerde berekeningen |
chem., el. | condotto di scarico a tiraggio bilanciato | afvoerkanaal van geveltoestel |
IT | coppia bilanciata | symmetrisch aderpaar |
mater.sc. | costruzion bilanciata | symmetrische opbouw |
gen. | dieta bilanciata | adequaat dieet |
gen. | dieta bilanciata | optimaal dieet |
math. | disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato | geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokken |
math. | disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile | ontbindbare evenwichtige onvolledige blokkenproef |
stat. | disegno casuale bilanciato | stochastische gebalanceerde opzet |
math. | disegno o piano degli esperimenti fattoriale bilanciato | evenwichtige factoriële proefopzet |
stat. | disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati | oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet |
stat. | disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati | gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp |
stat., scient. | disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato | gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant |
el. | doppio-bipolo bilanciato | langssymmetrische tweepoort |
IT, dat.proc. | errore bilanciato | fout met nulgemiddelde |
math. | fili parzialmente bilanciati | gedeeltelijk evenwichtige arrays |
fin. | fondo bilanciato | gemengd fonds |
fin. | fondo comune di investimento bilanciato | gediversifieerd beleggingsfonds |
commun. | generatore bilanciato | gebalanceerde generator |
fin. | gestione di un fondo bilanciato | uitgewogen beleggingsfonds |
IT, el. | impedenza di ingresso bilanciata | gebalanceerde ingangsimpedantie |
tech. | ingresso bilanciato | symmetrische ingang |
el. | linea bilanciata | langssymmetrische transmissielijn |
el. | linea bilanciata | gebalanceerde lijn |
el. | linea bilanciata | gebalanceerde transmissielijn |
el. | linea bilanciata di trasmissione | langssymmetrische transmissielijn |
el. | linea bilanciata di trasmissione | gebalanceerde transmissielijn |
el. | linea di alimentazione bilanciata | gebalanceerde uitgangsvoeder |
automat. | magnetometro bilanciato | gebalanceerde magnetometer |
agric. | mangimi bilanciati lentamente | langzaam zinkend mengvoer |
fin. | mercato non bilanciato | onevenwichtige markt |
econ., busin., labor.org. | metodo della scheda di valutazione bilanciata | balanced scorecard methodiek |
econ., busin., labor.org. | metodo della scheda di valutazione bilanciata | BSC-methodiek |
el. | microlinea non bilanciata | ongebalanceerde microstrip |
commun. | modalità bilanciata asincrona | asynchroon gebalanceerd |
commun. | modo asincrono bilanciato | asynchroon gebalanceerd |
el. | modo bilanciato di alimentazione | symmetrische voedingswijze |
el. | modulatore bilanciato | balansmodulator |
meas.inst. | non bilanciato | niet uitgelijnd |
meas.inst. | non bilanciato | niet uitgebalanceerd |
chem., el. | orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato | uiteinde van de geveltoestelafvoer |
earth.sc., el. | parola foneticamente bilanciata | fonetisch-gebalanceerd woord |
insur. | portafoglio bilanciato | evenwichtige portefeuille |
commun. | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa | uitgebreide LAPB modus |
commun. | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus |
commun. | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa | LAPB extended modus |
IT | procedura bilanciata di accesso alla rete | gebalanceerde procedure voor verbindingstoegang |
commun., IT | protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete | HOLC.LAPB |
commun., el. | radiogoniometro Adcock ad H bilanciato | gecompenseerde Adcock-peiler |
agric. | razione bilanciata | uitgebalanceerd rantsoen |
gen. | rete a bilanciato | langssymmetrisch O-netwerk |
gen. | rete a T bilanciato | langssymmetrisch T-netwerk |
commun., IT | ricerca non bilanciata | niet-gebalanceerd doorschakelen |
gen. | Riduzione reciproca e bilanciata delle forze | Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten |
gen. | riduzioni bilanciate delle forze nell'Europa centrale. | Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten |
commer., polit., interntl.trade. | scambi bilanciati | ruilhandel |
el. | segnale aggregato bilanciato | gebalanceerd samengesteld signaal |
el. | segnale aggregato bilanciato | gebalanceerd geaggregeerd signaal |
el. | segnale composito e bilanciato | gebalanceerd samengesteld signaal |
el. | segnale composito e bilanciato | gebalanceerd geaggregeerd signaal |
stat. | sequenza seriale bilanciata | serieel gebalanceerde sequentie |
math. | sequenza seriale bilanciata | serially balanced sequence |
el. | sistema bilanciato | gebalanceerd systeem |
commun., el. | sistema direttivo Adcock ad H bilanciato | gecompenseerde Adcock-peiler |
commun., life.sc., chem. | soluzione bilanciata | uitgebalanceerde oplossing |
commun., IT | stadio non bilanciato | ongebalanceerde trap |
commun., IT | stadio non bilanciato | asymmetrische trap |
fin. | strategia di investimento bilanciato | evenwichtige investeringsstrategie |
chem., el. | terminale a scarico bilanciato | muurblok |
chem., el. | terminale a scarico bilanciato | uitmonding van een geveltoestel |
industr., construct. | tessuto bilanciato | gelijkzijdige binding |
industr., construct. | torsione bilanciata | uitgebalanceerde twijn |
industr., construct. | torsione bilanciata | gebalanceerde twijn |
el. | uscita bilanciata | symmetrische uitgang |
commun., IT | uscita non bilanciata | asymmetrische uitgang |
commun., IT | uscita non bilanciata | ongebalanceerde uitgang |
automat. | wattmetro bilanciato | gebalanceerde wattmeter |